diff -r f3faa54581ff -r f71079a45f5c www/js/prod_edit.js
--- a/www/js/prod_edit.js	Tue Oct 29 10:44:08 2019 +0100
+++ b/www/js/prod_edit.js	Tue Oct 29 11:27:21 2019 +0100
@@ -536,7 +536,10 @@
    $('#prop4_type').val(dataRecord.prop4_type);
    $('#prop4_volume').val(dataRecord.prop4_volume);
    $('#divide_type').val(SplitData[dataRecord.divide_type].nl);
-   $('#divide_batch').val((dataRecord.divide_part + 1) + ' / ' + (dataRecord.divide_parts + 1));
+   if (dataRecord.divide_type > 0)
+    $('#divide_batch').val((dataRecord.divide_part + 1) + ' van ' + (dataRecord.divide_parts + 1));
+   else
+    $('#divide_batch').val('n.v.t.');
    // hidden divide_size
    // hidden divide_factor
    // hidden divide_parts