--- a/translations/bmsapp_nl.ts Fri Jul 01 21:50:21 2022 +0200
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Fri Jul 01 22:57:31 2022 +0200
@@ -28,8 +28,31 @@
Icons: Silk
Author: Mark James
Source: http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/
+License: Creative Commons Attribution 2.5 License
+
+Plugins: LED
+Author: Mark Wilson
+Source: https://www.ics.com/sites/default/files/code/led-designer-plugin.zip
+License: Unknown
+</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Code:
+Author: Michiel Broek
+Source: https://hg.mbse.eu/bmsapp/
+License: GPL v3
+
+Theme: QDarkStyleSheet
+Author: Colin Duquesnoy, Daniel Pizetta, Gonzalo Peña-Castellanos, Carlos Cordoba
+Source: https://github.com/ColinDuquesnoy/QDarkStyleSheet
+License: MIT
+
+Icons: Silk
+Author: Mark James
+Source: http://www.famfamfam.com/lab/icons/silk/
License: Creative Commons Attribution 2.5 License</source>
- <translation>Code:
+ <translation type="vanished">Code:
Auteur: Michiel Broek
Bron: https://hg.mbse.eu/bmsapp/
Licentie: GPL v3
@@ -48,37 +71,281 @@
<context>
<name>BeerType</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="57"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="58"/>
<source>Lager</source>
<translation>Ondergist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="58"/>
- <source>Ale</source>
- <translation>Bovengist</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="59"/>
- <source>Mead</source>
- <translation>Mede</translation>
+ <source>Ale</source>
+ <translation>Bovengist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="60"/>
- <source>Wheat</source>
- <translation>Tarwebier</translation>
+ <source>Mead</source>
+ <translation>Mede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="61"/>
- <source>Mixed</source>
- <translation>Gemengd</translation>
+ <source>Wheat</source>
+ <translation>Tarwebier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="62"/>
+ <source>Mixed</source>
+ <translation>Gemengd</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="63"/>
<source>Cider</source>
<translation>Cider</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>DetailFermenter</name>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="14"/>
+ <source>Dialog</source>
+ <translation>Dialog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="38"/>
+ <source>Power</source>
+ <translation>Power</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="54"/>
+ <source>Alarm</source>
+ <translation>Alarm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="70"/>
+ <source>Light</source>
+ <translation>Licht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="86"/>
+ <source>Door</source>
+ <translation>Deur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="102"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="128"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="147"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="173"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="706"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="732"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="758"/>
+ <source>Color Led component</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="105"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="131"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="150"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="176"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="709"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="735"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="761"/>
+ <source>Led indicator</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="209"/>
+ <source>Uuid:</source>
+ <translation>Uuid:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="225"/>
+ <source>System and unit:</source>
+ <translation>Systeem en unit:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="241"/>
+ <source>Code and beer:</source>
+ <translation>Code en bier:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="257"/>
+ <source>Working mode:</source>
+ <translation>Werking manier:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="273"/>
+ <source>Fermentation stage:</source>
+ <translation>Vergisting fase:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="289"/>
+ <source>Fermentation profile:</source>
+ <translation>Vergisting profiel:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="312"/>
+ <source>Climate Controller overview</source>
+ <translation>Klimaatkast overzicht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="445"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="458"/>
+ <source>PushButton</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="471"/>
+ <source>Choose profile:</source>
+ <translation>Kies profiel:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="497"/>
+ <source>Chiller</source>
+ <translation>Koeler</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="513"/>
+ <source>Air</source>
+ <translation>Lucht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="529"/>
+ <source>Beer</source>
+ <translation>Bier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="548"/>
+ <source>Shows the chiller temperature</source>
+ <translation>Toont de koeler temperatuur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="561"/>
+ <source>Shows the beer temperature</source>
+ <translation>Toont de bier temperatuur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="587"/>
+ <source>Shows the air temperature</source>
+ <translation>Toont de lucht temperatuur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="670"/>
+ <source>°C low</source>
+ <translation>°C laag</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="683"/>
+ <source>°C high</source>
+ <translation>°C hoog</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="784"/>
+ <source>Heat</source>
+ <translation>Verwarm</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="800"/>
+ <source>Cool</source>
+ <translation>Koel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="816"/>
+ <source>Fan</source>
+ <translation>Ventilator</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="832"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="856"/>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="880"/>
