diff -r 19156b8b339f -r 6cccd340ea8c translations/bmsapp_en.ts
--- a/translations/bmsapp_en.ts Mon Apr 25 15:52:21 2022 +0200
+++ b/translations/bmsapp_en.ts Wed Apr 27 08:54:17 2022 +0200
@@ -470,148 +470,148 @@
-
+
Grain
-
- Sugar
-
-
-
- Extract
+ Sugar
- Dry extract
+ Extract
+ Dry extract
+
+
+
+
Adjunct
-
- Base
-
-
-
- Roast
+ Base
- Crystal
+ Roast
- Kilned
+ Crystal
- Sour Malt
+ Kilned
- Special
+ Sour Malt
+ Special
+
+
+
+
No malt
-
- Mash
-
-
-
- Boil
+ Mash
- Fermentation
+ Boil
- Lagering
+ Fermentation
- Bottle
+ Lagering
+ Bottle
+
+
+
+
Kegs
-
+
BMSapp - Add new fermentable
-
+
BMSapp - Edit fermentable %1
-
-
-
+
+
+
Edit Fermentable
-
+
Name empty or too short.
-
+
Origin empty or too short.
-
+
Supplier empty or too short.
-
-
- Database error
-
-
-
+ Database error
+
+
+
+
+
MySQL error: %1
%2
%3
-
+
Fermentable changed
-
+
This fermentable has been modified. Save changes?
@@ -1114,8 +1114,8 @@
-
-
+
+
Delete
@@ -1156,95 +1156,95 @@
-
-
-
- Beer
-
-
-
+ Beer
+
+
+
+
+
+
Fridge
-
+
Step name
-
+
Start °C
-
+
End °C
-
+
Sensor
-
+
Ramp time
-
+
Rest time
-
+
Button
-
+
BMSapp - Add new fermentation profile
-
+
BMSapp - Edit fermentation profile %1
-
+
Edit Ferment
-
+
Name empty or too short.
-
-
- Database error
-
-
-
+ Database error
+
+
+
+
+
MySQL error: %1
%2
%3
-
+
Fermentation changed
-
+
This fermentation profile has been modified. Save changes?
@@ -1756,6 +1756,1337 @@
+ EditRecipe
+
+
+ Dialog
+
+
+
+
+ Quit
+
+
+
+
+ Save
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete
+
+
+
+
+ Generic
+
+
+
+
+ Recipe name:
+
+
+
+
+ Recipe notes:
+
+
+
+
+ Read only:
+
+
+
+
+ Yes
+
+
+
+
+ Brew type:
+
+
+
+
+ Efficiency:
+
+
+
+
+ Boil time:
+
+
+
+
+ Batch size:
+
+
+
+
+ Boil size:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ %
+
+
+
+
+ min
+
+
+
+
+
+ L
+
+
+
+
+ Overview
+
+
+
+
+
+ Alcohol Volume:
+
+
+
+
+
+ Estimated FG:
+
+
+
+
+
+
+ Estimated OG:
+
+
+
+
+ Color method:
+
+
+
+
+ Carbonation:
+
+
+
+
+
+ Color EBC:
+
+
+
+
+ IBU method:
+
+
+
+
+ Energy kcal/l:
+
+
+
+
+
+
+ Bitterness IBU:
+
+
+
+
+ Beerstyle
+
+
+
+
+ Style guide:
+
+
+
+
+ Style group:
+
+
+
+
+ Style name:
+
+
+
+
+ Select style:
+
+
+
+
+ Style type:
+
+
+
+
+ Category:
+
+
+
+
+ Category number:
+
+
+
+
+ Fermentables
+
+
+
+
+ Mash tun %:
+
+
+
+
+ Sugars %:
+
+
+
+
+ Cara/crystal %:
+
+
+
+
+ Lintner:
+
+
+
+
+ %v lintner
+
+
+
+
+
+
+
+
+ %v%
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Add
+
+
+
+
+ Hops
+
+
+
+
+ Hop taste:
+
+
+
+
+ Hop aroma:
+
+
+
+
+ Miscs
+
+
+
+
+ Yeasts
+
+
+
+
+ Appearant Attenuation:
+
+
+
+
+ Liquid yeast advice
+
+
+
+
+ Pitchrate million cells/ml/°P:
+
+
+
+
+ Initial billion cells:
+
+
+
+
+ Target billion cells:
+
+
+
+
+ Starter volume L:
+
+
+
+
+ A very rough starter volume estimate.
