# HG changeset patch
# User Michiel Broek <mbroek@mbse.eu>
# Date 1646123387 -3600
# Node ID 294ee2cecf2e15c60b1bb34cae4c35309d3dcd04
# Parent  83c8bb7281013b083a65522e4d195798f5ae6158
Finisch suplliers dutch translation.

diff -r 83c8bb728101 -r 294ee2cecf2e translations/bmsapp_nl.ts
--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Mon Feb 28 22:48:36 2022 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Tue Mar 01 09:29:47 2022 +0100
@@ -1117,143 +1117,143 @@
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="15"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="30"/>
         <source>Name:</source>
-        <translation type="unfinished">Naam:</translation>
+        <translation>Naam:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="46"/>
         <source>Address:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adres:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="62"/>
         <source>The street and housenumber</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De straat en het huisnummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="68"/>
         <source>Address</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Adres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="81"/>
         <source>City:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Woonplaats:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="100"/>
         <source>City</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Woonplaats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="113"/>
         <source>Zip code:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postcode:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="138"/>
         <source>Zip code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Postcode</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="151"/>
         <source>Country:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Land:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="170"/>
         <source>Country</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Land</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="183"/>
         <source>Website:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Website:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="202"/>
         <source>https://www.supplier.com</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="215"/>
         <source>Email:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Email:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="234"/>
         <source>sales@supplier.com</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="247"/>
         <source>Phone:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Telefoon:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="272"/>
         <source>+31 123 45678</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="285"/>
         <source>Notes:</source>
-        <translation type="unfinished">Opmerkingen:</translation>
+        <translation>Opmerkingen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="310"/>
         <source>Notes about this supplier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Opmerkingen over deze leverancier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="332"/>
         <source>Supplier name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leverancier naam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="345"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished">Terug</translation>
+        <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="362"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished">Bewaar</translation>
+        <translation>Bewaar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/EditSupplier.ui" line="379"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished">Verwijder</translation>
+        <translation>Verwijder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="78"/>
         <source>BMSapp - Add new supplier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BMSapp- Nieuwe leverancier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="80"/>
         <source>BMSapp - Edit supplier %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>BMSapp - Wijzig leverancier %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="96"/>
         <source>Edit Supplier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wijzig leverancier</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="96"/>
         <source>Name empty or too short.</source>
-        <translation type="unfinished">De naam is leeg of te kort.</translation>
+        <translation>De naam is leeg of te kort.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="125"/>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="150"/>
         <source>Database error</source>
-        <translation type="unfinished">Database fout</translation>
+        <translation>Database fout</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="126"/>
@@ -1261,20 +1261,21 @@
         <source>MySQL error: %1
 %2
 %3</source>
-        <translation type="unfinished">MySQL fout: %1
+        <translation>MySQL fout: %1
 %2
 %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="175"/>
         <source>Supplier changed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Leverancier gewijzigd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/EditSupplier.cpp" line="175"/>
         <source>The supplier has been modified
  Save changes?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>De leverancier is gewijzigd
+ Bewaar wijziging?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>