comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 446
- f12becbdd042
- parent 444
- 4f626d0bb4d4
- child 447
- 9b5acb1f5776
equal
deleted
inserted
replaced
| 445:3dbebcd56406 | 446:f12becbdd042 |
|---|---|
| 7886 <translation>XML uitvoer gereed</translation> | 7886 <translation>XML uitvoer gereed</translation> |
| 7887 </message> | 7887 </message> |
| 7888 <message> | 7888 <message> |
| 7889 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="270"/> | 7889 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="270"/> |
| 7890 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="272"/> | 7890 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="272"/> |
| 7891 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="436"/> | 7891 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="440"/> |
| 7892 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="438"/> | 7892 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="442"/> |
| 7893 <source>Copy Recipe</source> | 7893 <source>Copy Recipe</source> |
| 7894 <translation>Kopieer Recept</translation> | 7894 <translation>Kopieer Recept</translation> |
| 7895 </message> | 7895 </message> |
| 7896 <message> | 7896 <message> |
| 7897 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="270"/> | 7897 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="270"/> |
| 7902 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="272"/> | 7902 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="272"/> |
| 7903 <source>Copy Recipe error.</source> | 7903 <source>Copy Recipe error.</source> |
| 7904 <translation>Kopieer Recept fout.</translation> | 7904 <translation>Kopieer Recept fout.</translation> |
| 7905 </message> | 7905 </message> |
| 7906 <message> | 7906 <message> |
| 7907 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="436"/> | 7907 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="440"/> |
| 7908 <source>Copy Recipe to Product ready.</source> | 7908 <source>Copy Recipe to Product ready.</source> |
| 7909 <translation>Kopieer Recept naar Product gereed.</translation> | 7909 <translation>Kopieer Recept naar Product gereed.</translation> |
| 7910 </message> | 7910 </message> |
| 7911 <message> | 7911 <message> |
| 7912 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="438"/> | 7912 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="442"/> |
| 7913 <source>Copy Recipe to Product error.</source> | 7913 <source>Copy Recipe to Product error.</source> |
| 7914 <translation>Kopieer Recept naar Product fout.</translation> | 7914 <translation>Kopieer Recept naar Product fout.</translation> |
| 7915 </message> | 7915 </message> |
| 7916 <message> | 7916 <message> |
| 7917 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="575"/> | 7917 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="579"/> |
| 7918 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="609"/> | 7918 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="613"/> |
| 7919 <source>Export to forum</source> | 7919 <source>Export to forum</source> |
| 7920 <translation>Exporteer naar Forum</translation> | 7920 <translation>Exporteer naar Forum</translation> |
| 7921 </message> | 7921 </message> |
| 7922 <message> | 7922 <message> |
| 7923 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="575"/> | 7923 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="579"/> |
| 7924 <source>The recipe and all data are copied to the clipboard. | 7924 <source>The recipe and all data are copied to the clipboard. |
| 7925 You can "paste" this data in the forum screen in your web browser.</source> | 7925 You can "paste" this data in the forum screen in your web browser.</source> |
| 7926 <translation>Het recept en alle gegevens zijn gekopieerd naar het klemboard. | 7926 <translation>Het recept en alle gegevens zijn gekopieerd naar het klemboard. |
| 7927 Je kunt deze gegevens "plakken" in het forum scherm in je web browser.</translation> | 7927 Je kunt deze gegevens "plakken" in het forum scherm in je web browser.</translation> |
| 7928 </message> | 7928 </message> |
| 7929 <message> | 7929 <message> |
| 7930 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="582"/> | 7930 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="586"/> |
| 7931 <source>Export choices</source> | 7931 <source>Export choices</source> |
| 7932 <translation>Export keuzes</translation> | 7932 <translation>Export keuzes</translation> |
| 7933 </message> | 7933 </message> |
| 7934 <message> | 7934 <message> |
| 7935 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="594"/> | 7935 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="598"/> |
| 7936 <source>Export to beerXML</source> | 7936 <source>Export to beerXML</source> |
| 7937 <translation>Exporteer naar beerXML</translation> | 7937 <translation>Exporteer naar beerXML</translation> |
| 7938 </message> | 7938 </message> |
| 7939 <message> | 7939 <message> |
| 7940 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="599"/> | 7940 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="603"/> |
| 7941 <source>Copy to recipe</source> | 7941 <source>Copy to recipe</source> |
| 7942 <translation>Kopieer naar Recept</translation> | 7942 <translation>Kopieer naar Recept</translation> |
| 7943 </message> | 7943 </message> |
| 7944 <message> | 7944 <message> |
| 7945 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="604"/> | 7945 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="608"/> |
| 7946 <source>Copy to product</source> | 7946 <source>Copy to product</source> |
| 7947 <translation>Kopieer naar Product</translation> | 7947 <translation>Kopieer naar Product</translation> |
| 7948 </message> | 7948 </message> |
| 7949 </context> | 7949 </context> |
| 7950 <context> | 7950 <context> |
