diff -r cf75e6fadcb1 -r a01ae5ff0e96 translations/bmsapp_en.ts
--- a/translations/bmsapp_en.ts	Sun Aug 20 11:08:05 2023 +0200
+++ b/translations/bmsapp_en.ts	Sun Aug 20 11:40:51 2023 +0200
@@ -235,7 +235,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartiSpindel.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/ChartiSpindel.cpp" line="220"/>
         <source>%1
 Battery %2 volt
 Capacity %3%</source>
@@ -1007,7 +1007,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="158"/>
         <source>Offline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>