diff -r 1dfae8de6ca9 -r 74835ade981e translations/bmsapp_nl.ts
--- a/translations/bmsapp_nl.ts Mon Oct 16 13:25:58 2023 +0200
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Mon Oct 16 13:54:20 2023 +0200
@@ -82,32 +82,32 @@
- Dialog
+ Dialog
- Naam:
+ Naam:
-
+ Data:
- Nieuw
+ Nieuw
-
+ Oude formule:
-
+ Nieuwe formule:
@@ -140,71 +140,71 @@
- Terug
+ Terug
- SG
+ SG
-
+ °Plato
-
+ Hoek
-
+ wis
-
+ Oud
- Nieuw
+ Nieuw
-
+ Calibratie plot
-
+ iSpindel calibratie gewijzigd
-
+ De calibratie is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?
-
+ Gewijzigde data bevat fouten, niet opgeslagen.
- Database fout
+ Database fout
- MySQL fout: %1
+ MySQL fout: %1
%2
%3
@@ -212,35 +212,35 @@
-
-
+
+
-
+ iSpindel calibratie
-
+ Je mag niet te veel regels verwijderen.
-
-
-
-
+ Het SG moet tussen 1.000 en 1.100 zijn.
+
+
+
-
-
-
-
+ Plato moet tussen 0 en 25 zijn.
+
+
+
-
-
-
-
+ De tilt hoek moet tussen 10 en 80 zijn.
+
+
+
-
+ BMSapp - Calibratie iSpindel %1
@@ -1190,7 +1190,7 @@
- Laatst gezien:
+ Laatst gezien:
@@ -11428,7 +11428,7 @@
-
+ Cal