translations/bmsapp_nl.ts

changeset 243
84dc3c1c2d02
parent 242
3eabce82353b
child 263
14d79ec33db4
equal deleted inserted replaced
242:3eabce82353b 243:84dc3c1c2d02
3570 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="259"/> 3570 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="259"/>
3571 <source>XML export ready</source> 3571 <source>XML export ready</source>
3572 <translation>XML uitvoer gereed</translation> 3572 <translation>XML uitvoer gereed</translation>
3573 </message> 3573 </message>
3574 <message> 3574 <message>
3575 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="268"/>
3576 <source>Export choices</source>
3577 <translation>Export keuzes</translation>
3578 </message>
3579 <message>
3580 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="280"/>
3581 <source>Export to beerXML</source>
3582 <translation>Exporteer naar beerXML</translation>
3583 </message>
3584 <message>
3585 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="315"/>
3586 <source>Printer report</source>
3587 <translation>Print rapporten</translation>
3588 </message>
3589 <message>
3590 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="327"/>
3591 <source>Print recipe</source>
3592 <translation>Print recept</translation>
3593 </message>
3594 <message>
3595 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="331"/>
3596 <source>Print checklist</source>
3597 <translation>Print werklijst</translation>
3598 </message>
3599 <message>
3575 <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="103"/> 3600 <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="103"/>
3576 <source>Confirm brew</source> 3601 <source>Confirm brew</source>
3577 <translation>Bevestig brouwen</translation> 3602 <translation>Bevestig brouwen</translation>
3578 </message> 3603 </message>
3579 <message> 3604 <message>

mercurial