comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 473
- 0d7441b39d41
- parent 469
- a022701d47f5
- child 477
- 27e179759bf2
equal
deleted
inserted
replaced
| 472:db8ad1c2112b | 473:0d7441b39d41 |
|---|---|
| 4638 <source>Oxygen</source> | 4638 <source>Oxygen</source> |
| 4639 <translation>Zuurstof</translation> | 4639 <translation>Zuurstof</translation> |
| 4640 </message> | 4640 </message> |
| 4641 <message> | 4641 <message> |
| 4642 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="50"/> | 4642 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="50"/> |
| 4643 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="257"/> | 4643 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="263"/> |
| 4644 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="285"/> | 4644 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="291"/> |
| 4645 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="393"/> | |
| 4646 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="418"/> | |
| 4647 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="924"/> | |
| 4645 <source>Database error</source> | 4648 <source>Database error</source> |
| 4646 <translation>Database fout</translation> | 4649 <translation>Database fout</translation> |
| 4647 </message> | 4650 </message> |
| 4648 <message> | 4651 <message> |
| 4649 <source>MySQL error: record %1 not found</source> | 4652 <source>MySQL error: record %1 not found</source> |
| 4683 <source>No beerstyle selected.</source> | 4686 <source>No beerstyle selected.</source> |
| 4684 <translation>Geen bierstijl gekozen.</translation> | 4687 <translation>Geen bierstijl gekozen.</translation> |
| 4685 </message> | 4688 </message> |
| 4686 <message> | 4689 <message> |
| 4687 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="50"/> | 4690 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="50"/> |
| 4688 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="257"/> | 4691 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="263"/> |
| 4689 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="285"/> | 4692 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="291"/> |
| 4693 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="393"/> | |
| 4694 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="418"/> | |
| 4695 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="924"/> | |
| 4690 <source>MySQL error: %1 | 4696 <source>MySQL error: %1 |
| 4691 %2 | 4697 %2 |
| 4692 %3</source> | 4698 %3</source> |
| 4693 <translation>MySQL fout: %1 | 4699 <translation>MySQL fout: %1 |
| 4694 %2 | 4700 %2 |
| 4698 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="910"/> | 4704 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="910"/> |
| 4699 <source>Delete product</source> | 4705 <source>Delete product</source> |
| 4700 <translation>Verwijder product</translation> | 4706 <translation>Verwijder product</translation> |
| 4701 </message> | 4707 </message> |
| 4702 <message> | 4708 <message> |
| 4703 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="934"/> | 4709 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="947"/> |
| 4704 <source>Product changed</source> | 4710 <source>Product changed</source> |
| 4705 <translation>Product gewijzigd</translation> | 4711 <translation>Product gewijzigd</translation> |
| 4706 </message> | 4712 </message> |
| 4707 <message> | 4713 <message> |
| 4708 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="934"/> | 4714 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="947"/> |
| 4709 <source>The product has been modified. Save changes?</source> | 4715 <source>The product has been modified. Save changes?</source> |
| 4710 <translation>Het product is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</translation> | 4716 <translation>Het product is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</translation> |
| 4711 </message> | 4717 </message> |
| 4712 <message> | 4718 <message> |
| 4713 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> | 4719 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> |
| 4840 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="730"/> | 4846 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="730"/> |
| 4841 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="361"/> | 4847 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="361"/> |
| 4842 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="399"/> | 4848 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="399"/> |
| 4843 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="896"/> | 4849 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="896"/> |
| 4844 <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="306"/> | 4850 <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="306"/> |
| 4845 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="271"/> | 4851 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="277"/> |
| 4846 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="910"/> | 4852 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="910"/> |
| 4847 <source>Delete %1</source> | 4853 <source>Delete %1</source> |
| 4848 <translation>Verwijder %1</translation> | 4854 <translation>Verwijder %1</translation> |
| 4849 </message> | 4855 </message> |
| 4850 <message> | 4856 <message> |
| 5481 <source>Too bitter</source> | 5487 <source>Too bitter</source> |
| 5482 <translation>Veel te bitter</translation> | 5488 <translation>Veel te bitter</translation> |
