Mercurial > bmsapp / file diff

--- a/ui/Setup.ui	Sun Feb 27 20:45:41 2022 +0100
+++ b/ui/Setup.ui	Mon Feb 28 21:21:33 2022 +0100
@@ -42,7 +42,7 @@
        </rect>
       </property>
       <property name="toolTip">
-       <string>De naam voor deze brouwerij.</string>
+       <string>The name for this brewery.</string>
       </property>
      </widget>
      <widget class="Line" name="line">
@@ -164,7 +164,7 @@
        </rect>
       </property>
       <property name="toolTip">
-       <string>Het efficientie percentage voor First Wort Hop.</string>
+       <string>The efficiency for First Wort Hopping.</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -192,7 +192,7 @@
        </rect>
       </property>
       <property name="toolTip">
-       <string>Het efficientie percentage voor hop tijdens de maisch.</string>
+       <string>The efficiency for Mash hopping.</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -220,7 +220,7 @@
        </rect>
       </property>
       <property name="toolTip">
-       <string>Het efficientie percentage bij gebruik van hop pellets.</string>
+       <string>The efficiency for hop pellets.</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -248,7 +248,7 @@
        </rect>
       </property>
       <property name="toolTip">
-       <string>Het efficientie percentage bij gebruik van hop plugs.</string>
+       <string>The efficiency for hop plugs.</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -273,7 +273,7 @@
        </rect>
       </property>
       <property name="toolTip">
-       <string>Het efficientie percentage bij gebruik van nat geplukte hop.</string>
+       <string>The efficiency for fresh hops.</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -301,7 +301,7 @@
        </rect>
       </property>
       <property name="toolTip">
-       <string>Het efficientie percentage bij gebruik van Cryo Hop®.</string>
+       <string>The efficiency for using Cryo Hop®.</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -385,7 +385,7 @@
        </rect>
       </property>
       <property name="text">
-       <string>Color Method:</string>
+       <string>Color Calculation:</string>
       </property>
       <property name="alignment">
        <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -615,7 +615,7 @@
        <string>Quit</string>
       </property>
       <property name="icon">
-       <iconset resource="../../../../../../home/mbroek/MyProjects/bmsapp/resources/icons.qrc">
+       <iconset>
         <normaloff>:icons/silk/door_out.png</normaloff>:icons/silk/door_out.png</iconset>
       </property>
      </widget>
@@ -632,7 +632,7 @@
        <string>Save</string>
       </property>
       <property name="icon">
-       <iconset resource="../../../../../../home/mbroek/MyProjects/bmsapp/resources/icons.qrc">
+       <iconset>
         <normaloff>:icons/silk/disk.png</normaloff>:icons/silk/disk.png</iconset>
       </property>
      </widget>