+ <source>...</source>
+ <translation>...</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="917"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Terug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="934"/>
+ <source>Log</source>
+ <translation>Log</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="951"/>
+ <source>Camera</source>
+ <translation>Camera</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="37"/>
+ <source>BMSapp - Details Fermenter</source>
+ <translation>BMSapp - Details klimaatkast</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="72"/>
+ <source>Erase profile</source>
+ <translation>Wis profiel</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="128"/>
+ <source>Online</source>
+ <translation>Online</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="238"/>
+ <source>Start</source>
+ <translation>Start</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="244"/>
+ <source>Profile active %1% done</source>
+ <translation>Profiel aktief %1% gereed</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="246"/>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="256"/>
+ <source>Abort</source>
+ <translation>Stoppen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="249"/>
+ <source>Pause</source>
+ <translation>Pauze</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="254"/>
+ <source>Profile paused %1% done</source>
+ <translation>Profiel pauze %1% gereed</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="259"/>
+ <source>Continue</source>
+ <translation>Ga door</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="264"/>
+ <source>Profile ready</source>
+ <translation>Profiel gereed</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="266"/>
+ <source>Profile Ok</source>
+ <translation>Profiel Ok</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="297"/>
+ <source>Offline</source>
+ <translation>Offline</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="410"/>
+ <source>Profile running</source>
+ <translation>Profiel draait</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="410"/>
+ <source>Profile is active, really abort?</source>
+ <translation>Profiel is aktief, echt stoppen?</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>EditEquipment</name>
<message>
<location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="14"/>
@@ -3052,7 +3319,7 @@
<translation type="vanished">MySQL fout: record %1 niet gevonden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="301"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="304"/>
<source>%1, part %2 of %3</source>
<translation>%1, deel %2 van %3</translation>
</message>
@@ -3061,28 +3328,28 @@
<translation type="vanished">Koken %1 minuten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="788"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="792"/>
<source>BMSapp - Add new product</source>
<translation>BMSapp - Nieuw product</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="790"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="794"/>
<source>BMSapp - Edit product %1</source>
<translation>BMSapp - Wijzig product %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="806"/>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="810"/>
- <source>Edit Product</source>
- <translation>Wijzig Product</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="806"/>
- <source>Name empty or too short.</source>
- <translation>De naam is leeg of te kort.</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/EditProduct.cpp" line="810"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="814"/>
+ <source>Edit Product</source>
+ <translation>Wijzig Product</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="810"/>
+ <source>Name empty or too short.</source>
+ <translation>De naam is leeg of te kort.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="814"/>
<source>No beerstyle selected.</source>
<translation>Geen bierstijl gekozen.</translation>
</message>
@@ -3095,17 +3362,17 @@
%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="848"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="852"/>
<source>Delete product</source>
<translation>Verwijder product</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="872"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="876"/>
<source>Product changed</source>
<translation>Product gewijzigd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="872"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="876"/>
<source>The product has been modified. Save changes?</source>
<translation>Het product is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</translation>
</message>
@@ -3209,7 +3476,7 @@
<location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="747"/>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="303"/>
- <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="848"/>
+ <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="852"/>
<source>Delete %1</source>
<translation>Verwijder %1</translation>
</message>
@@ -3664,76 +3931,76 @@
<translation>Verwijder maisch stap</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="552"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="553"/>
<source>Step name:</source>
<translation>Stap naam:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="562"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="563"/>
<source>Step type:</source>
<translation>Stap type:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="568"/>
- <source>Infusion</source>
- <translation>Infusie</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="569"/>
- <source>Temperature</source>
- <translation>Verwarmen</translation>
+ <source>Infusion</source>
+ <translation>Infusie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="570"/>
+ <source>Temperature</source>
+ <translation>Verwarmen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="571"/>
<source>Decoction</source>
<translation>Decoctie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="575"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="576"/>
<source>Step start temp:</source>
<translation>Start temperatuur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="587"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="588"/>
