Mercurial > bmsapp / file comparison

comparison: translations/bmsapp_en.ts

translations/bmsapp_en.ts

changeset 447
9b5acb1f5776
parent 446
f12becbdd042
child 448
9e0da3824cf9
equal deleted inserted replaced
446:f12becbdd042 447:9b5acb1f5776
2369 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10265"/> 2369 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10265"/>
2370 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10318"/> 2370 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10318"/>
2371 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10522"/> 2371 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10522"/>
2372 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10556"/> 2372 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10556"/>
2373 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10644"/> 2373 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10644"/>
2374 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10822"/> 2374 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10922"/>
2375 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11007"/> 2375 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11107"/>
2376 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11235"/> 2376 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11335"/>
2377 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11398"/> 2377 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11498"/>
2378 <source> %</source> 2378 <source> %</source>
2379 <translation type="unfinished"></translation> 2379 <translation type="unfinished"></translation>
2380 </message> 2380 </message>
2381 <message> 2381 <message>
2382 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="335"/> 2382 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="335"/>
2424 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8423"/> 2424 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8423"/>
2425 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8850"/> 2425 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8850"/>
2426 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8935"/> 2426 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8935"/>
2427 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10457"/> 2427 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10457"/>
2428 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10488"/> 2428 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10488"/>
2429 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10794"/> 2429 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10894"/>
2430 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10916"/> 2430 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11016"/>
2431 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11276"/> 2431 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11376"/>
2432 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11357"/> 2432 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11457"/>
2433 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="838"/> 2433 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="838"/>
2434 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="846"/> 2434 <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="846"/>
2435 <source> L</source> 2435 <source> L</source>
2436 <translation type="unfinished"></translation> 2436 <translation type="unfinished"></translation>
2437 </message> 2437 </message>
2867 <translation type="unfinished"></translation> 2867 <translation type="unfinished"></translation>
2868 </message> 2868 </message>
2869 <message> 2869 <message>
2870 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3589"/> 2870 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3589"/>
2871 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10233"/> 2871 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10233"/>
2872 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11494"/> 2872 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11594"/>
2873 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11571"/> 2873 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11671"/>
2874 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11880"/> 2874 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11980"/>
2875 <source>Set or clear date</source> 2875 <source>Set or clear date</source>
2876 <translation type="unfinished"></translation> 2876 <translation type="unfinished"></translation>
2877 </message> 2877 </message>
2878 <message> 2878 <message>
2879 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3592"/> 2879 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3592"/>
2894 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9881"/> 2894 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9881"/>
2895 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10040"/> 2895 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10040"/>
2896 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10175"/> 2896 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10175"/>
2897 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10195"/> 2897 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10195"/>
2898 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10236"/> 2898 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10236"/>
2899 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11497"/> 2899 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11597"/>
2900 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11517"/> 2900 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11617"/>
2901 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11574"/> 2901 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11674"/>
2902 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11883"/> 2902 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11983"/>
