diff -r ad939b702674 -r 06dd071a429d www/js/prod_edit.js
--- a/www/js/prod_edit.js	Sun Feb 24 17:26:33 2019 +0100
+++ b/www/js/prod_edit.js	Sun Feb 24 21:22:25 2019 +0100
@@ -3240,7 +3240,8 @@
                                         dropDownHeight: 500,
                                         renderer: function (index, label, value) {
                                                 var datarecord = hoplist.records[index];
-                                                return datarecord.origin+ " / " + datarecord.name + " (" + datarecord.alpha + "% α)";
+                                                return datarecord.origin+ " - " + datarecord.name + " / " + HopFormData[datarecord.form].nl +
+							" (" + datarecord.alpha + "% α)";
                                         }
                                 });
                                 $("#haddrowbutton").on('select', function (event) {
@@ -4371,7 +4372,7 @@
 		dropDownHeight: 500,
 		renderer: function (index, label, value) {
 			var datarecord = hoplist.records[index];
-			return datarecord.origin+ " / " + datarecord.name + " (" + datarecord.alpha + " % α)";
+			return datarecord.origin+ " - " + datarecord.name + " / " + HopFormData[datarecord.form].nl + " (" + datarecord.alpha + " % α)";
 		}
 	});
 	$("#wh_select").on('select', function (event) {