| 5483 </message> | 5489 </message> |
| 5484 <message> | 5490 <message> |
| 5485 <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="645"/> | 5491 <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="645"/> |
| 5492 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="332"/> | |
| 5493 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="335"/> | |
| 5494 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="358"/> | |
| 5486 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="37"/> | 5495 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="37"/> |
| 5487 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="40"/> | 5496 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="40"/> |
| 5488 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="264"/> | 5497 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="264"/> |
| 5489 <source>Save File</source> | 5498 <source>Save File</source> |
| 5490 <translation>Bestand opslaan</translation> | 5499 <translation>Bestand opslaan</translation> |
| 5858 <location filename="../src/EditProductTab12.cpp" line="36"/> | 5867 <location filename="../src/EditProductTab12.cpp" line="36"/> |
| 5859 <source>Confirm that the beer tasting is done and the results are filled in.</source> | 5868 <source>Confirm that the beer tasting is done and the results are filled in.</source> |
| 5860 <translation>Bevestig dat het proeven gedaan is en opmerkingen ingevuld zijn.</translation> | 5869 <translation>Bevestig dat het proeven gedaan is en opmerkingen ingevuld zijn.</translation> |
| 5861 </message> | 5870 </message> |
| 5862 <message> | 5871 <message> |
| 5863 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="153"/> | 5872 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="164"/> |
| 5864 <source>Open File</source> | 5873 <source>Open File</source> |
| 5865 <translation>Open bestand</translation> | 5874 <translation>Open bestand</translation> |
| 5866 </message> | 5875 </message> |
| 5867 <message> | 5876 <message> |
| 5868 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="174"/> | 5877 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="180"/> |
| 5869 <source>Cannot load %1: %2</source> | 5878 <source>Cannot load %1: %2</source> |
| 5870 <translation>Kan niet laden %1: %2</translation> | 5879 <translation>Kan niet laden %1: %2</translation> |
| 5871 </message> | 5880 </message> |
| 5872 <message> | 5881 <message> |
| 5873 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12295"/> | 5882 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12295"/> |
| 5874 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="202"/> | 5883 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="208"/> |
| 5875 <source>Image here</source> | 5884 <source>Image here</source> |
| 5876 <translation>Plaatje hier</translation> | 5885 <translation>Plaatje hier</translation> |
| 5877 </message> | 5886 </message> |
| 5878 <message> | 5887 <message> |
| 5879 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="212"/> | 5888 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="218"/> |
| 5880 <source>Image type:</source> | 5889 <source>Image type:</source> |
| 5881 <translation>Soort plaatje:</translation> | 5890 <translation>Soort plaatje:</translation> |
| 5882 </message> | 5891 </message> |
| 5883 <message> | 5892 <message> |
| 5884 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="225"/> | 5893 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="231"/> |
| 5885 <source>Image comment:</source> | 5894 <source>Image comment:</source> |
| 5886 <translation>Bijschrift:</translation> | 5895 <translation>Bijschrift:</translation> |
| 5887 </message> | 5896 </message> |
| 5888 <message> | 5897 <message> |
| 5889 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="232"/> | 5898 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="238"/> |
| 5890 <source>The comment for this image.</source> | 5899 <source>The comment for this image.</source> |
| 5891 <translation>Het bijschrift of commentaar bij dit plaatje.</translation> | 5900 <translation>Het bijschrift of commentaar bij dit plaatje.</translation> |
| 5892 </message> | 5901 </message> |
| 5893 <message> | 5902 <message> |
| 5894 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="271"/> | 5903 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="277"/> |
| 5895 <source>Delete image</source> | 5904 <source>Delete image</source> |
| 5896 <translation>Wis plaatje</translation> | 5905 <translation>Wis plaatje</translation> |
| 5906 </message> | |
| 5907 <message> | |
| 5908 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="333"/> | |
| 5909 <source>Files (*.png)</source> | |
| 5910 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 5911 </message> | |
| 5912 <message> | |
| 5913 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="335"/> | |
| 5914 <source>No PNG file selected.</source> | |
| 5915 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 5916 </message> | |
| 5917 <message> | |
| 5918 <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="358"/> | |
| 5919 <source>Saved %1</source> | |
| 5920 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 5897 </message> | 5921 </message> |
| 5898 </context> | 5922 </context> |
| 5899 <context> | 5923 <context> |
| 5900 <name>EditProfileFerment</name> | 5924 <name>EditProfileFerment</name> |
| 5901 <message> | 5925 <message> |