2903 <source>...</source> 2903 <source>...</source>
2904 <translation type="unfinished"></translation> 2904 <translation type="unfinished"></translation>
2905 </message> 2905 </message>
2906 <message> 2906 <message>
2907 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3631"/> 2907 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3631"/>
2969 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4104"/> 2969 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4104"/>
2970 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9102"/> 2970 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9102"/>
2971 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9157"/> 2971 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9157"/>
2972 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9628"/> 2972 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9628"/>
2973 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9862"/> 2973 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9862"/>
2974 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11478"/> 2974 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11578"/>
2975 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11864"/> 2975 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11964"/>
2976 <source>dd-MM-yyyy</source> 2976 <source>dd-MM-yyyy</source>
2977 <translation type="unfinished"></translation> 2977 <translation type="unfinished"></translation>
2978 </message> 2978 </message>
2979 <message> 2979 <message>
2980 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4120"/> 2980 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4120"/>
3110 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4691"/> 3110 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4691"/>
3111 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4722"/> 3111 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4722"/>
3112 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4754"/> 3112 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4754"/>
3113 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4786"/> 3113 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4786"/>
3114 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4817"/> 3114 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4817"/>
3115 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10863"/> 3115 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10963"/>
3116 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11207"/> 3116 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11307"/>
3117 <source> gr</source> 3117 <source> gr</source>
3118 <translation type="unfinished"></translation> 3118 <translation type="unfinished"></translation>
3119 </message> 3119 </message>
3120 <message> 3120 <message>
3121 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4493"/> 3121 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4493"/>
3449 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9441"/> 3449 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9441"/>
3450 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9469"/> 3450 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9469"/>
3451 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9497"/> 3451 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9497"/>
3452 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9731"/> 3452 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9731"/>
3453 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9949"/> 3453 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9949"/>
3454 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10976"/> 3454 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11076"/>
3455 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11426"/> 3455 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11526"/>
3456 <source> °C</source> 3456 <source> °C</source>
3457 <translation type="unfinished"></translation> 3457 <translation type="unfinished"></translation>
3458 </message> 3458 </message>
3459 <message> 3459 <message>
3460 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7837"/> 3460 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7837"/>
3564 </message> 3564 </message>
3565 <message> 3565 <message>
3566 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8682"/> 3566 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8682"/>
3567 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10172"/> 3567 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10172"/>
3568 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10192"/> 3568 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10192"/>
3569 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11514"/> 3569 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11614"/>
3570 <source>Brew log chart</source> 3570 <source>Brew log chart</source>
3571 <translation type="unfinished"></translation> 3571 <translation type="unfinished"></translation>
3572 </message> 3572 </message>
3573 <message> 3573 <message>
3574 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8702"/> 3574 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8702"/>
3812 <source>Extra remarks:</source> 3812 <source>Extra remarks:</source>
3813 <translation type="unfinished"></translation> 3813 <translation type="unfinished"></translation>
3814 </message> 3814 </message>
3815 <message> 3815 <message>
3816 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10403"/> 3816 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10403"/>
3817 <source>Final ABV %:</source> 3817 <source>Estimated final ABV %:</source>
3818 <translation type="unfinished"></translation>
3819 </message>
3820 <message>
3821 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10697"/>
3822 <source>Estimated final IBU:</source>
