--- a/src/EditProductExport.cpp Sun Jun 19 19:42:29 2022 +0200 +++ b/src/EditProductExport.cpp Mon Jun 20 19:55:23 2022 +0200 @@ -784,7 +784,7 @@ stageEdit->setObjectName(QString::fromUtf8("stageEdit")); stageEdit->setGeometry(QRect(810, 80, 113, 23)); stageEdit->setReadOnly(true); - stageEdit->setText(prod_stages[product->stage]); + stageEdit->setText(QCoreApplication::translate("ProdStages", g_prod_stages[product->stage])); QLabel *splitatLabel = new QLabel(dialog); splitatLabel->setObjectName(QString::fromUtf8("splitatLabel"));