<source>Step end temp:</source>
<translation>Eind temperatuur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="599"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="600"/>
<source>Step rest time:</source>
<translation>Rust tijd:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="611"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="612"/>
<source>Step ramp time:</source>
<translation>Verwarm tijd:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6593"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7682"/>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="623"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="624"/>
<source>Measured pH:</source>
<translation>Gemeten pH:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="641"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="642"/>
<source>Measured Brix:</source>
<translation>Gemeten Brix:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6609"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7749"/>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="655"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="656"/>
<source>Measured SG:</source>
<translation>Gemeten SG:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="675"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="676"/>
<source>Infusion volume:</source>
<translation>Infusie volume:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="692"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="693"/>
<source>Infusion Temperature:</source>
<translation>Infusie temperatuur:</translation>
</message>
@@ -7171,32 +7438,32 @@
<context>
<name>FermentableAdded</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="84"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="85"/>
<source>Mash</source>
<translation>Maischen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="85"/>
- <source>Boil</source>
- <translation>Koken</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="86"/>
- <source>Fermentation</source>
- <translation>Hoofdvergisting</translation>
+ <source>Boil</source>
+ <translation>Koken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="87"/>
- <source>Lagering</source>
- <translation>Nagisting/lagering</translation>
+ <source>Fermentation</source>
+ <translation>Hoofdvergisting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="88"/>
- <source>Bottle</source>
- <translation>Bottelen</translation>
+ <source>Lagering</source>
+ <translation>Nagisting/lagering</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="89"/>
+ <source>Bottle</source>
+ <translation>Bottelen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="90"/>
<source>Kegs</source>
<translation>Fusten</translation>
</message>
@@ -7204,37 +7471,37 @@
<context>
<name>FermentableGraintype</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="74"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="75"/>
<source>Base</source>
<translation>Basismout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="75"/>
- <source>Roast</source>
- <translation>Geroosterde mout</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="76"/>
- <source>Crystal</source>
- <translation>Cara/crystal mout</translation>
+ <source>Roast</source>
+ <translation>Geroosterde mout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="77"/>
- <source>Kilned</source>
- <translation>Geëeste mout</translation>
+ <source>Crystal</source>
+ <translation>Cara/crystal mout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="78"/>
- <source>Sour Malt</source>
- <translation>Zuurmout</translation>
+ <source>Kilned</source>
+ <translation>Geëeste mout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="79"/>
- <source>Special</source>
- <translation>Speciale mout</translation>
+ <source>Sour Malt</source>
+ <translation>Zuurmout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="80"/>
+ <source>Special</source>
+ <translation>Speciale mout</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="81"/>
<source>No malt</source>
<translation>Geen mout</translation>
</message>
@@ -7242,27 +7509,27 @@
<context>
<name>FermentableType</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="66"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="67"/>
<source>Grain</source>
<translation>Mout</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="67"/>
- <source>Sugar</source>
- <translation>Suiker</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="68"/>
- <source>Extract</source>
- <translation></translation>
+ <source>Sugar</source>
+ <translation>Suiker</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="69"/>
- <source>Dry extract</source>
- <translation>Droog extract</translation>
+ <source>Extract</source>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="70"/>
+ <source>Dry extract</source>
+ <translation>Droog extract</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="71"/>
<source>Adjunct</source>
<translation>Ongemout graan</translation>
</message>
@@ -7270,32 +7537,32 @@
<context>
<name>HopForm</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="99"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="100"/>
<source>Pellet</source>
<translation>Pellets</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="100"/>
- <source>Plug</source>
- <translation>Plugs</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="101"/>
- <source>Leaf</source>
- <translation>Bloemen</translation>
+ <source>Plug</source>
+ <translation>Plugs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="102"/>
- <source>Leaf wet</source>
- <translation>Nat, vers</translation>
+ <source>Leaf</source>
+ <translation>Bloemen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="103"/>
- <source>Cryo</source>
- <translation>Cryo hop</translation>
+ <source>Leaf wet</source>
+ <translation>Nat, vers</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="104"/>
+ <source>Cryo</source>
+ <translation>Cryo hop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="105"/>
<source>Extract</source>
<translation>Extract</translation>
</message>
@@ -7326,17 +7593,17 @@
<context>
<name>HopTypes</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="93"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="94"/>