3823 <translation type="unfinished"></translation>
3824 </message>
3825 <message>
3826 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10713"/>
3827 <source>Estimated final EBC:</source>
3818 <translation type="unfinished"></translation> 3828 <translation type="unfinished"></translation>
3819 </message> 3829 </message>
3820 <message> 3830 <message>
3821 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10419"/> 3831 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10419"/>
3822 <source>Extra added ABV %:</source> 3832 <source>Extra added ABV %:</source>
3848 <source>Could be the description of the infusion.</source> 3858 <source>Could be the description of the infusion.</source>
3849 <translation type="unfinished"></translation> 3859 <translation type="unfinished"></translation>
3850 </message> 3860 </message>
3851 <message> 3861 <message>
3852 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10616"/> 3862 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10616"/>
3853 <source>Package ABV %:</source> 3863 <source>Estimated package ABV %:</source>
3854 <translation type="unfinished"></translation> 3864 <translation type="unfinished"></translation>
3855 </message> 3865 </message>
3856 <message> 3866 <message>
3857 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10664"/> 3867 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10764"/>
3858 <source>Bottles</source> 3868 <source>Bottles</source>
3859 <translation type="unfinished"></translation> 3869 <translation type="unfinished"></translation>
3860 </message> 3870 </message>
3861 <message> 3871 <message>
3862 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10676"/> 3872 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10776"/>
3863 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11254"/> 3873 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11354"/>
3864 <source>Volume:</source> 3874 <source>Volume:</source>
3865 <translation type="unfinished"></translation> 3875 <translation type="unfinished"></translation>
3866 </message> 3876 </message>
3867 <message> 3877 <message>
3868 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10692"/> 3878 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10792"/>
3869 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11112"/> 3879 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11212"/>
3870 <source>Desired volume CO2:</source> 3880 <source>Desired volume CO2:</source>
3871 <translation type="unfinished"></translation> 3881 <translation type="unfinished"></translation>
3872 </message> 3882 </message>
3873 <message> 3883 <message>
3874 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10708"/> 3884 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10808"/>
3875 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11179"/> 3885 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11279"/>
3876 <source>Priming sugar:</source> 3886 <source>Priming sugar:</source>
3877 <translation type="unfinished"></translation> 3887 <translation type="unfinished"></translation>
3878 </message> 3888 </message>
3879 <message> 3889 <message>
3880 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10724"/> 3890 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10824"/>
3881 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11096"/> 3891 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11196"/>
3882 <source>Sugar amount:</source> 3892 <source>Sugar amount:</source>
3883 <translation type="unfinished"></translation> 3893 <translation type="unfinished"></translation>
3884 </message> 3894 </message>
3885 <message> 3895 <message>
3886 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10740"/> 3896 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10840"/>
3887 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11144"/> 3897 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11244"/>
3888 <source>Priming:</source> 3898 <source>Priming:</source>
3889 <translation type="unfinished"></translation> 3899 <translation type="unfinished"></translation>
3890 </message> 3900 </message>
3891 <message> 3901 <message>
3892 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10756"/> 3902 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10856"/>
3893 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11128"/> 3903 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11228"/>
3894 <source>Water amount:</source> 3904 <source>Water amount:</source>
3895 <translation type="unfinished"></translation> 3905 <translation type="unfinished"></translation>
3896 </message> 3906 </message>
3897 <message> 3907 <message>
3898 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10772"/> 3908 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10872"/>
3899 <source>Bottle fermentation:</source> 3909 <source>Bottle fermentation:</source>
3900 <translation type="unfinished"></translation> 3910 <translation type="unfinished"></translation>
3901 </message> 3911 </message>
3902 <message> 3912 <message>
3903 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10891"/> 3913 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10991"/>
3904 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11307"/> 3914 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11407"/>
3905 <source> gr/L</source> 3915 <source> gr/L</source>
3906 <translation type="unfinished"></translation> 3916 <translation type="unfinished"></translation>
3907 </message> 3917 </message>
3908 <message> 3918 <message>
3909 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10938"/> 3919 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11038"/>
3910 <source>Expected pressure in bar:</source> 3920 <source>Expected pressure in bar:</source>
3911 <translation type="unfinished"></translation> 3921 <translation type="unfinished"></translation>
