diff -r 50675fd80fed -r 75afd21885f2 www-thermferm/liveview.php
--- a/www-thermferm/liveview.php	Sat Jun 27 12:52:04 2015 +0200
+++ b/www-thermferm/liveview.php	Sat Jun 27 14:08:49 2015 +0200
@@ -134,7 +134,7 @@
 	$outstr .= '       });'.PHP_EOL;
 
 	$outstr .= '       var settings'.$unr.' = {'.PHP_EOL;
-	$outstr .= '         title: "'.$name.' history",'.PHP_EOL;
+	$outstr .= '         title: "'.$name.'",'.PHP_EOL;
 	$outstr .= '         description: "",'.PHP_EOL;
 	$outstr .= '         padding: { left: 5, top: 5, right: 5, bottom: 5 },'.PHP_EOL;
 	$outstr .= '         titlePadding: { left: 0, top: 0, right: 0, bottom: 10 },'.PHP_EOL;