<source>Bittering</source>
<translation>Bitterhop</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="94"/>
- <source>Aroma</source>
- <translation>Aromahop</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="95"/>
+ <source>Aroma</source>
+ <translation>Aromahop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="96"/>
<source>Both</source>
<translation>Beide</translation>
</message>
@@ -7344,37 +7611,37 @@
<context>
<name>HopUse</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="108"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="109"/>
<source>Mash</source>
<translation>Maischen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="109"/>
- <source>First wort</source>
- <translation>Eerste wort</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="110"/>
- <source>Boil</source>
- <translation>Koken</translation>
+ <source>First wort</source>
+ <translation>Eerste wort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="111"/>
- <source>Aroma</source>
- <translation>Vlamuit</translation>
+ <source>Boil</source>
+ <translation>Koken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="112"/>
- <source>Whirlpool</source>
- <translation>Hopstand</translation>
+ <source>Aroma</source>
+ <translation>Vlamuit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="113"/>
- <source>Dry hop</source>
- <translation>Koudhop</translation>
+ <source>Whirlpool</source>
+ <translation>Hopstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="114"/>
+ <source>Dry hop</source>
+ <translation>Koudhop</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="115"/>
<source>Bottling</source>
<translation>Bottelen</translation>
</message>
@@ -8253,192 +8520,229 @@
<translation>Monitoren</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="98"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="99"/>
<source>Products</source>
<translation>Productie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="102"/>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="384"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="103"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="349"/>
<source>Archive</source>
<translation>Archief</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="118"/>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="357"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="119"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="322"/>
<source>Recipes</source>
<translation>Recepten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="141"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="142"/>
<source>Exit</source>
<translation>Afsluiten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="150"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="151"/>
<source>About</source>
<translation>Over</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="159"/>
<source>Systems</source>
- <translation>Systemen</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="168"/>
+ <translation type="vanished">Systemen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="437"/>
<source>Fermenters</source>
<translation>Vergisting</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="177"/>
<source>CO2 Meters</source>
- <translation>CO2 meters</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="186"/>
+ <translation type="vanished">CO2 meters</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="455"/>
<source>iSpindels</source>
<translation>iSpindels</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="195"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="160"/>
<source>Suppliers</source>
<translation>Leveranciers</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="207"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="172"/>
<source>Fermentables</source>
<translation>Vergistbare ingredienten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="219"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="184"/>
<source>Hops</source>
<translation>Hoppen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="231"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="196"/>
<source>Yeasts</source>
<translation>Gisten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="243"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="208"/>
<source>Miscs</source>
<translation>Overige ingredienten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="255"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="220"/>
<source>Waters</source>
<translation>Water</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="267"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="232"/>
<source>Equipments</source>
<translation>Brouw apparatuur</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="279"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="244"/>
<source>Supplies list</source>
<translation>Voorraad lijst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="291"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="256"/>
<source>Yeast bank</source>
<translation>Gistbank lijst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="303"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="268"/>
<source>Water profiles</source>
<translation>Water profielen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="315"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="280"/>
<source>Mash schedules</source>
<translation>Maisch schemas</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="327"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="292"/>
<source>Beer styles</source>
<translation>Bierstijlen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="339"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="304"/>
<source>Fermentation schedules</source>
<translation>Vergisting profielen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="348"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="313"/>
<source>Global settings</source>
<translation>Instellingen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="366"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="331"/>
<source>Import beerxml</source>
<translation>Importeer beerxml</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="375"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="340"/>
