Fixed several prompts in the product editor screens

Tue, 21 Apr 2020 17:01:22 +0200

author
Michiel Broek <mbroek@mbse.eu>
date
Tue, 21 Apr 2020 17:01:22 +0200
changeset 659
6e373acc5d00
parent 658
945d5eba869a
child 660
0e9a725354ac

Fixed several prompts in the product editor screens

www/prod_edit.php file | annotate | diff | comparison | revisions
--- a/www/prod_edit.php	Tue Apr 21 16:11:26 2020 +0200
+++ b/www/prod_edit.php	Tue Apr 21 17:01:22 2020 +0200
@@ -141,21 +141,21 @@
         <th style="text-align: center;" colspan="2">Koken</th>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Maischkuip volume l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Maischkuip volume L:</td>
         <td><div id="eq_tun_volume"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Kookketel volume l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Kookketel volume L:</td>
         <td><div id="eq_kettle_volume"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Maischwater l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Maischwater L:</td>
         <td><div id="eq_mash_volume"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Kook volume l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Kook volume L:</td>
         <td><div id="eq_boil_size"></div></td>
        </tr>
        <tr>
         <td style="vertical-align: top; float: right;">Maximum moutstort Kg:</td>
         <td><div id="eq_mash_max"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Verdamping per uur l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Verdamping per uur L:</td>
         <td><div id="eq_evap_rate"></div></td>
        </tr>
        <tr>
@@ -164,24 +164,24 @@
         <td><div id="eq_boil_time"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Filter volume l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Filter volume L:</td>
         <td><div id="eq_lauter_volume"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Extra water bij koken l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Extra water bij koken L:</td>
         <td><div id="eq_top_up_kettle"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Filterkuip verlies l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Filterkuip verlies L:</td>
         <td><div id="eq_lauter_deadspace"></div></td>
         <td style="vertical-align: top; float: right;">Hopfactor %:</td>
         <td><div id="eq_hop_utilization"></div></td>
        </tr>
        <tr>
         <th style="text-align: center;" colspan="2">Koelen</th>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Volume eind koken l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Volume eind koken L:</td>
         <td><div id="eq_batch_size"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right;">Trub verlies kookketel l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right;">Trub verlies kookketel L:</td>
         <td><div id="eq_trub_chiller_loss"></div></td>
         <td style="vertical-align: top; float: right;">Brouwzaalrendement %:</td>
         <td><div id="eq_efficiency"></div></td>
@@ -479,7 +479,7 @@
 	<td style="padding: 3px;"><div id="wa_cacl2"></div></td>
         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Maish pH:</td>
         <td style="padding: 3px;"><div id="mash_ph"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Spoelwater voorraad l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Spoelwater voorraad L:</td>
         <td style="padding: 3px;"><div id="sparge_volume"></div></td>
        </tr>
        <tr>
@@ -587,7 +587,7 @@
        <td><div id="brew_cooling_to"></div></td>
       </tr>
       <tr>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater voorraad l:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater voorraad L:</td>
        <td><div id="brew_sparge_volume"></div></td>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool 72..79&deg;C min:</td>
        <td><div id="brew_whirlpool7"></div></td>
@@ -595,7 +595,7 @@
        <td><div id="brew_cooling_method"></div></td>
       </tr>
       <tr>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater nodig l:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Spoelwater nodig L:</td>
        <td><div id="brew_sparge_est"></div></td>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Whirlpool 60..66&deg;C min:</td>
        <td><div id="brew_whirlpool6"></div></td>
@@ -619,7 +619,7 @@
       <tr>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Beluchten met:</td>
        <td><div id="brew_aeration_type"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Koeler en trub verlies l:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Koeler en trub verlies L:</td>
        <td><div id="brew_fermenter_tcloss"></div></td>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">SG in gistvat:</td>
        <td><div id="brew_fermenter_sg"></div></td>
@@ -627,7 +627,7 @@
       <tr>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Beluchten tijd min:</td>
        <td><div id="brew_aeration_time"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Extra water in gistvat l:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Extra water in gistvat L:</td>
        <td><div id="brew_fermenter_extrawater"></div></td>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Kleur in gistvat EBC:</td>
        <td><div style="float: left;" id="brew_fermenter_color"></div><div style="float: left; margin-left: 10px;" id="bcolorf" class='ebccolor'> </div></td>
@@ -635,7 +635,7 @@
       <tr>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Beluchten snelheid:</td>
        <td><div id="brew_aeration_speed"></div></td>
-       <td style="vertical-align: top; float: right;">Volume naar gistvat l:</td>
+       <td style="vertical-align: top; float: right;">Volume naar gistvat L:</td>
        <td><div id="brew_fermenter_volume"></div></td>
        <td style="vertical-align: top; float: right;">Bitterheid in gistvat IBU:</td>
        <td><div style="float: left;" id="brew_fermenter_ibu"></div></td>
@@ -748,7 +748,7 @@
        <tr>
         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Datum:</td>
 	<td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="package_date"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Aanbevolen koolzuur vol:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Aanbevolen volume CO2:</td>
         <td style="padding: 3px;"><div style="float: left;" id="st_carb_min2"></div><div style="float: left; margin-left: 5px;" id="st_carb_max2"></div></td>
        </tr>
        <tr>
@@ -758,11 +758,11 @@
         <th style="text-align: center;" colspan="4">Verdunnen of infusie</th>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Volume na vergisting l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Volume na vergisting L:</td>
         <td align="left" colspan="3" style="vertical-align: top;"><div id="package_volume"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Toevoeging liter:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Toevoeging Liter:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="package_infuse_amount"></div></td>
         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Toevoeging ABV %:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="package_infuse_abv"></div></td>
@@ -772,7 +772,7 @@
         <td align="left" colspan="3" style="vertical-align: top; padding: 3px;"><input id="package_infuse_notes" /></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Alcoholgehalte vol.%:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Alcohol volume %:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="package_abv"></div></td>
         <td style="vertical-align: top; float: right;">Bij verpakken pH:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="package_ph"></div></td>
@@ -785,15 +785,15 @@
         <th style="text-align: center;" colspan="2">Fusten</th>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Hoeveelheid liter:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Hoeveelheid Liter:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="bottle_amount"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Hoeveelheid liter:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Hoeveelheid Liter:</td>
 	<td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="keg_amount"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Gewenst CO2 gehalte:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Gewenst volume CO2:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="bottle_carbonation"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Gewenst CO2 gehalte:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Gewenst volume CO2:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="keg_carbonation"></div></td>
        </tr>
        <tr>
@@ -803,9 +803,9 @@
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="keg_priming_sugar"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Toevoegen suiker g/l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Toevoegen suiker g/L:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="bottle_priming_amount"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Toevoegen suiker g/l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Toevoegen suiker g/L:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="keg_priming_amount"></div></td>
        </tr>
        <tr>
@@ -815,9 +815,9 @@
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="keg_priming_total"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Suikeroplossing water l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Suikeroplossing water L:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="bottle_priming_water"></div></td>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Suikeroplossing water l:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Suikeroplossing water L:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="keg_priming_water"></div></td>
        </tr>
        <tr>
@@ -826,7 +826,7 @@
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="keg_forced_carb"></div></td>
        </tr>
        <tr>
-        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Maximum flesdruk in bar:</td>
+        <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Verwachte flesdruk in bar:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="bottle_pressure"></div></td>
         <td style="vertical-align: top; float: right; padding: 3px;">Druk op fust bar:</td>
         <td align="left" style="vertical-align: top;"><div id="keg_pressure"></div></td>

mercurial