www/prod_edit.php

changeset 246
8580a08cbaa7
parent 244
3755db604432
child 254
3d61397fe9cd
--- a/www/prod_edit.php	Wed Feb 06 15:14:41 2019 +0100
+++ b/www/prod_edit.php	Wed Feb 06 19:29:45 2019 +0100
@@ -437,32 +437,32 @@
       <tr>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Maisch pH:</td>
        <td><div style="float: left;" id="brew_mash_ph"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="est_mash_ph"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">pH voor koken:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Voor koken pH:</td>
        <td><div id="brew_preboil_ph"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">pH na koken:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Na koken pH:</td>
        <td><div id="brew_aboil_ph"></div></td>
       </tr>
       <tr>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Maisch SG:</td>
        <td><div style="float: left;" id="brew_mash_sg"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="est_mash_sg"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">SG voor koken:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Voor koken SG:</td>
        <td><div style="float: left;" id="brew_preboil_sg"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="est_pre_sg"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">SG na koken:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Na koken SG:</td>
        <td><div style="float: left;" id="brew_aboil_sg"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="est_og3"></div></td>
       </tr>
       <tr>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Maisch rendement:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Maisch rendement %:</td>
        <td><div id="brew_mash_efficiency"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Volume voor koken:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Voor koken vol@100&deg;C:</td>
        <td><div style="float: left;" id="brew_preboil_volume"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="est_pre_vol"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Volume na koken:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Na koken vol@100&deg;C:</td>
        <td><div style="float: left;" id="brew_aboil_volume"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="est_a_vol"></div></td>
       </tr>
       <tr>
        <td colspan="2"> </td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Rendement voor koken:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Voor koken rendement %:</td>
        <td><div id="brew_preboil_efficiency"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Rendement na koken:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Na koken rendement %:</td>
        <td><div id="brew_aboil_efficiency"></div></td>
       </tr>
       <tr>
@@ -470,36 +470,36 @@
        <td colspan="4"> </td>
       </tr>
       <tr>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater temperatuur:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater &deg;C:</td>
        <td><div id="brew_sparge_temperature"></div></td>
        <th style="text-align: center;" colspan="4">Koelen en whirlpoolen</th>
       </tr>
       <tr>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater volume:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater liters:</td>
        <td><div id="brew_sparge_volume"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool 85..100&deg;C:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool 85..100&deg;C min:</td>
        <td><div id="brew_whirlpool9"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Koelen tot:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Koelen tot &deg;C:</td>
        <td><div id="brew_cooling_to"></div></td>
       </tr>
       <tr>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater pH:</td>
        <td><div id="brew_sparge_ph"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool 72..79&deg;C:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool 72..79&deg;C min:</td>
        <td><div id="brew_whirlpool7"></div></td>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Koelen met:</td>
        <td><div id="brew_cooling_method"></div></td>
       </tr>
       <tr>
        <td colspan="2"></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool 60..66&deg;C:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool 60..66&deg;C min:</td>
        <td><div id="brew_whirlpool6"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Koelen tijd:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Koelen minuten:</td>
        <td><div id="brew_cooling_time"></div></td>
       </tr>
       <tr>
        <th style="text-align: center;" colspan="2">Beluchten</th>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool koud:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool koud min:</td>
        <td><div id="brew_whirlpool2"></div></td>
        <td colspan="2"> </td>
       </tr>

mercurial