+
+
+
+
+ Dry yeast advice
+
+
+
+
+ Low grams/hl:
+
+
+
+
+ High grams/hl:
+
+
+
+
+
+ at
+
+
+
+
+ Pitch grams:
+
+
+
+
+ Pitch grams/hl:
+
+
+
+
+
+
+
+ Mash
+
+
+
+
+ Mash name:
+
+
+
+
+ Mash schedule:
+
+
+
+
+ Mash time:
+
+
+
+
+ Water
+
+
+
+
+ Water overview
+
+
+
+
+ Ca
+
+
+
+
+ Mg
+
+
+
+
+ HCO3
+
+
+
+
+ CaCO3
+
+
+
+
+ Na
+
+
+
+
+ Cl
+
+
+
+
+ SO4
+
+
+
+
+ pH
+
+
+
+
+
+ Volume
+
+
+
+
+ Water profile
+
+
+
+
+ The main brewing water
+
+
+
+
+ Choose water
+
+
+
+
+ Optional dilution water
+
+
+
+
+ Choose dilution
+
+
+
+
+ If needed, choose a target water profile.
+
+
+
+
+ Mixed water
+
+
+
+
+ Treated water
+
+
+
+
+ Water agents
+
+
+
+
+
+ Calcium Chloride
+
+
+
+
+ CaCl2:
+
+
+
+
+
+ Gypsym
+
+
+
+
+ CaSO4:
+
+
+
+
+
+ Epsom
+
+
+
+
+ MgSO4:
+
+
+
+
+
+ Table salt
+
+
+
+
+ NaCl:
+
+
+
+
+
+ Magnesium Chloride
+
+
+
+
+ MgCl2:
+
+
+
+
+
+ Baking soda
+
+
+
+
+ NaHCO3:
+
+
+
+
+
+ Chalk undissolved
+
+
+
+
+ CaCO3:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ gr
+
+
+
+
+ Mash water
+
+
+
+
+
+ Desired pH:
+
+
+
+
+ Auto calculate:
+
+
+
+
+ Acid to use:
+
+
+
+
+
+ %
+
+
+
+
+
+ ml
+
+
+
+
+ Sparge water
+
+
+
+
+ Sparge water supply:
+
+
+
+
+ Sparge temperature:
+
+
+
+
+ Water source:
+
+
+
+
+ Acid type:
+
+
+
+
+ Acid strength:
+
+
+
+
+ Acid needed:
+
+
+
+
+ Bitterness index:
+
+
+
+
+
+ N/A
+
+
+
+
+ Preffered SO4:Cl ratio:
+
+
+
+
+ Current SO4:Cl ratio:
+
+
+
+
+ Export
+
+
+
+
+ Print
+
+
+
+
+ Extract
+
+
+
+
+ Partial Mash
+
+
+
+
+ All Grain
+
+
+
+
+ Source 1
+
+
+
+
+ Source 2
+
+
+
+
+ Mixed
+
+
+
+
+
+
+ Database error
+
+
+
+
+ MySQL error: record %1 not found
+
+
+
+
+ BMSapp - Add new recipe
+
+
+
+
+ BMSapp - Edit recipe %1
+
+
+
+
+
+ Edit Recipe
+
+
+
+
+ Name empty or too short.
+
+
+
+
+ No beerstyle selected.
+
+
+
+
+
+ MySQL error: %1
+%2
+%3
+
+
+
+
+ Delete recipe
+
+
+
+
+ Recipe changed
+
+
+
+
+ The recipe has been modified. Save changes?
