diff -r b9af88bfe972 -r 1b1e2d4c1a3e src/global.cpp
--- a/src/global.cpp	Thu Jul 07 14:57:24 2022 +0200
+++ b/src/global.cpp	Thu Jul 07 17:02:17 2022 +0200
@@ -70,6 +70,14 @@
     "N/A"
 };
 
+const char * const g_chiller_types[5] = {
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ChillerType", "-"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ChillerType", "Emersion chiller"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ChillerType", "Counterflow chiller"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ChillerType", "Au bain marie"),
+    QT_TRANSLATE_NOOP("ChillerType", "Natural")
+};
+
 const char * const g_fermentable_types[5] = {
     QT_TRANSLATE_NOOP("FermentableType", "Grain"),
     QT_TRANSLATE_NOOP("FermentableType", "Sugar"),