Mercurial > bms / file diff

--- a/www/rec_edit.php	Fri Feb 01 19:41:46 2019 +0100
+++ b/www/rec_edit.php	Fri Feb 01 22:00:49 2019 +0100
@@ -284,23 +284,23 @@
          </td>
 	</tr>
         <tr>
-         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Calciumchloride (CaCl2):</td>
+         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Calciumchloride (CaCl2) gr:</td>
 	 <td style="padding: 3px;"><div id="wa_cacl2"></div></td>
          <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Maish pH:</td>
          <td style="padding: 3px;"><div id="mash_ph"></div></td>
-         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Spoelwater volume:</td>
+         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Spoelwater liters:</td>
          <td style="padding: 3px;"><div id="sparge_volume"></div></td>
         </tr>
         <tr>
-         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Gips (CaSO4):</td>
+         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Gips (CaSO4) gr:</td>
 	 <td style="padding: 3px;"><div id="wa_caso4"></div></td>
          <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">pH Automatisch:</td>
 	 <td style="padding: 3px;"><div id="calc_acid"></div></td>
-         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Spoelwater temp:</td>
+         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Spoelwater &deg;C:</td>
          <td style="padding: 3px;"><div id="sparge_temp"></div></td>
         </tr>
         <tr>
-         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Epsom zout (MgSO4):</td>
+         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Epsom zout (MgSO4) gr:</td>
 	 <td style="padding: 3px;"><div id="wa_mgso4"></div></td>
          <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Ontzuren met:</td>
          <td style="padding: 3px;"><div style="float: left;" id="wa_base_name"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="wa_base"></div></td>
@@ -308,7 +308,7 @@
          <td style="padding: 3px;"><div id="sparge_source"></div></td>
 	</tr>
         <tr>
-         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Keukenzout (NaCl):</td>
+         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Keukenzout (NaCl) gr:</td>
 	 <td style="padding: 3px;"><div id="wa_nacl"></div></td>
          <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Aanzuren met:</td>
 	 <td style="padding: 3px;"><div style="float: left;" id="wa_acid_name"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="wa_acid"></div><div style="float: left; margin-left: 15px;" id="wa_acid_perc"></div></td>
@@ -322,12 +322,12 @@
         </tr>
         <tr>
          <td colspan="4"></td>
-         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Percentage:</td>
+         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Sterkte %:</td>
          <td style="padding: 3px;"><div id="sparge_acid_perc"></div></td>
         </tr>
         <tr>
          <td colspan="4"></td>
-         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Hoeveelheid:</td>
+         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Benodigd:</td>
          <td style="padding: 3px;"><div id="sparge_acid_amount"></div></td>
         </tr>
        </table>