diff -r c4b4a2879bb8 -r e97f9e87d94b src/PrinterDialog.cpp
--- a/src/PrinterDialog.cpp	Sun Jul 03 19:02:02 2022 +0200
+++ b/src/PrinterDialog.cpp	Tue Jul 05 14:31:39 2022 +0200
@@ -67,7 +67,6 @@
     const QColor w_line(  120, 255, 250, 255);
 
     const QStringList y_unit({tr("pkg"), tr("gr"), tr("ml"), tr("ml"), tr("ml"), tr("ml"), tr("gr")});
-    const QStringList ibu_method({ "Tinseth", "Rager", "Daniels", "Garetz", "Mosher", "Noonan" });
     const QStringList color_method({ "Morey", "Mosher", "Daniels", "Halberstadt", "Naudts" });
     const QStringList cooling_method({"-", tr("Emersion chiller"), tr("Counterflow chiller"), tr("Au bain marie"), tr("Natural") });
 
@@ -367,7 +366,7 @@
 	painter.drawText(260, y+4,  90, 20, Qt::AlignLeft, QString("(%1 - %2)").arg(recipe->st_color_min, 1, 'f', 0).arg(recipe->st_color_max, 1, 'f', 0));
 	painter.setPen(Qt::black);
         painter.fillRect(405, y,   330, 20, c_line1);
-        painter.drawText(405, y+4, 150, 20, Qt::AlignLeft, tr("IBU (") + ibu_method[recipe->ibu_method] + ")");
+        painter.drawText(405, y+4, 150, 20, Qt::AlignLeft, tr("IBU (") + g_ibu_method[recipe->ibu_method] + ")");
         painter.drawText(555, y+4,  90, 20, Qt::AlignLeft, QString("%1").arg(recipe->est_ibu, 1, 'f', 1));
 	painter.drawText(645, y+4,  90, 20, Qt::AlignLeft, QString("(%1 - %2)").arg(recipe->st_ibu_min, 1, 'f', 0).arg(recipe->st_ibu_max, 1, 'f', 0));
 	y += 40;
@@ -748,7 +747,7 @@
         painter.drawText(260, y+4,  90, 20, Qt::AlignLeft, QString("(%1 - %2)").arg(product->st_color_min, 1, 'f', 0).arg(product->st_color_max, 1, 'f', 0));
 	painter.setPen(Qt::black);
         painter.fillRect(405, y,   330, 20, c_line1);
-        painter.drawText(405, y+4, 150, 20, Qt::AlignLeft, tr("IBU (") + ibu_method[product->ibu_method] + ")");
+        painter.drawText(405, y+4, 150, 20, Qt::AlignLeft, tr("IBU (") + g_ibu_method[product->ibu_method] + ")");
         painter.drawText(555, y+4,  90, 20, Qt::AlignLeft, QString("%1").arg(product->est_ibu, 1, 'f', 1));
         painter.drawText(645, y+4,  90, 20, Qt::AlignLeft, QString("(%1 - %2)").arg(product->st_ibu_min, 1, 'f', 0).arg(product->st_ibu_max, 1, 'f', 0));
 	y += 20;