diff -r 480bbe88ce0e -r f2f45c44942f www-thermferm/utilities.php
--- a/www-thermferm/utilities.php	Wed Jul 23 17:12:18 2014 +0200
+++ b/www-thermferm/utilities.php	Wed Jul 23 21:14:20 2014 +0200
@@ -27,6 +27,7 @@
     $sock = socket_create(AF_INET, SOCK_STREAM, SOL_TCP);
 
     if (!($sock === false)) {
+//	if (socket_connect($sock, "rpi02", 6554)) {    
 	if (socket_connect($sock, "localhost", 6554)) {
 	    socket_set_option($sock, SOL_SOCKET, SO_RCVTIMEO, array('sec' => 15, 'usec' => 0));
 	} else {