diff -r 81b9167c1e93 -r 2817c65fba89 www-thermferm/js/maintenance_panel.js
--- a/www-thermferm/js/maintenance_panel.js	Wed Jul 23 21:18:05 2014 +0200
+++ b/www-thermferm/js/maintenance_panel.js	Wed Jul 23 21:34:02 2014 +0200
@@ -29,15 +29,9 @@
        	    { name: 'Chip', type: 'string' },
        	    { name: 'Description', type: 'string' }
      	],
-     	url: 'getbus.php',
-     	sortcolumn: 'Address',
-     	sortdirection: 'asc'
+     	url: 'getbus.php'
     };
-    var dataAdapter_bus = new $.jqx.dataAdapter(source_bus,{
-	downloadComplete: function (data, status, xhr) { },
-        loadComplete: function (data) { },
-        loadError: function (xhr, status, error) { }
-    });
+    var dataAdapter_bus = new $.jqx.dataAdapter(source_bus);
     $("#jqxgrid_bus").jqxGrid( {
 	width: 770, height: 280,
 	source: dataAdapter_bus,