diff -r 2ee6ad5d6f14 -r a720353fada9 www/js/inv_equipments.js
--- a/www/js/inv_equipments.js	Sun Aug 19 21:46:56 2018 +0200
+++ b/www/js/inv_equipments.js	Fri Aug 24 21:53:14 2018 +0200
@@ -26,7 +26,7 @@
 		theme: theme,
 		position: { x: 490, y: 210 },
 		width: 300,
-		height: 145,
+		height: 175,
 		resizable: false,
 		isModal: true,
 		modalOpacity: 0.4,
@@ -179,14 +179,14 @@
 		localization: getLocalization(),
 		renderstatusbar: function (statusbar) {
 			var container = $("<div style='overflow: hidden; position: relative; margin: 5px;'></div>");
-			var addButton = $("<div style='float: right; margin-right: 15px;'><img style='position: relative; margin-top: 2px;' src='images/add.png'/><span style='margin-left: 4px; position: relative; top: -3px;'>Add</span></div>");
+			var addButton = $("<div style='float: right; margin-right: 15px;'><img style='position: relative; margin-top: 2px;' src='images/add.png'/><span style='margin-left: 4px; position: relative; top: -3px;'>Nieuw</span></div>");
 			container.append(addButton);
 			statusbar.append(container);
-			addButton.jqxButton({  width: 60, height: 20 });
+			addButton.jqxButton({ theme: theme, width: 120, height: 20 });
 			// add new row.
 			addButton.click(function (event) {
 				editrow = -1;
-				$("#popupWindow").jqxWindow({ position: { x: 230, y: 30 } });
+				$("#popupWindow").jqxWindow({ position: { x: 180, y: 30 } });
 				$("#name").val('');
 				$("#boil_size").val('18');
 				$("#batch_size").val('15.3');
@@ -213,16 +213,16 @@
 		filterable: true,
 		filtermode: 'excel',
 		columns: [
-			{ text: 'Equipment Name', datafield: 'name', width: 250 },
-			{ text: 'Boil Size', datafield: 'boil_size', width: 90, cellsalign: 'right', cellsformat: 'f1' },
-			{ text: 'Batch Size', datafield: 'batch_size', width: 90, cellsalign: 'right', cellsformat: 'f1' },
-			{ text: 'Notes', datafield: 'notes' },
-			{ text: 'Edit', datafield: 'Edit', width: 80, columntype: 'button', cellsrenderer: function () {
-				return "Edit";
+			{ text: 'Installatie naam', datafield: 'name', width: 200 },
+			{ text: 'Kook volume', datafield: 'boil_size', width: 100, align: 'right', cellsalign: 'right', cellsformat: 'f1' },
+			{ text: 'Batch volume', datafield: 'batch_size', width: 100, align: 'right', cellsalign: 'right', cellsformat: 'f1' },
+			{ text: 'Opmerkingen', datafield: 'notes' },
+			{ text: 'Wijzig', datafield: 'Edit', width: 120, align: 'center', columntype: 'button', cellsrenderer: function () {
+				return "Wijzig";
 				}, buttonclick: function (row) {
 					// open the popup window when the user clicks a button.
 					editrow = row;
-					$("#popupWindow").jqxWindow({ position: { x: 230, y: 30 } });
+					$("#popupWindow").jqxWindow({ position: { x: 180, y: 30 } });
 					// get the clicked row's data and initialize the input fields.
 					var dataRecord = $("#jqxgrid").jqxGrid('getrowdata', editrow);
 					$("#name").val(dataRecord.name);
@@ -253,7 +253,7 @@
 	});
 	// initialize the popup window and buttons.
 	$("#popupWindow").jqxWindow({
-		width: 800, resizable: false, theme: theme, isModal: true, autoOpen: false, cancelButton: $("#Cancel"), modalOpacity: 0.40
+		width: 900, resizable: false, theme: theme, isModal: true, autoOpen: false, cancelButton: $("#Cancel"), modalOpacity: 0.40
 	});
 	$("#popupWindow").on('open', function () {
 		$("#name").jqxInput('selectAll');