diff -r 3fac92cb1ee1 -r f3da256dcbc2 translations/bmsapp_nl.ts
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Fri Oct 21 16:50:50 2022 +0200
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Fri Oct 21 16:59:31 2022 +0200
@@ -361,27 +361,32 @@
         <translation>Carbonatie druk overzicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="283"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="273"/>
+        <source>Choose beer:</source>
+        <translation>Kies bier:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="286"/>
         <source>Current status:</source>
         <translation>Huidige status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="325"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="328"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="341"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="344"/>
         <source>Pressure</source>
         <translation>Druk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="357"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="360"/>
         <source>Shows the bottle pressure</source>
         <translation>Toont de flesdruk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="383"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="386"/>
         <source>Shows the temperature</source>
         <translation>Toont de temperatuur</translation>
     </message>
@@ -394,12 +399,12 @@
         <translation type="obsolete">Toont de lucht temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="448"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="451"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="465"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="468"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>
@@ -451,9 +456,9 @@
         <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="128"/>
         <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="147"/>
         <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="173"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="706"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="732"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="758"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="709"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="735"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="761"/>
         <source>Color Led component</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -462,9 +467,9 @@
         <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="131"/>
         <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="150"/>
         <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="176"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="709"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="735"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="761"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="712"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="738"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="764"/>
         <source>Led indicator</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -504,90 +509,95 @@
         <translation>Klimaatkast overzicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="445"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="458"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="389"/>
+        <source>Choose beer:</source>
+        <translation>Kies bier:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="448"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="461"/>
         <source>PushButton</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="471"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="474"/>
         <source>Choose profile:</source>
         <translation>Kies profiel:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="497"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="500"/>
         <source>Chiller</source>
         <translation>Koeler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="513"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="516"/>
         <source>Air</source>
         <translation>Lucht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="529"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="532"/>
         <source>Beer</source>
         <translation>Bier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="548"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="551"/>
         <source>Shows the chiller temperature</source>
         <translation>Toont de koeler temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="561"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="564"/>
         <source>Shows the beer temperature</source>
         <translation>Toont de bier temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="587"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="590"/>
         <source>Shows the air temperature</source>
         <translation>Toont de lucht temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="670"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="673"/>
         <source>°C low</source>
         <translation>°C laag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="683"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="686"/>
         <source>°C high</source>
         <translation>°C hoog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="784"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="787"/>
         <source>Heat</source>
         <translation>Verwarm</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="800"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="803"/>
         <source>Cool</source>
         <translation>Koel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="816"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="819"/>
         <source>Fan</source>
         <translation>Ventilator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="832"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="856"/>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="880"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="835"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="859"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="883"/>
         <source>...</source>
         <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="917"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="920"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="934"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="937"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="951"/>
+        <location filename="../ui/DetailFermenter.ui" line="954"/>
         <source>Camera</source>
         <translation>Camera</translation>
     </message>
@@ -607,58 +617,58 @@
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="247"/>
         <source>Start</source>
         <translation>Start</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="251"/>
-        <source>Profile active %1% done</source>
-        <translation>Profiel aktief %1% gereed</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="253"/>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="263"/>
+        <source>Profile active %1% done</source>
+        <translation>Profiel aktief %1% gereed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="265"/>
         <source>Abort</source>
         <translation>Stoppen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="258"/>
         <source>Pause</source>
         <translation>Pauze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="263"/>
         <source>Profile paused %1% done</source>
         <translation>Profiel pauze %1% gereed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="268"/>
         <source>Continue</source>
         <translation>Ga door</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="271"/>
-        <source>Profile ready</source>
-        <translation>Profiel gereed</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="273"/>
+        <source>Profile ready</source>
+        <translation>Profiel gereed</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="275"/>
         <source>Profile Ok</source>
         <translation>Profiel Ok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="306"/>
         <source>Offline</source>
         <translation>Offline</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="439"/>
         <source>Profile running</source>
         <translation>Profiel draait</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../src/DetailFermenter.cpp" line="439"/>
         <source>Profile is active, really abort?</source>
         <translation>Profiel is aktief, echt stoppen?</translation>
     </message>
@@ -886,22 +896,27 @@
         <translation>iSpindel overzicht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="364"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="305"/>
+        <source>Choose beer:</source>
+        <translation>Kies bier:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="367"/>
         <source>Density °Plato:</source>
         <translation>Densiteit °Plato:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="380"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="383"/>
         <source>Density SG:</source>
         <translation>Densiteit SG:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="422"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="425"/>
         <source>Temperature</source>
         <translation>Temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="438"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="441"/>
         <source>Shows the temperature</source>
         <translation>Toont de temperatuur</translation>
     </message>
@@ -910,47 +925,47 @@
         <translation type="obsolete">Toont de lucht temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="480"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="483"/>
         <source>Apperant Attenuation</source>
         <translation>Schijnbare vergisting</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="513"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="516"/>
         <source>Fermentation progress</source>
         <translation>Vergisting voortgang</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="529"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="532"/>
         <source>OG</source>
         <translation>OG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="542"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="545"/>
         <source>SG</source>
         <translation>SG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="555"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="558"/>
         <source>SVG</source>
         <translation>SVG</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="568"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="571"/>
         <source>ABV</source>
         <translation>ABV</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="581"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="584"/>
         <source>Battery</source>
         <translation>Batterij</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="680"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="683"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="697"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="700"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>