diff -r 449116c083bd -r 251b9aaae916 src/MoniSpindels.cpp
--- a/src/MoniSpindels.cpp	Tue Jun 28 13:26:51 2022 +0200
+++ b/src/MoniSpindels.cpp	Tue Jun 28 14:48:38 2022 +0200
@@ -75,13 +75,13 @@
     qDebug() << "MoniSpindels reload";
 
     QSqlQuery query("SELECT record,alias,node,online,mode,temperature,gravity,beercode,beername FROM mon_ispindels ORDER BY alias");
-    const QStringList labels({tr("Unit"), tr("Node"), tr("Status"), tr("Beer"), tr("Temperature"), tr("SG"), tr("Edit")});
+    const QStringList labels({tr("Unit"), tr("Node"), tr("Status"), tr("Beer"), tr("Temperature"), tr("SG"), tr("Details")});
 
     this->tableiSpindels->setColumnCount(7);
     this->tableiSpindels->setColumnWidth(0, 150);	/* Alias	*/
     this->tableiSpindels->setColumnWidth(1, 120);	/* Node		*/
     this->tableiSpindels->setColumnWidth(2, 100);	/* Status	*/
-    this->tableiSpindels->setColumnWidth(3, 350);	/* Beer		*/
+    this->tableiSpindels->setColumnWidth(3, 390);	/* Beer		*/
     this->tableiSpindels->setColumnWidth(4,  90);	/* Temperature	*/
     this->tableiSpindels->setColumnWidth(5,  90);	/* Gravity	*/
     this->tableiSpindels->setColumnWidth(6,  90);	/* Edit button	*/