translations/bmsapp_nl.ts

changeset 483
eb0a5f132ea9
parent 482
e13763ec829f
child 485
83b5c2b3c414
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Tue Jan 31 16:24:11 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Thu Feb 02 15:23:18 2023 +0100
@@ -4846,7 +4846,7 @@
         <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="730"/>
         <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="361"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="912"/>
         <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="306"/>
         <location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="279"/>
         <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="910"/>
@@ -4882,7 +4882,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1073"/>
         <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="633"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1227"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1267"/>
         <source>Use at:</source>
         <translation>Toevoegen bij:</translation>
     </message>
@@ -4896,7 +4896,7 @@
         <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1083"/>
         <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="643"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1205"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1247"/>
         <source>In stock:</source>
         <translation>In voorraad:</translation>
     </message>
@@ -5038,8 +5038,8 @@
         <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="619"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="525"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="650"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1040"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1077"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1260"/>
         <source>Amount in gr:</source>
         <translation>Gewicht in gr:</translation>
     </message>
@@ -5097,8 +5097,8 @@
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="528"/>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="652"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1047"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1084"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1262"/>
         <source>Amount in ml:</source>
         <translation>Hoeveelheid in ml:</translation>
     </message>
@@ -5109,13 +5109,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1281"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1319"/>
         <source>Primary</source>
         <translation>Hoofdgisting</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="721"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1282"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1320"/>
         <source>Secondary</source>
         <translation>Nagisting/lagering</translation>
     </message>
@@ -5201,114 +5201,114 @@
         <translation>Groeifactor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="724"/>
         <source>BMSapp - Pitchrate</source>
         <translation>BMSapp - Gist enten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="731"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="736"/>
         <source>Beer pitch type:</source>
         <translation>Biergist nodig:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="739"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="744"/>
         <source>0.075 Real Kveik</source>
         <translation>0,075 Echte Kveik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="740"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="745"/>
         <source>0.75  Ale, upto 1.060</source>
         <translation>0,75  Bovengist tot 1.060</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="746"/>
         <source>1.0   Ale, above 1.060</source>
         <translation>1,0   Bovengist hoger 1.060</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="742"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="747"/>
         <source>1.5   Lager, upto 1.060</source>
         <translation>1,5   Ondergist tot 1.060</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="743"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="748"/>
         <source>2.0   Lager, above 1.060</source>
         <translation>2,0   Ondergist hoger 1.060</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="774"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="779"/>
         <source>Retry starter</source>
         <translation>Ververs starter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="774"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="779"/>
         <source>Retry to automatic create starter steps</source>
         <translation>Ververs de starter stappen automatisch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="808"/>
-        <source>Start step type:</source>
-        <translation>Starter stap type:</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="813"/>
+        <source>Start step type:</source>
+        <translation>Starter stap type:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="818"/>
         <source>Starter step volume:</source>
         <translation>Starter stap volume:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="820"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="825"/>
         <source>Stirred</source>
         <translation>Geroerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="826"/>
         <source>Shaken</source>
         <translation>Geschud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="822"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="827"/>
         <source>Simple</source>
         <translation>Simpel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="912"/>
         <source>Delete yeast</source>
         <translation>Verwijder gist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1032"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1218"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1069"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1258"/>
         <source>Total packs:</source>
         <translation>Aantal pakken:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1185"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1227"/>
         <source>Yeast name:</source>
         <translation>Gist naam:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1190"/>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1195"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1237"/>
         <source>Laboratory:</source>
         <translation>Laboratorium:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1200"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1242"/>
         <source>Select yeast:</source>
         <translation>Kies gist:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1211"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1252"/>
         <source>Select package:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1321"/>
         <source>Tertiary</source>
         <translation>Lageren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1284"/>
+        <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1322"/>
         <source>Bottle</source>
         <translation>Bottelen</translation>
     </message>

mercurial