diff -r 0d86f3c0a07b -r 5fb74d89f571 thermferm/thermferm.c
--- a/thermferm/thermferm.c	Wed Jul 30 22:57:48 2014 +0200
+++ b/thermferm/thermferm.c	Wed Jul 30 23:06:46 2014 +0200
@@ -326,7 +326,7 @@
 	    lcd_buf_write(row++, "    %02d:%02d:%02d    ", tm->tm_hour, tm->tm_min, tm->tm_sec);
 
 	    for (unit = Config.units; unit; unit = unit->next) {
-		if (unit->mode != UNITMODE_OFF) {
+//		if (unit->mode != UNITMODE_OFF) {
 		    lcd_buf_write(row++, "Unit %s              ", unit->name);
 		    lcd_buf_write(row++, "Mode %s              ", UNITMODE[unit->mode]);
 		    if (unit->air_address) {
@@ -335,7 +335,7 @@
 		    if (unit->beer_address) {
 			lcd_buf_write(row++, "Beer %.3f %cC         ", unit->beer_temperature / 1000.0, 0xdf);
 		    }
-		}
+//		}
 	    }
 
 	    lcd_buf_show();