3912 </message> 3922 </message>
3913 <message> 3923 <message>
3914 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10954"/> 3924 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11054"/>
3915 <source>Bottles ABV %:</source> 3925 <source>Bottles ABV %:</source>
3916 <translation type="unfinished"></translation> 3926 <translation type="unfinished"></translation>
3917 </message> 3927 </message>
3918 <message> 3928 <message>
3919 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11052"/> 3929 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11152"/>
3920 <source>Kegs</source> 3930 <source>Kegs</source>
3921 <translation type="unfinished"></translation> 3931 <translation type="unfinished"></translation>
3922 </message> 3932 </message>
3923 <message> 3933 <message>
3924 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11064"/> 3934 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11164"/>
3925 <source>Kegs ABV %:</source> 3935 <source>Kegs ABV %:</source>
3926 <translation type="unfinished"></translation> 3936 <translation type="unfinished"></translation>
3927 </message> 3937 </message>
3928 <message> 3938 <message>
3929 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11080"/> 3939 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11180"/>
3930 <source>Kegs pressure in bar:</source> 3940 <source>Kegs pressure in bar:</source>
3931 <translation type="unfinished"></translation> 3941 <translation type="unfinished"></translation>
3932 </message> 3942 </message>
3933 <message> 3943 <message>
3934 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11160"/> 3944 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11260"/>
3935 <source>Kegs temperature:</source> 3945 <source>Kegs temperature:</source>
3936 <translation type="unfinished"></translation> 3946 <translation type="unfinished"></translation>
3937 </message> 3947 </message>
3938 <message> 3948 <message>
3939 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11448"/> 3949 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11548"/>
3940 <source>Forced carbonation:</source> 3950 <source>Forced carbonation:</source>
3941 <translation type="unfinished"></translation> 3951 <translation type="unfinished"></translation>
3942 </message> 3952 </message>
3943 <message> 3953 <message>
3944 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11475"/> 3954 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11575"/>
3945 <source>Edit the package date.</source> 3955 <source>Edit the package date.</source>
3946 <translation type="unfinished"></translation> 3956 <translation type="unfinished"></translation>
3947 </message> 3957 </message>
3948 <message> 3958 <message>
3949 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11534"/> 3959 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11634"/>
3950 <source>Show carbonation log:</source> 3960 <source>Show carbonation log:</source>
3951 <translation type="unfinished"></translation> 3961 <translation type="unfinished"></translation>
3952 </message> 3962 </message>
3953 <message> 3963 <message>
3954 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11543"/> 3964 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11643"/>
3955 <source>Tasting</source> 3965 <source>Tasting</source>
3956 <translation type="unfinished"></translation> 3966 <translation type="unfinished"></translation>
3957 </message> 3967 </message>
3958 <message> 3968 <message>
3959 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11555"/> 3969 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11655"/>
3960 <source>Taste date:</source> 3970 <source>Taste date:</source>
3961 <translation type="unfinished"></translation> 3971 <translation type="unfinished"></translation>
3962 </message> 3972 </message>
3963 <message> 3973 <message>
3964 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11591"/> 3974 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11691"/>
3965 <source>Taste rate:</source> 3975 <source>Taste rate:</source>
3966 <translation type="unfinished"></translation> 3976 <translation type="unfinished"></translation>
3967 </message> 3977 </message>
3968 <message> 3978 <message>
3969 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11632"/> 3979 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11732"/>
3970 <source>Color:</source> 3980 <source>Color:</source>
3971 <translation type="unfinished"></translation> 3981 <translation type="unfinished"></translation>
3972 </message> 3982 </message>
3973 <message> 3983 <message>
3974 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11648"/> 3984 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11748"/>
3975 <source>Transparency:</source> 3985 <source>Transparency:</source>
3976 <translation type="unfinished"></translation> 3986 <translation type="unfinished"></translation>
3977 </message> 3987 </message>
3978 <message> 3988 <message>
3979 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11664"/> 3989 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11764"/>
3980 <source>Head:</source> 3990 <source>Head:</source>
3981 <translation type="unfinished"></translation> 3991 <translation type="unfinished"></translation>
3982 </message> 3992 </message>
3983 <message> 3993 <message>
3984 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11719"/> 3994 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11819"/>
3985 <source>Aroma:</source> 3995 <source>Aroma:</source>
3986 <translation type="unfinished"></translation> 3996 <translation type="unfinished"></translation>
3987 </message> 3997 </message>
3988 <message> 3998 <message>
3989 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11748"/> 3999 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11848"/>
3990 <source>Taste:</source> 4000 <source>Taste:</source>
3991 <translation type="unfinished"></translation> 4001 <translation type="unfinished"></translation>
