diff -r 499c95108bbd -r 9203fa01ddbf translations/bmsapp_nl.ts
--- a/translations/bmsapp_nl.ts Sun Jul 03 14:30:49 2022 +0200
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Sun Jul 03 14:41:30 2022 +0200
@@ -78,6 +78,107 @@
+ ChartCarbonate
+
+
+
+ BMSapp - Carbonatie
+
+
+
+
+
+ Temperatuur °C
+
+
+
+
+
+ Druk in bar
+
+
+
+
+ Datum
+
+
+
+ ChartFermenter
+
+
+
+ BMSapp - Klimaatkast log
+
+
+
+
+ Lucht
+
+
+
+
+ Bier
+
+
+
+
+ Koeler
+
+
+
+
+ Datum
+
+
+
+
+ Temp °C
+
+
+
+
+ Power %
+
+
+
+ ChartiSpindel
+
+
+
+ BMSapp - iSpindel
+
+
+
+
+ Temp °C
+
+
+
+
+ SG
+
+
+
+
+ Batterij
+
+
+
+
+ Datum
+
+
+
+
+ Temperatuur °C
+
+
+
+
+ Batterij volt
+
+
+
DetailCO2meter
@@ -175,17 +276,17 @@
Log
-
+
BMSapp - Details carbonatie
-
+
Online
-
+
Offline
@@ -363,73 +464,73 @@
Camera
-
+
BMSapp - Details klimaatkast
-
+
Wis profiel
-
+
Online
-
+
Start
-
-
- Profiel aktief %1% gereed
-
-
-
+
+ Profiel aktief %1% gereed
+
+
+
+
Stoppen
-
+
Pauze
-
+
Profiel pauze %1% gereed
-
+
Ga door
-
-
- Profiel gereed
-
-
+
+ Profiel gereed
+
+
+
Profiel Ok
-
+
Offline
-
+
Profiel draait
-
+
Profiel is aktief, echt stoppen?
@@ -568,17 +669,17 @@
Log
-
+
BMSapp - Detail iSpindel
-
+
Online
-
+
Offline
@@ -3483,68 +3584,67 @@
Print
-
+
Extract
-
+
Deelmaisch
-
+
Mout
-
+
Bron 1
-
+
Bron 2
-
+
Gemengd
-
-
- Spiraal koeler
-
-
-
-
- Tegenstroom koeler
-
-
-
-
- Au bain marie
-
-
-
- Afkoelen
+
+ Spiraal koeler
+
+
+
+
+ Tegenstroom koeler
-
- Geen
+
+ Au bain marie
-
+
+ Afkoelen
+
+
+
+
+ Geen
+
+
+
Lucht
-
+
Zuurstof
@@ -3557,7 +3657,7 @@
MySQL fout: record %1 niet gevonden
-
+
%1, deel %2 van %3
@@ -3566,28 +3666,28 @@
Koken %1 minuten
-
+
BMSapp - Nieuw product
-
+
BMSapp - Wijzig product %1
-
-
+
+
Wijzig Product
-
+
De naam is leeg of te kort.
-
+
Geen bierstijl gekozen.
@@ -3600,17 +3700,17 @@
%3
-
+
Verwijder product
-
+
Product gewijzigd
-
+
Het product is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?
@@ -3714,7 +3814,7 @@
-
+
Verwijder %1
@@ -4159,7 +4259,6 @@
-
SG
@@ -4576,59 +4675,44 @@
Bevesting dat de nagisting datum en gegevens kloppen
-
- Gistkast log
-
-
-
+ Gistkast log
+
+
- Bier
-
-
-
+ Bier
+
+
- Koeler
-
-
-
-
-
+ Koeler
+
+
- Datum
-
-
-
-
-
+ Datum
+
+
- Temp °C
-
-
-
+ Temp °C
+
+
- Power %
-
-
-
+ Power %
+
+
- iSpindel log
-
-
-
+ iSpindel log
+
+
- Batterij
-
-
-
-
+ Batterij
+
+
- Temperatuur °C
-
-
-
+ Temperatuur °C
+
+
- Batterij volt
+ Batterij volt
@@ -4641,19 +4725,16 @@
Bevestig dat het bier verpakt is en de gegevens kloppen
-
- Carbonatie log
-
-
-
+ Carbonatie log
+
+
- Druk in bar
-
-
-
+ Druk in bar
+
+
- Bar
+ Bar