diff -r 8544f1e28208 -r 0115b97e8c39 ui/EditRecipe.ui
--- a/ui/EditRecipe.ui	Mon Apr 11 22:32:04 2022 +0200
+++ b/ui/EditRecipe.ui	Tue Apr 12 21:03:19 2022 +0200
@@ -3270,7 +3270,7 @@
          </rect>
         </property>
         <property name="title">
-         <string>Brewing salts</string>
+         <string>Water agents</string>
         </property>
         <widget class="QLabel" name="bs_cacl2Label">
          <property name="geometry">
@@ -3282,7 +3282,7 @@
           </rect>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Calciumchloride (CaCl2) gr:</string>
+          <string>Calcium Chloride (CaCl2):</string>
          </property>
          <property name="alignment">
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -3298,7 +3298,7 @@
           </rect>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Gips (CaSO4) gr:</string>
+          <string>Gypsym (CaSO4):</string>
          </property>
          <property name="alignment">
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -3314,7 +3314,7 @@
           </rect>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Epsom zout (MgSO4) gr:</string>
+          <string>Epsom (MgSO4):</string>
          </property>
          <property name="alignment">
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -3330,7 +3330,7 @@
           </rect>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Keukenzout (NaCl) gr:</string>
+          <string>Table salt (NaCl):</string>
          </property>
          <property name="alignment">
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -3346,7 +3346,7 @@
           </rect>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Magnesiumchloride (MgCl2) gr:</string>
+          <string>Magnesium Chloride (MgCl2):</string>
          </property>
          <property name="alignment">
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -3362,7 +3362,7 @@
           </rect>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Baksoda (NaHCO3) gr:</string>
+          <string>Baking soda (NaHCO3):</string>
          </property>
          <property name="alignment">
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -3378,7 +3378,7 @@
           </rect>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Kalk (CaCO3) gr:</string>
+          <string>Chalk undissolved (CaCO3):</string>
          </property>
          <property name="alignment">
           <set>Qt::AlignRight|Qt::AlignTrailing|Qt::AlignVCenter</set>
@@ -3399,8 +3399,11 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string> gr</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
-          <number>1</number>
+          <number>2</number>
          </property>
          <property name="maximum">
           <double>1000.000000000000000</double>
@@ -3424,8 +3427,11 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string> gr</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
-          <number>1</number>
+          <number>2</number>
          </property>
          <property name="maximum">
           <double>1000.000000000000000</double>
@@ -3449,8 +3455,11 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string> gr</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
-          <number>1</number>
+          <number>2</number>
          </property>
          <property name="maximum">
           <double>1000.000000000000000</double>
@@ -3474,8 +3483,11 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string> gr</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
-          <number>1</number>
+          <number>2</number>
          </property>
          <property name="maximum">
           <double>1000.000000000000000</double>
@@ -3499,8 +3511,11 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string> gr</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
-          <number>1</number>
+          <number>2</number>
          </property>
          <property name="maximum">
           <double>1000.000000000000000</double>
@@ -3524,8 +3539,11 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string> gr</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
-          <number>1</number>
+          <number>2</number>
          </property>
          <property name="maximum">
           <double>1000.000000000000000</double>
@@ -3549,8 +3567,11 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string> gr</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
-          <number>1</number>
+          <number>2</number>
          </property>
          <property name="maximum">
           <double>1000.000000000000000</double>
@@ -3670,6 +3691,9 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string>%</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
           <number>0</number>
          </property>
@@ -3930,6 +3954,9 @@
          <property name="accelerated">
           <bool>true</bool>
          </property>
+         <property name="suffix">
+          <string>%</string>
+         </property>
          <property name="decimals">
           <number>0</number>
          </property>