+
+
+
+
+ Supplier
+
+
+
+
+ Fermentable
+
+
+
+
+ EBC
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Graintype
+
+
+
+
+ When
+
+
+
+
+ Yield
+
+
+
+
+
+
+
+ Amount
+
+
+
+
+ Procent
+
+
+
+
+ 100%
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Edit
+
+
+
+
+ Delete fermentable
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Delete %1
+
+
+
+
+
+ Current ingredient:
+
+
+
+
+ Supplier:
+
+
+
+
+ Amount in kg:
+
+
+
+
+ Percentage in batch:
+
+
+
+
+ Auto fill to 100%:
+
+
+
+
+
+
+ Use at:
+
+
+
+
+
+ Select ingredient:
+
+
+
+
+
+
+
+ In stock:
+
+
+
+
+ Max in batch:
+
+
+
+
+
+
+ Boil
+
+
+
+
+ Fermentation
+
+
+
+
+ Lagering
+
+
+
+
+
+ Bottle
+
+
+
+
+ Kegs
+
+
+
+
+ Origin
+
+
+
+
+ Hop
+
+
+
+
+ Form
+
+
+
+
+ Alpha
+
+
+
+
+
+ Use at
+
+
+
+
+
+ Time
+
+
+
+
+ IBU
+
+
+
+
+
+ Very low
+
+
+
+
+
+ Low
+
+
+
+
+
+ Moderate
+
+
+
+
+
+ High
+
+
+
+
+
+ Very high
+
+
+
+
+ Delete hop
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Time in minutes:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Time in days:
+
+
+
+
+ Current hop:
+
+
+
+
+ Origin:
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Amount in gr:
+
+
+
+
+ Select hop:
+
+
+
+
+ First wort
+
+
+
+
+ Aroma
+
+
+
+
+ Whirlpool
+
+
+
+
+ Dry hop
+
+
+
+
+ Ingredient
+
+
+
+
+ Delete misc
+
+
+
+
+
+
+
+ Amount in ml:
+
+
+
+
+ Starter
+
+
+
+
+
+ Primary
+
+
+
+
+
+ Secondary
+
+
+
+
+ Bottling
+
+
+
+
+ Yeast
+
+
+
+
+ Laboratory
+
+
+
+
+ Code
+
+
+
+
+ Use for
+
+
+
+
+ Min. °C
+
+
+
+
+ Max. °C
+
+
+
+
+ Tol. %
+
+
+
+
+ Attn. %
+
+
+
+
+ Delete yeast
+
+
+
+
+
+ Total packs:
+
+
+
+
+ Yeast name:
+
+
+
+
+
+ Laboratory:
+
+
+
+
+ Select yeast:
+
+
+
+
+ Tertiary
+
+
+
+
+ Step name
+
+
+
+
+ Start
+
+
+
+
+ End
+
+
+
+
+ Rest
+
+
+
+
+ Ramp
+
+
+
+
+ Inf/dec
+
+
+
+
+ W/G ratio
+
+
+
+
+ Delete mash step
+
+
+
+
+ Step name:
+
+
+
+
+ Step type:
+
+
+
+
+ Infusion
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Decoction
+
+
+
+
+ Step start temp:
+
+
+
+
+ Step end temp:
+
+
+
+
+ Step rest time:
+
+
+
+
+ Step ramp time:
+
+
+
+
+ Infusion volume:
+
+
+
+
+ Infusion Temperature:
+
+
+
+
+ Very malty and sweet
+
+
+
+
+ Malty, sweet
+
+
+
+
+
+ Balanced
+
+
+
+
+ Hoppy, bitter
+
+
+
+
+ Very hoppy, very bitter
+
+
+
+
+ Too malty
+
+
+
+
+ Very malty
+
+
+
+
+ Malty
+
+
+
+
+ Little bitter
+
+
+
+
+ Bitter
+
+
+
+
+ Very bitter
+
+
+
+
+ Too bitter
+
+
+
+
+
+
+ Save File
+
+
+
+
+ Files (*.xml)
+
+
+
+
+ No XML file selected.
+
+
+
+
+ XML export ready
+
+
+
+
EditSupplier
@@ -2483,75 +3814,75 @@
InventoryEquipments
-
+
Quit
-
+
Export
-
+
Import
-
+
New
-
+
Name
-
+
Boil volume
-
+
Batch size
-
+
Notes
-
-
+
+
Edit
-
+
Total items: %1
-
-
-
+
+
+
Save File
-
+
Files (*.xml)
-
+
No XML file selected.