<source>In Production</source>
<translation>In Productie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="393"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="358"/>
<source>On Name</source>
<translation>Op naam</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="402"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="367"/>
<source>On Code</source>
<translation>Op code</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="411"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="376"/>
<source>On Date</source>
<translation>Op datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="420"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="385"/>
<source>On Beerstyle</source>
<translation>Op bierstijl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="429"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="394"/>
<source>Import beerXML</source>
<translation>Importeer beerXML</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="399"/>
+ <source>dummy</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="404"/>
+ <source>hh</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="409"/>
+ <source>hj</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="414"/>
+ <source>ll</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="419"/>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="428"/>
+ <source>Nodes</source>
+ <translation>Systemen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/MainWindow.ui" line="446"/>
+ <source>Carbonation</source>
+ <translation>Carbonatie</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>ManoMeter</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/analog/manometer.cpp" line="52"/>
+ <source>Analog Barmeter</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MiscType</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="118"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="119"/>
<source>Spice</source>
<translation>Specerij</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="119"/>
- <source>Herb</source>
- <translation>Kruid</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="120"/>
- <source>Flavor</source>
- <translation>Smaakstof</translation>
+ <source>Herb</source>
+ <translation>Kruid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="121"/>
- <source>Fining</source>
- <translation>Klaringsmiddel</translation>
+ <source>Flavor</source>
+ <translation>Smaakstof</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="122"/>
- <source>Water agent</source>
- <translation>Brouwzout</translation>
+ <source>Fining</source>
+ <translation>Klaringsmiddel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="123"/>
- <source>Yeast nutrient</source>
- <translation>Gistvoeding</translation>
+ <source>Water agent</source>
+ <translation>Brouwzout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="124"/>
+ <source>Yeast nutrient</source>
+ <translation>Gistvoeding</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="125"/>
<source>Other</source>
<translation>Anders</translation>
</message>
@@ -8446,37 +8750,233 @@
<context>
<name>MiscUse</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="128"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="129"/>
<source>Starter</source>
<translation>Starter</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="129"/>
- <source>Mash</source>
- <translation>Maischen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="130"/>
- <source>Boil</source>
- <translation>Koken</translation>
+ <source>Mash</source>
+ <translation>Maischen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="131"/>
- <source>Primary</source>
- <translation>Hoofdgisting</translation>
+ <source>Boil</source>
+ <translation>Koken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="132"/>
- <source>Secondary</source>
- <translation>Nagisting/lagering</translation>
+ <source>Primary</source>
+ <translation>Hoofdgisting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="133"/>
+ <source>Secondary</source>
+ <translation>Nagisting/lagering</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="134"/>
<source>Bottling</source>
<translation>Bottelen</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>MonCO2meters</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="56"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Terug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+ <source>Node</source>
+ <translation>Systeem</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+ <source>Unit</source>
+ <translation>Eenheid</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+ <source>Status</source>
+ <translation>Status</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+ <source>Beer</source>
+ <translation>Bier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+ <source>Temperature</source>
+ <translation>Temperatuur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+ <source>Pressure</source>
+ <translation>Druk</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="128"/>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Details</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonCO2meters.cpp" line="137"/>
+ <source>Total items: %1</source>
+ <translation>Totaal items: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MonFermenters</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="56"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Terug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="76"/>
+ <source>Node</source>
+ <translation>Systeem</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="76"/>
+ <source>Unit</source>
+ <translation>Eenheid</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="76"/>
+ <source>Status</source>
+ <translation>Status</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="76"/>
+ <source>Mode</source>
+ <translation>Werking</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="76"/>
+ <source>Beer</source>
+ <translation>Bier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="76"/>
+ <source>Air</source>
+ <translation>Lucht</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="76"/>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="129"/>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Details</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonFermenters.cpp" line="138"/>