3992 </message> 4002 </message>
3993 <message> 4003 <message>
3994 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11777"/> 4004 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11877"/>
3995 <source>Aftertaste:</source> 4005 <source>Aftertaste:</source>
3996 <translation type="unfinished"></translation> 4006 <translation type="unfinished"></translation>
3997 </message> 4007 </message>
3998 <message> 4008 <message>
3999 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11806"/> 4009 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11906"/>
4000 <source>Mouthfeel:</source> 4010 <source>Mouthfeel:</source>
4001 <translation type="unfinished"></translation> 4011 <translation type="unfinished"></translation>
4002 </message> 4012 </message>
4003 <message> 4013 <message>
4004 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11835"/> 4014 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11935"/>
4005 <source>Notes:</source> 4015 <source>Notes:</source>
4006 <translation type="unfinished"></translation> 4016 <translation type="unfinished"></translation>
4007 </message> 4017 </message>
4008 <message> 4018 <message>
4009 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11861"/> 4019 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11961"/>
4010 <source>Edit the tasting date.</source> 4020 <source>Edit the tasting date.</source>
4011 <translation type="unfinished"></translation> 4021 <translation type="unfinished"></translation>
4012 </message> 4022 </message>
4013 <message> 4023 <message>
4014 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11902"/> 4024 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12002"/>
4015 <source>Export</source> 4025 <source>Export</source>
4016 <translation type="unfinished"></translation> 4026 <translation type="unfinished"></translation>
4017 </message> 4027 </message>
4018 <message> 4028 <message>
4019 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11919"/> 4029 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12019"/>
4020 <source>Print</source> 4030 <source>Print</source>
4021 <translation type="unfinished"></translation> 4031 <translation type="unfinished"></translation>
4022 </message> 4032 </message>
4023 <message> 4033 <message>
4024 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="44"/> 4034 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="44"/>
4190 <source>Final OG:</source> 4200 <source>Final OG:</source>
4191 <translation type="unfinished"></translation> 4201 <translation type="unfinished"></translation>
4192 </message> 4202 </message>
4193 <message> 4203 <message>
4194 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="463"/> 4204 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="463"/>
4205 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="66"/>
4195 <source>Final EBC:</source> 4206 <source>Final EBC:</source>
4196 <translation type="unfinished"></translation> 4207 <translation type="unfinished"></translation>
4197 </message> 4208 </message>
4198 <message> 4209 <message>
4199 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="528"/> 4210 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="528"/>
4362 <source>Very high</source> 4373 <source>Very high</source>
4363 <translation type="unfinished"></translation> 4374 <translation type="unfinished"></translation>
4364 </message> 4375 </message>
4365 <message> 4376 <message>
4366 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="303"/> 4377 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="303"/>
4378 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="67"/>
4367 <source>Final IBU:</source> 4379 <source>Final IBU:</source>
4368 <translation type="unfinished"></translation> 4380 <translation type="unfinished"></translation>
4369 </message> 4381 </message>
4370 <message> 4382 <message>
4371 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="362"/> 4383 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="362"/>
4842 <location filename="../src/EditProductTab10.cpp" line="211"/> 4854 <location filename="../src/EditProductTab10.cpp" line="211"/>
4843 <source>Confirm that the secondary fermentation data is correct</source> 4855 <source>Confirm that the secondary fermentation data is correct</source>
4844 <translation type="unfinished"></translation> 4856 <translation type="unfinished"></translation>
4845 </message> 4857 </message>
4846 <message> 4858 <message>
4847 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="280"/> 4859 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="64"/>
4860 <source>Package ABV %:</source>
4861 <translation type="unfinished"></translation>
4862 </message>
4863 <message>
4864 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="65"/>
4865 <source>Final ABV %:</source>
4866 <translation type="unfinished"></translation>
4867 </message>
4868 <message>
4869 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="297"/>
4848 <source>Confirm package</source> 4870 <source>Confirm package</source>
4849 <translation type="unfinished"></translation> 4871 <translation type="unfinished"></translation>
4850 </message> 4872 </message>
4851 <message> 4873 <message>
4852 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="280"/> 4874 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="297"/>
4853 <source>Confirm that the beer is packaged and all data is correct</source> 4875 <source>Confirm that the beer is packaged and all data is correct</source>
4854 <translation type="unfinished"></translation> 4876 <translation type="unfinished"></translation>
4855 </message> 4877 </message>
4856 <message> 4878 <message>
4857 <location filename="../src/EditProductTab12.cpp" line="36"/> 4879 <location filename="../src/EditProductTab12.cpp" line="36"/>

Mercurial Repository: bmsapp

mercurial