-
+
XML export ready
@@ -2559,151 +3890,95 @@
InventoryFermentables
-
+
Quit
-
+
Export
-
+
Import
-
+
New
-
- Origin
-
-
-
-
- Supplier
-
-
-
-
- Name
-
-
-
-
- Type
-
-
-
-
-
- Grain
-
-
-
-
- Color
-
-
-
-
- Yield
-
-
-
-
- Stock
-
-
-
-
-
- Edit
-
-
-
- Sugar
+ Origin
+
+
+
+
+ Supplier
+
+
+
+
+ Name
+
+
+
+
+ Type
- Extract
+ Grain
- Dry extract
+ Color
+
+
+
+
+ Yield
+
+
+
+
+ Stock
- Adjunct
-
-
-
-
- Base
-
-
-
-
- Roast
-
-
-
-
- Crystal
-
-
-
-
- Kilned
-
-
-
-
- Sour Malt
-
-
-
-
- Special
-
-
-
-
- No malt
-
-
-
-
+
+ Edit
+
+
+
+
Total items: %1
-
-
-
+
+
+
Save File
-
+
Files (*.xml)
-
+
No XML file selected.
-
+
XML export ready
@@ -2782,74 +4057,34 @@
-
+
Edit
-
- Bittering
-
-
-
-
- Aroma
-
-
-
-
- Both
-
-
-
-
- Pellet
-
-
-
-
- Plug
-
-
-
-
- Leaf
-
-
-
-
- Leaf Wet
-
-
-
-
- Cryo
-
-
-
-
+
Total items: %1
+
+
+
+ Save File
+
+
+
+
+ Files (*.xml)
+
+
+
-
-
- Save File
-
-
-
-
- Files (*.xml)
-
-
-
-
No XML file selected.
-
+
XML export ready
@@ -2903,99 +4138,34 @@
-
+
Edit
-
- Spice
-
-
-
-
- Herb
-
-
-
-
- Flavor
-
-
-
-
- Fining
-
-
-
-
- Water agent
-
-
-
-
- Yeast nutrient
-
-
-
-
- Other
-
-
-
-
- Starter
-
-
-
-
- Mash
-
-
-
-
- Boil
-
-
-
-
- Primary
-
-
-
-
- Secondary
-
-
-
-
- Bottling
-
-
-
-
+
Total items: %1
+
+
+
+ Save File
+
+
+
+
+ Files (*.xml)
+
+
+
-
-
- Save File
-
-
-
-
- Files (*.xml)
-
-
-
-
No XML file selected.
-
+
XML export ready
@@ -3003,48 +4173,48 @@
InventorySuppliers
-
+
Quit
-
+
New
-
+
Name
-
+
Address
-
+
City
-
+
Country
-
+
Phone
-
-
+
+
Edit
-
+
Total items: %1
@@ -3052,75 +4222,75 @@
InventoryWaters
-
+
Quit
-
+
Export
-
+
Import
-
+
New
-
+
Name
-
+
Notes
-
+
Unlimited
-
+
Stock
-
-
+
+
Edit
-
+
Total items: %1
-
-
-
+
+
+
Save File
-
+
Files (*.xml)
-
+
No XML file selected.
-
+
XML export ready
@@ -3199,109 +4369,34 @@
-
+
Edit
-
- Lager
-
-
-
-
- Ale
-
-
-
-
- Wheat
-
-
-
-
- Wine
-
-
-
-
- Champagne
-
-
-
-
- Brett
-
-
-
-
- Kveik
-
-
-
-
- Hybrid
-
-
-
-
- Liquid
-
-
-
-
- Dry
-
-
-
-
- Slant
-
-
-
-
- Culture
-
-
-
-
- Frozen
-
-
-
-
- Bottle
-
-
-
-
- Dried
-
-
-
-
+
Total items: %1
+
+
+
+ Save File
+
+
+
+
+ Files (*.xml)
+
+
+
-
-
- Save File
-
-
-
-
- Files (*.xml)
-
-
-
-
No XML file selected.