+ <source>Total items: %1</source>
+ <translation>Totaal items: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MonNodes</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="56"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Terug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="77"/>
+ <source>Node</source>
+ <translation>Systeem</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="77"/>
+ <source>Status</source>
+ <translation>Status</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="77"/>
+ <source>Group</source>
+ <translation>Groep</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="77"/>
+ <source>Last seen</source>
+ <translation>Laatst gezien</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="77"/>
+ <source>Address</source>
+ <translation>Adres</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="77"/>
+ <source>Interval</source>
+ <translation>Interval</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="77"/>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="123"/>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Details</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MonNodes.cpp" line="132"/>
+ <source>Total items: %1</source>
+ <translation>Totaal items: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>MoniSpindels</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="57"/>
+ <source>Quit</source>
+ <translation>Terug</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/>
+ <source>Unit</source>
+ <translation>Eenheid</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/>
+ <source>Node</source>
+ <translation>Systeem</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/>
+ <source>Status</source>
+ <translation>Status</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/>
+ <source>Beer</source>
+ <translation>Bier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/>
+ <source>Temperature</source>
+ <translation>Temperatuur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/>
+ <source>SG</source>
+ <translation>SG</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="131"/>
+ <source>Details</source>
+ <translation>Details</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="140"/>
+ <source>Total items: %1</source>
+ <translation>Totaal items: %1</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>PrinterDialog</name>
<message>
<source>Grain</source>
@@ -10321,62 +10821,62 @@
<context>
<name>ProdStages</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="26"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="27"/>
<source>Plan</source>
<translation>Plan</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="27"/>
- <source>Wait</source>
- <translation>Wacht</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="28"/>
- <source>Brew</source>
- <translation>Brouwen</translation>
+ <source>Wait</source>
+ <translation>Wacht</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="29"/>
- <source>Primary</source>
- <translation>Hoofdgisting</translation>
+ <source>Brew</source>
+ <translation>Brouwen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="30"/>
- <source>Secondary</source>
- <translation>Nagisting</translation>
+ <source>Primary</source>
+ <translation>Hoofdgisting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="31"/>
- <source>Tertiary</source>
- <translation>Lageren</translation>
+ <source>Secondary</source>
+ <translation>Nagisting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="32"/>
- <source>Package</source>
- <translation>Verpakken</translation>
+ <source>Tertiary</source>
+ <translation>Lageren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="33"/>
- <source>Carbonation</source>
- <translation>Carbonatie</translation>
+ <source>Package</source>
+ <translation>Verpakken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="34"/>
- <source>Mature</source>
- <translation>Rijpen</translation>
+ <source>Carbonation</source>
+ <translation>Carbonatie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="35"/>
- <source>Taste</source>
- <translation>Proeven</translation>
+ <source>Mature</source>
+ <translation>Rijpen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="36"/>
- <source>Ready</source>
- <translation>Gereed</translation>
+ <source>Taste</source>
+ <translation>Proeven</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="37"/>
+ <source>Ready</source>
+ <translation>Gereed</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="38"/>
<source>Closed</source>
<translation>Gesloten</translation>
</message>
@@ -11057,17 +11557,17 @@
<context>
<name>RecipeType</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="51"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="52"/>
<source>Extract</source>
<translation>Vloeibaar extract</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="52"/>
- <source>Partial Mash</source>
- <translation>Deelmaisch</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="53"/>
+ <source>Partial Mash</source>
+ <translation>Deelmaisch</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="54"/>
<source>All Grain</source>
<translation>Mout</translation>
</message>
@@ -11422,37 +11922,37 @@
<context>
<name>Splitter</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="41"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="42"/>
<source>Not divided</source>
<translation>Niet gesplitst</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="42"/>
- <source>After mash</source>
- <translation>Na maischen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="43"/>
- <source>After boil</source>
- <translation>Na koken</translation>
+ <source>After mash</source>
+ <translation>Na maischen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="44"/>
- <source>After cooling</source>
- <translation>Na koelen</translation>
+ <source>After boil</source>
+ <translation>Na koken</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="45"/>
- <source>After primary</source>
- <translation>Na hoofdgisting</translation>
+ <source>After cooling</source>
+ <translation>Na koelen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="46"/>
- <source>After secondary</source>
