diff -r 28f0e43e9f08 -r 94b3def5d778 translations/bmsapp_nl.ts
--- a/translations/bmsapp_nl.ts Sun Jan 29 14:40:43 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Mon Jan 30 17:05:13 2023 +0100
@@ -9168,6 +9168,301 @@
+ EditYeastPack
+
+
+ Dialog
+ Dialog
+
+
+ Name:
+ Naam:
+
+
+
+ Package:
+
+
+
+
+ Notes:
+ Opmerkingen:
+
+
+ Name of the yeast
+ Naam van de gist
+
+
+
+ Name of the yeast package
+
+
+
+
+ Notes and usage tips.
+ Opmerkingen en gebruik tips.
+
+
+
+ Quit
+ Terug
+
+
+
+ Save
+ Bewaar
+
+
+
+ Delete
+ Verwijder
+
+
+
+ Form:
+ Vorm:
+
+
+
+ Laboratory:
+ Laboratorium:
+
+
+
+ Billion cells:
+
+
+
+
+ Viability:
+
+
+
+
+ Package size:
+
+
+
+
+ xx
+
+
+
+
+ Used in yeasts:
+
+
+
+
+ Max viability:
+
+
+
+
+ For most 100% is good, some liquid yeast start at 97%
+
+
+
+
+
+ %
+ %
+
+
+
+ The yeast health after 6 months.
+
+
+
+
+ 6 months health:
+
+
+
+ Best for:
+ Geschikt voor:
+
+
+
+ Yeast laboratory
+ Gist laboratorium
+
+
+ Billion cells/gram:
+ Miljard cellen/gram:
+
+
+
+ Clone
+ Kloon
+
+
+ Spice
+ Specerij
+
+
+ Herb
+ Kruid
+
+
+ Flavor
+ Smaakstof
+
+
+ Fining
+ Klaringsmiddel
+
+
+ Water agent
+ Brouwzout
+
+
+ Yeast nutrient
+ Gistvoeding
+
+
+ Other
+ Anders
+
+
+ Starter
+ Starter
+
+
+ Mash
+ Maischen
+
+
+ Boil
+ Koken
+
+
+ Primary
+ Hoofdgisting
+
+
+ Bottling
+ Bottelen
+
+
+
+ Liquid
+ Vloeibaar
+
+
+
+ Dry
+ Droog
+
+
+
+ Slant
+ Schuine buis
+
+
+
+ Culture
+ Slurry
+
+
+
+ Frozen
+ Ingevroren
+
+
+
+ Bottle
+
+
+
+
+ Dried
+ Gedroogd
+
+
+
+ BMSapp - Add new yeast package
+
+
+
+
+ BMSapp - Edit yeast package %1
+
+
+
+ Edit Misc
+ Wijzig ingredient
+
+
+ Name empty or too short.
+ De naam is leeg of te kort.
+
+
+
+
+ Edit Yeast Package
+
+
+
+
+ Laboratory name empty or too short.
+
+
+
+
+ Package name empty or too short.
+
+
+
+
+
+
+ Database error
+ Database fout
+
+
+
+
+
+ MySQL error: %1
+%2
+%3
+ MySQL fout: %1
+%2
+%3
+
+
+
+ Delete yeast pack
+
+
+
+
+ Delete %1
+ Verwijder %1
+
+
+
+ gr
+ gr
+
+
+
+ ml
+ ml
+
+
+
+ Yeast package changed
+
+
+
+
+ The yeast package has been modified. Save changes?
+
+
+
+
FermentableAdded
@@ -10151,6 +10446,84 @@
+ InventoryYeastPacks
+
+
+ Quit
+ Terug
+
+
+
+ Export
+ Exporteer
+
+
+
+ New
+ Nieuw
+
+
+
+ Laboratory
+ Laboratorium
+
+
+
+ BeerXML doesn't support export yeast packages.
+
+
+
+ Product id
+ Product code
+
+
+ Name
+ Naam
+
+
+
+ Form
+ Vorm
+
+
+ Stock
+ Voorraad
+
+
+
+
+ Edit
+ Wijzig
+
+
+
+ Package
+ Verpakken
+
+
+
+ Size
+
+
+
+
+ Total items: %1
+ Totaal items: %1
+
+
+ Save File
+ Bestand opslaan
+
+
+ No XML file selected.
+ Geen XML bestand gekozen.
+
+
+ XML export ready
+ XML uitvoer gereed
+
+
+
InventoryYeasts
@@ -10338,34 +10711,34 @@
Inventaris
-
+
Monitor
Monitoren
-
+
Products
Productie
-
-
+
+
Archive
Archief
-
-
+
+
Recipes
Recepten
-
+
Exit
Afsluiten
-
+
About
Over
@@ -10374,7 +10747,7 @@
Systemen
-
+
Fermenters
Vergisting
@@ -10383,181 +10756,186 @@
CO2 meters
-
+
iSpindels
iSpindels
-
+
Suppliers
Leveranciers
-
+
Reports
Rapporten
-
+
Fermentables
Vergistbare ingredienten
-
+
Hops
Hoppen
-
+
Yeasts
Gisten
-
+
Miscs
Overige ingredienten
-
+
Waters
Water
-
+
Equipments
Brouw apparatuur
-
+
Supplies list
Voorraad lijst
-
+
Yeast bank
Gistbank lijst
-
+
Water profiles
Water profielen
-
+
Mash schedules
Maisch schemas
-
+
Beer styles
Bierstijlen
-
+
Fermentation schedules
Vergisting profielen
-
+
Global settings
Instellingen
-
+
Import beerxml
Importeer beerxml
-
+
In Production
In Productie
-
+
On Name
Op naam
-
+
On Code
Op code
-
+
On Date
Op datum
-
+
On Beerstyle
Op bierstijl
-
+
Import beerXML
Importeer beerXML
-
+
dummy
-
+
hh
-
+
hj
-
+
ll
-
-
+
+
Nodes
Systemen
-
+
Carbonation
Carbonatie
-
+
Total Production
Totaal productie
-
+
Efficiency
Rendement
-
+
Fermentation
Vergisting
-
+
Import brew log
Importeer brouwlog
-
+
Manual
-
+
F1
+
+
+ Yeast Packages
+
+
ManoMeter