-
+
XML export ready
@@ -3453,292 +4548,362 @@
PrinterDialog
-
- Grain
-
-
-
-
- Sugar
-
-
-
-
- Extract
-
-
-
-
- Dry extract
-
-
-
-
- Adjunct
-
-
-
-
- Pellet
-
-
-
-
- Plug
-
-
-
-
- Leaf
-
-
-
-
- Leaf Wet
-
-
-
-
- Cryo
-
-
-
-
- Spice
-
-
-
-
- Herb
-
-
-
-
- Flavor
-
-
-
-
- Fining
-
-
-
-
- Water agent
-
-
-
-
- Yeast nutrient
-
-
-
-
- Other
-
-
-
-
+
pkg
-
+
gr
-
+
ml
-
- Lager
-
-
-
-
- Ale
-
-
-
-
- Wheat
-
-
-
-
- Wine
-
-
-
-
- Champagne
-
-
-
-
- Brett
-
-
-
-
- Kveik
-
-
-
-
- Hybrid
-
-
-
-
- Liquid
-
-
-
-
- Dry
-
-
-
-
- Slant
-
-
-
-
- Culture
-
-
-
-
- Frozen
-
-
-
-
- Bottle
-
-
-
-
- Dried
-
-
-
-
-
-
- Type
-
-
-
-
- Supplier
-
-
-
-
- Fermentable
-
-
-
-
-
-
-
-
- Stock
-
-
-
-
-
-
-
- Price/Kg
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ Type
+
+
+
+
+ Supplier
+
+
+
+
+
+ Fermentable
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Stock
+
+
+
+
+
+
+
+ Price/Kg
+
+
+
+
+
+
+
Value
-
-
-
-
+
+
+
+
Total
-
+
Country
-
+
Hop name
-
-
+
+
Form
-
+
Laboratory
-
+
Product
-
-
+
+
+
Yeast
-
+
Ingredient
-
+
Description
-
+
Date
-
- Inventory
+
+ Recipe overview
+
+
+
+
+ Brew type
+
+
+
+
+ Efficiency
+
+
+
+
+ Boil time
+
+
+
+
+ Batch size
+
+
+
+
+ Start SG
+ End SG
+
+
+
+
+ Estimated Alcohol
+
+
+
+
+ Estimated CO2 vol
+
+
+
+
+ Color (
+
+
+
+
+ IBU (
+
+
+
+
+ Percent
+
+
+
+
+ Yield
+
+
+
+
+
+
+
+ Use at
+
+
+
+
+
+
+
+ Amount
+
+
+
+
+
+
+
+ Cost
+
+
+
+
+ Hop
+
+
+
+
+ Alpha
+
+
+
+
+ IBU
+
+
+
+
+ Attn
+
+
+
+
+ Misc ingredient
+
+
+
+
+ Mash step
+
+
+
+
+ Step type
+
+
+
+
+ Start °C
+
+
+
+
+ End °C
+
+
+
+
+ Time
+
+
+
+
+ Ramp
+
+
+
+
+ L/kg
+
+
+
+
+ Inf/dec L.
+
+
+
+
+ Inf/dec °C
+
+
+
+
+ Water source
+
+
+
+
+ Volume
+
+
+
+
+ Ca
+
+
+
+
+ Mg
+
+
+
+
+ CaCO3
+
+
+
+
+ Na
+
+
+
+
+ Cl
+
+
+
+
+ SO4
+
+
+
+
+ pH
+
+
+
+
+ Mixed water
+
+
+
+
+ Treated water
+
+
+
+
+ Recipe notes
+
+
+
+
+ Inventory
+
+
+
+
Yeastbank
-
+
Date and time
+
+
+ Beer style
+
+
ProfileFerments
@@ -3807,38 +4972,38 @@
ProfileMashs
-
+
Quit
-
+
New
-
+
Name
-
+
Notes
-
+
Steps
-
-
+
+
Edit
-
+
Total items: %1
@@ -3846,68 +5011,68 @@
ProfileStyles
-
+
Quit
-
+
New
-
+
Guide
-
+
Gr
-
+
Name
-
+
OG
+
+ FG
+
+
+
- FG
-
-
-
-
IBU
-
+
EBC
-
+
Co2
-
+
ABV
-
-
+
+
Edit
-
+
Total items: %1
@@ -3915,68 +5080,68 @@
ProfileWaters
-
+
Quit
-
+
New
-
+
Name
-
+
Notes
-
+
Ca
-
+
Mg
-
+
Na
-
+
CaCO3
-
+
Cl
-
+
SO4
-
+
pH
-
-
+
+
Edit
-
+
Total items: %1
@@ -3984,12 +5149,12 @@
QApplication
-
+
Application terminates
-
+
The application encountered a fatal error.
