--- a/src/EditRecipe.cpp Sun Jun 19 19:42:29 2022 +0200 +++ b/src/EditRecipe.cpp Mon Jun 20 19:55:23 2022 +0200 @@ -179,7 +179,7 @@ ui->st_guideEdit->setText(recipe->st_guide); ui->st_catEdit->setText(recipe->st_category); ui->st_catnrEdit->setText(QString("%1").arg(recipe->st_category_number)); - ui->st_typeEdit->setText(style_types[recipe->st_type]); + ui->st_typeEdit->setText(QCoreApplication::translate("BeerType", g_style_types[recipe->st_type])); ui->nameEdit->setText(recipe->name); ui->notesEdit->setPlainText(recipe->notes); ui->typeEdit->setCurrentIndex(recipe->type);