comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 503
- 61c114afb0ee
- parent 502
- 0f15edebc665
- child 504
- ea7cf64c9a6c
equal
deleted
inserted
replaced
| 502:0f15edebc665 | 503:61c114afb0ee |
|---|---|
| 76 <source>Cider</source> | 76 <source>Cider</source> |
| 77 <translation>Cider</translation> | 77 <translation>Cider</translation> |
| 78 </message> | 78 </message> |
| 79 </context> | 79 </context> |
| 80 <context> | 80 <context> |
| 81 <name>CalibrateiSpindel</name> | |
| 82 <message> | |
| 83 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="14"/> | |
| 84 <source>Dialog</source> | |
| 85 <translation type="unfinished">Dialog</translation> | |
| 86 </message> | |
| 87 <message> | |
| 88 <source>Uuid:</source> | |
| 89 <translation type="obsolete">Uuid:</translation> | |
| 90 </message> | |
| 91 <message> | |
| 92 <source>System and unit:</source> | |
| 93 <translation type="obsolete">Systeem en unit:</translation> | |
| 94 </message> | |
| 95 <message> | |
| 96 <source>iSpindel overview</source> | |
| 97 <translation type="obsolete">iSpindel overzicht</translation> | |
| 98 </message> | |
| 99 <message> | |
| 100 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="44"/> | |
| 101 <source>Quit</source> | |
| 102 <translation type="unfinished">Terug</translation> | |
| 103 </message> | |
| 104 <message> | |
| 105 <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="35"/> | |
| 106 <source>BMSapp - Calibrate iSpindel</source> | |
| 107 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 108 </message> | |
| 109 </context> | |
| 110 <context> | |
| 81 <name>ChartCarbonate</name> | 111 <name>ChartCarbonate</name> |
| 82 <message> | 112 <message> |
| 83 <location filename="../src/ChartCarbonate.cpp" line="30"/> | 113 <location filename="../src/ChartCarbonate.cpp" line="30"/> |
| 84 <source>BMSapp - Carbonation </source> | 114 <source>BMSapp - Carbonation </source> |
| 85 <translation>BMSapp - Carbonatie </translation> | 115 <translation>BMSapp - Carbonatie </translation> |
| 1033 </message> | 1063 </message> |
| 1034 <message> | 1064 <message> |
| 1035 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="490"/> | 1065 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="490"/> |
| 1036 <source>Shows the temperature</source> | 1066 <source>Shows the temperature</source> |
| 1037 <translation>Toont de temperatuur</translation> | 1067 <translation>Toont de temperatuur</translation> |
| 1038 </message> | |
| 1039 <message> | |
| 1040 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="766"/> | |
| 1041 <source>Calibrate</source> | |
| 1042 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 1043 </message> | 1068 </message> |
| 1044 <message> | 1069 <message> |
| 1045 <source>Shows the air temperature</source> | 1070 <source>Shows the air temperature</source> |
| 1046 <translation type="obsolete">Toont de lucht temperatuur</translation> | 1071 <translation type="obsolete">Toont de lucht temperatuur</translation> |
| 1047 </message> | 1072 </message> |
| 11221 </message> | 11246 </message> |
| 11222 </context> | 11247 </context> |
| 11223 <context> | 11248 <context> |
| 11224 <name>MoniSpindels</name> | 11249 <name>MoniSpindels</name> |
| 11225 <message> | 11250 <message> |
| 11226 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="59"/> | 11251 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="60"/> |
| 11227 <source>Quit</source> | 11252 <source>Quit</source> |
| 11228 <translation>Terug</translation> | 11253 <translation>Terug</translation> |
| 11229 </message> | 11254 </message> |
| 11230 <message> | 11255 <message> |
| 11231 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/> | 11256 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="79"/> |
| 11232 <source>Unit</source> | 11257 <source>Unit</source> |
| 11233 <translation>Eenheid</translation> | 11258 <translation>Eenheid</translation> |
| 11234 </message> | 11259 </message> |
| 11235 <message> | 11260 <message> |
| 11236 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/> | 11261 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="79"/> |
| 11237 <source>Node</source> | 11262 <source>Node</source> |
| 11238 <translation>Systeem</translation> | 11263 <translation>Systeem</translation> |
| 11239 </message> | 11264 </message> |
| 11240 <message> | 11265 <message> |
| 11241 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/> | 11266 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="79"/> |
| 11242 <source>Status</source> | 11267 <source>Status</source> |
| 11243 <translation>Status</translation> | 11268 <translation>Status</translation> |
| 11244 </message> | 11269 </message> |
| 11245 <message> | 11270 <message> |
| 11246 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/> | 11271 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="79"/> |
| 11247 <source>Beer</source> | 11272 <source>Beer</source> |
| 11248 <translation>Bier</translation> | 11273 <translation>Bier</translation> |
| 11249 </message> | 11274 </message> |
| 11250 <message> | 11275 <message> |
| 11251 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/> | 11276 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="79"/> |
| 11252 <source>Temperature</source> | 11277 <source>Temperature</source> |
| 11253 <translation>Temperatuur</translation> | 11278 <translation>Temperatuur</translation> |
| 11254 </message> | 11279 </message> |
| 11255 <message> | 11280 <message> |
| 11256 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/> | 11281 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="79"/> |
| 11257 <source>SG</source> | 11282 <source>SG</source> |
| 11258 <translation>SG</translation> | 11283 <translation>SG</translation> |
| 11259 </message> | 11284 </message> |
| 11260 <message> | 11285 <message> |
| 11261 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="78"/> | 11286 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="79"/> |
| 11262 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="131"/> | 11287 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="145"/> |
| 11263 <source>Details</source> | 11288 <source>Details</source> |
| 11264 <translation>Details</translation> | 11289 <translation>Details</translation> |
| 11265 </message> | 11290 </message> |
| 11266 <message> | 11291 <message> |
| 11267 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="140"/> | 11292 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="79"/> |
| 11293 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="133"/> | |
| 11294 <source>Cal</source> | |
| 11295 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 11296 </message> | |
| 11297 <message> | |
| 11298 <location filename="../src/MoniSpindels.cpp" line="154"/> | |
| 11268 <source>Total items: %1</source> | 11299 <source>Total items: %1</source> |
| 11269 <translation>Totaal items: %1</translation> | 11300 <translation>Totaal items: %1</translation> |
| 11270 </message> | 11301 </message> |
| 11271 </context> | 11302 </context> |
| 11272 <context> | 11303 <context> |