Error message:
%1
@@ -3999,167 +5164,510 @@
QObject
-
+
1 hour
-
-
+
+
hours
-
- 1 day
-
-
-
-
-
- 1 day,
-
-
-
-
-
- hour
-
-
-
- days
+ 1 day
+ 1 day,
+
+
+
+
+
+ hour
+
+
+
+
+ days
+
+
+
+
+
days,
+
+
+
+ Extract
+
+
+
+
+ Partial Mash
+
+
+
+
+ All Grain
+
+
+
+
+
+ Lager
+
+
+
+
+
+ Ale
+
+
+
+
+ Mead
+
+
+
+
+
+ Wheat
+
+
+
+
+ Mixed
+
+
+
+
+ Cider
+
+
+
+
+ Grain
+
+
+
+
+ Sugar
+
+
+
+
+ Dry extract
+
+
+
+
+ Adjunct
+
+
+
+
+ Base
+
+
+
+
+ Roast
+
+
+
+
+ Crystal
+
+
+
+
+ Kilned
+
+
+
+
+ Sour Malt
+
+
+
+
+ Special
+
+
+
+
+ No malt
+
+
+
+
+
+
+ Mash
+
+
+
+
+
+
+ Boil
+
+
+
+
+ Fermentation
+
+
+
+
+ Lagering
+
+
+
+
+
+
+ Bottle
+
+
+
+
+ Kegs
+
+
+
+
+ Bittering
+
+
+
+
+
+ Aroma
+
+
+
+
+ Both
+
+
+
+
+ Pellet
+
+
+
+
+ Plug
+
+
+
+
+ Leaf
+
+
+
+
+ Leaf wet
+
+
+
+
+ Cryo
+
+
+
+
+ First wort
+
+
+
+
+ Whirlpool
+
+
+
+
+ Dry hop
+
+
+
+
+ Spice
+
+
+
+
+ Herb
+
+
+
+
+ Flavor
+
+
+
+
+ Fining
+
+
+
+
+ Water agent
+
+
+
+
+ Yeast nutrient
+
+
+
+
+ Other
+
+
+
+
+ Starter
+
+
+
+
+
+ Primary
+
+
+
+
+
+ Secondary
+
+
+
+
+ Bottling
+
+
+
+
+ Wine
+
+
+
+
+ Champagne
+
+
+
+
+ Brett
+
+
+
+
+ Kveik
+
+
+
+
+ Hybrid
+
+
+
+
+ Liquid
+
+
+
+
+ Dry
+
+
+
+
+ Slant
+
+
+
+
+ Culture
+
+
+
+
+ Frozen
+
+
+
+
+ Dried
+
+
+
+
+ Tertiary
+
+
+
+
+ Stirred
+
+
+
+
+ Shaken
+
+
+
+
+ Simple
+
+
+
+
+ Infusion
+
+
+
+
+ Temperature
+
+
+
+
+ Decoction
+
+
RecipesTree
-
+
Brew volume:
-
+
Brewhouse efficiency:
-
+
Boil volume:
-
+
Boil time:
-
+
Original gravity:
-
+
Final gravity:
-
+
Alcohol by Volume:
-
+
CO2 Volume:
-
+
Color EBC:
-
+
Color method:
-
+
Bitterness IBU:
-
+
Bitterness method:
-
+
Remarks:
-
-
+
+
L
-
-
+
+
%
-
+
min
-
+
Quit
-
+
New
-
+
Open
-
+
Guide
-
+
Group
-
+
Style
-
+
Recipe
-
+
Total items: %1