# HG changeset patch # User Michiel Broek # Date 1666364371 -7200 # Node ID f3da256dcbc2c6d6992372502e4c3217f4f0e6a0 # Parent 3fac92cb1ee175b3376e8b475b3d41cf4a0809cc Updated translations. diff -r 3fac92cb1ee1 -r f3da256dcbc2 translations/bmsapp_en.ts --- a/translations/bmsapp_en.ts Fri Oct 21 16:50:50 2022 +0200 +++ b/translations/bmsapp_en.ts Fri Oct 21 16:59:31 2022 +0200 @@ -324,37 +324,42 @@ - + + Choose beer: + + + + Current status: - + Temperature - + Pressure - + Shows the bottle pressure - + Shows the temperature - + Quit - + Log @@ -406,9 +411,9 @@ - - - + + + Color Led component @@ -417,9 +422,9 @@ - - - + + + Led indicator @@ -459,90 +464,95 @@ - - + + Choose beer: + + + + + PushButton - + Choose profile: - + Chiller - + Air - + Beer - + Shows the chiller temperature - + Shows the beer temperature - + Shows the air temperature - + °C low - + °C high - + Heat - + Cool - + Fan - - - + + + ... - + Quit - + Log - + Camera @@ -562,58 +572,58 @@ - + Start - - Profile active %1% done - - - - + Profile active %1% done + + + + + Abort - + Pause - + Profile paused %1% done - + Continue - - Profile ready - - - + Profile ready + + + + Profile Ok - + Offline - + Profile running - + Profile is active, really abort? @@ -841,67 +851,72 @@ - + + Choose beer: + + + + Density °Plato: - + Density SG: - + Temperature - + Shows the temperature - + Apperant Attenuation - + Fermentation progress - + OG - + SG - + SVG - + ABV - + Battery - + Quit - + Log diff -r 3fac92cb1ee1 -r f3da256dcbc2 translations/bmsapp_nl.ts --- a/translations/bmsapp_nl.ts Fri Oct 21 16:50:50 2022 +0200 +++ b/translations/bmsapp_nl.ts Fri Oct 21 16:59:31 2022 +0200 @@ -361,27 +361,32 @@ Carbonatie druk overzicht - + + Choose beer: + Kies bier: + + + Current status: Huidige status: - + Temperature Temperatuur - + Pressure Druk - + Shows the bottle pressure Toont de flesdruk - + Shows the temperature Toont de temperatuur @@ -394,12 +399,12 @@ Toont de lucht temperatuur - + Quit Terug - + Log Log @@ -451,9 +456,9 @@ - - - + + + Color Led component @@ -462,9 +467,9 @@ - - - + + + Led indicator @@ -504,90 +509,95 @@ Klimaatkast overzicht - - + + Choose beer: + Kies bier: + + + + PushButton - + Choose profile: Kies profiel: - + Chiller Koeler - + Air Lucht - + Beer Bier - + Shows the chiller temperature Toont de koeler temperatuur - + Shows the beer temperature Toont de bier temperatuur - + Shows the air temperature Toont de lucht temperatuur - + °C low °C laag - + °C high °C hoog - + Heat Verwarm - + Cool Koel - + Fan Ventilator - - - + + + ... ... - + Quit Terug - + Log Log - + Camera Camera @@ -607,58 +617,58 @@ Online - + Start Start - - Profile active %1% done - Profiel aktief %1% gereed - - - + Profile active %1% done + Profiel aktief %1% gereed + + + + Abort Stoppen - + Pause Pauze - + Profile paused %1% done Profiel pauze %1% gereed - + Continue Ga door - - Profile ready - Profiel gereed - - + Profile ready + Profiel gereed + + + Profile Ok Profiel Ok - + Offline Offline - + Profile running Profiel draait - + Profile is active, really abort? Profiel is aktief, echt stoppen? @@ -886,22 +896,27 @@ iSpindel overzicht - + + Choose beer: + Kies bier: + + + Density °Plato: Densiteit °Plato: - + Density SG: Densiteit SG: - + Temperature Temperatuur - + Shows the temperature Toont de temperatuur @@ -910,47 +925,47 @@ Toont de lucht temperatuur - + Apperant Attenuation Schijnbare vergisting - + Fermentation progress Vergisting voortgang - + OG OG - + SG SG - + SVG SVG - + ABV ABV - + Battery Batterij - + Quit Terug - + Log Log