diff -r d9dfd703df83 -r ccbe79db80b8 www/includes/global.inc.php
--- a/www/includes/global.inc.php	Mon Aug 13 16:10:27 2018 +0200
+++ b/www/includes/global.inc.php	Mon Aug 13 19:49:42 2018 +0200
@@ -91,25 +91,47 @@
    <!-- Menu -->
    <div id="jqxMenu">
     <ul>
-     <li><a href="#Home">Home</a></li>
+     <li><a href="index.php">Home</a></li>
      <li>Monitoren
       <ul>
-       <li>Systemen</li>
-       <li>Klimaatkasten</li>
+       <li>Systemen
+	<ul>
+<?php
+$mysqli = new mysqli(DBASE_HOST,DBASE_USER,DBASE_PASS,DBASE_NAME);
+$result = $mysqli->query("SELECT uuid,node,online,net_address FROM nodes");
+while($row = $result->fetch_array(MYSQLI_ASSOC)) {
+    echo '         <li><a href="mon_node.php?node='.$row['node'].'">'.$row['node'].'</a></li>'.PHP_EOL;
+}
+mysqli_free_result($result);
+?>
+	</ul>
+       </li>
+       <li>Klimaatkasten
+	<ul>
+<?php
+$result = $mysqli->query("SELECT uuid,node,alias,online,mode FROM fermenters");
+while($row = $result->fetch_array(MYSQLI_ASSOC)) {
+    echo '         <li><a href="mon_fermenter.php?node='.$row['node'].'&amp;alias='.$row['alias'].'">'.$row['node'].'/'.$row['alias'].'</a></li>'.PHP_EOL;
+}
+mysqli_free_result($result);
+?>
+        </ul>
+       </li>
        <li><a href="monitor.php">Probeersel</a></li>
       </ul>
      </li>
      <li>Inventaris
       <ul>
        <li><a href="inv_suppliers.php">Leveranciers</a></li>
-       <li><a href="inv_fermentables.php">Vergistbare producten</a></li>
+       <li><a href="inv_fermentables.php">Vergistbare ingredienten</a></li>
        <li><a href="inv_hops.php">Hoppen</a></li>
-       <li><a href="inv_yeasts.php">Gist</a></li>
-       <li><a href="inv_waters.php">Water profielen</a></li>
-       <li><a href="inv_miscs.php">Diverse ingredienetn</a></li>
-       <li><a href="inv_mashs.php">Maisch profielen</a></li>
+       <li><a href="inv_yeasts.php">Gisten</a></li>
+       <li><a href="inv_miscs.php">Overige ingredienten</a></li>
+       <li><a href="inv_water_sources.php">Water bronnen</a></li>
+       <li><a href="inv_water_profiles.php">Water profielen</a></li>
+       <li><a href="inv_mashs.php">Maisch schemas</a></li>
        <li><a href="inv_equipments.php">Brouw apparatuur</a></li>
-       <li><a href="inv_styles.php">Bier stijlen</a></li>
+       <li><a href="inv_styles.php">Bierstijlen</a></li>
       </ul>
      </li>
      <li>Over