diff -r 49ac23d25f61 -r 6aa29aaa3f4d translations/bmsapp_nl.ts
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Sun Feb 12 13:58:36 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Sun Feb 12 15:05:28 2023 +0100
@@ -907,32 +907,32 @@
         <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="40"/>
         <source>BMSapp - Details System</source>
         <translation>BMSapp - Details Systeem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="71"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="85"/>
         <source> version: </source>
         <translation> versie: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="145"/>
         <source>Offline</source>
         <translation>Offline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="208"/>
         <source>Reboot application</source>
         <translation>Herstart applicatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/DetailNode.cpp" line="208"/>
         <source>Remote application is running, really reboot?</source>
         <translation>De applicatie draait nu, echt herstarten?</translation>
     </message>