- <translation>Na nagisting</translation>
+ <source>After primary</source>
+ <translation>Na hoofdgisting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="47"/>
+ <source>After secondary</source>
+ <translation>Na nagisting</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="48"/>
<source>After tertiary</source>
<translation>Na lageren</translation>
</message>
@@ -11460,78 +11960,94 @@
<context>
<name>StepType</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="171"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="172"/>
<source>Infusion</source>
<translation>Infusie</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="172"/>
- <source>Temperature</source>
- <translation>Verwarmen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="173"/>
+ <source>Temperature</source>
+ <translation>Verwarmen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="174"/>
<source>Decoction</source>
<translation>Decoctie</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>ThermoMeter</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/analog/thermometer.cpp" line="49"/>
+ <source>Analog Thermometer</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>TunMaterial</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="177"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="178"/>
<source>Stainless Steel</source>
<translation>RVS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="178"/>
- <source>Aluminium</source>
- <translation>Aluminium</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="179"/>
- <source>Plastics</source>
- <translation>Kunststof</translation>
+ <source>Aluminium</source>
+ <translation>Aluminium</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="180"/>
+ <source>Plastics</source>
+ <translation>Kunststof</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="181"/>
<source>Copper</source>
<translation>Koper</translation>
</message>
</context>
<context>
+ <name>WallClock</name>
+ <message>
+ <location filename="../src/analog/wallclock.cpp" line="55"/>
+ <source>Analog Clock</source>
+ <translation></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
<name>YeastForm</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="148"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="149"/>
<source>Liquid</source>
<translation>Vloeibaar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="149"/>
- <source>Dry</source>
- <translation>Droog</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="150"/>
- <source>Slant</source>
- <translation>Schuine buis</translation>
+ <source>Dry</source>
+ <translation>Droog</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="151"/>
- <source>Culture</source>
- <translation>Slurry</translation>
+ <source>Slant</source>
+ <translation>Schuine buis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="152"/>
- <source>Frozen</source>
- <translation>Ingevroren</translation>
+ <source>Culture</source>
+ <translation>Slurry</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="153"/>
- <source>Bottle</source>
- <translation>Flesdepot</translation>
+ <source>Frozen</source>
+ <translation>Ingevroren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="154"/>
+ <source>Bottle</source>
+ <translation>Flesdepot</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="155"/>
<source>Dried</source>
<translation>Gedroogd</translation>
</message>
@@ -11539,17 +12055,17 @@
<context>
<name>YeastStarter</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="165"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="166"/>
<source>Stirred</source>
<translation>Geroerd</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="166"/>
- <source>Shaken</source>
- <translation>Geschud</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="167"/>
+ <source>Shaken</source>
+ <translation>Geschud</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="168"/>
<source>Simple</source>
<translation>Simpel</translation>
</message>
@@ -11557,42 +12073,42 @@
<context>
<name>YeastType</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="137"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="138"/>
<source>Lager</source>
<translation>Ondergist</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="138"/>
- <source>Ale</source>
- <translation>Bovengist</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="139"/>
- <source>Wheat</source>
- <translation>Tarwegist</translation>
+ <source>Ale</source>
+ <translation>Bovengist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="140"/>
- <source>Wine</source>
- <translation>Wijngist</translation>
+ <source>Wheat</source>
+ <translation>Tarwegist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="141"/>
- <source>Champagne</source>
- <translation>Champagnegist</translation>
+ <source>Wine</source>
+ <translation>Wijngist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="142"/>
- <source>Brett</source>
- <translation>Brett</translation>
+ <source>Champagne</source>
+ <translation>Champagnegist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="143"/>
- <source>Kveik</source>
- <translation>Kveik</translation>
+ <source>Brett</source>
+ <translation>Brett</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="144"/>
+ <source>Kveik</source>
+ <translation>Kveik</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="145"/>
<source>Hybrid</source>
<translation>Hybride</translation>
</message>
@@ -11600,22 +12116,22 @@
<context>
<name>YeastUse</name>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="158"/>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="159"/>
<source>Primary</source>
<translation>Hoofdgisting</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/global.cpp" line="159"/>
- <source>Secondary</source>
- <translation>Nagisting</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/global.cpp" line="160"/>
- <source>Tertiary</source>
- <translation>Lageren</translation>
+ <source>Secondary</source>
+ <translation>Nagisting</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/global.cpp" line="161"/>
+ <source>Tertiary</source>
+ <translation>Lageren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/global.cpp" line="162"/>
<source>Bottle</source>
<translation>Bottelgist</translation>
</message>