translations/bmsapp_en.ts

changeset 462
1654ff5446c7
parent 461
add4dbef0c81
child 464
1fed3ff9a64e
--- a/translations/bmsapp_en.ts	Sun Jan 15 12:35:04 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_en.ts	Sun Jan 15 14:15:49 2023 +0100
@@ -1049,245 +1049,299 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="177"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="419"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="539"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="630"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="727"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="887"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="924"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="974"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1056"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1093"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1233"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1309"/>
+        <source> L</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="202"/>
+        <source>Tun volume:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="218"/>
+        <source>Tun height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="234"/>
+        <source>Tun weight:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="282"/>
+        <source>Mash water:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="298"/>
+        <source>Maximum malts:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="320"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="680"/>
+        <source> cm</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="351"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="450"/>
+        <source> kg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="501"/>
+        <source>Lauter deadspace:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="517"/>
+        <source>Brewhouse efficiency:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="570"/>
+        <source>%</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="608"/>
+        <source>Kettle volume:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="655"/>
+        <source>Kettle height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="705"/>
+        <source>Boil size at 100 °C:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="752"/>
+        <source>Evaporation Liter/hour:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="768"/>
+        <source>Boil time:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="784"/>
+        <source>Top up kettle:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="800"/>
+        <source>Batch size at 100 °C:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="822"/>
+        <source> L/h</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="853"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1183"/>
+        <source> min</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="878"/>
+        <source>Added extra water during boil</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="949"/>
+        <source>Kettle trub loss:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1015"/>
+        <source>Extra water in fermenter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1031"/>
+        <source>Volume in fermenter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1047"/>
+        <source>Extra water to add to the fermenter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1267"/>
+        <source>Transfer loss:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1283"/>
+        <source>Immersion chiller:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="153"/>
-        <source>Calculate boil volume:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="169"/>
-        <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="182"/>
         <source>Mashing</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="228"/>
-        <source>Tun volume L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="244"/>
-        <source>Tun height cm:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="260"/>
-        <source>Tun weight kg:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="276"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="250"/>
         <source>Tun material:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="292"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="266"/>
         <source>Tun specific heat:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="308"/>
-        <source>Mash water L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="324"/>
-        <source>Maximum malts kg:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="500"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="486"/>
         <source>Lautering</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="515"/>
-        <source>Lauter deadspace L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="531"/>
-        <source>Brewhouse efficiency %:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="604"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="596"/>
         <source>Boiling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="616"/>
-        <source>Kettle volume L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="660"/>
-        <source>Kettle height cm:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="676"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="671"/>
         <source>Measured inside the kettle</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="707"/>
-        <source>Boil size at 100 °C L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="799"/>
-        <source>Batch size at 100 °C L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="751"/>
-        <source>Evaporation L/hour:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="767"/>
-        <source>Boil time minutes:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="783"/>
-        <source>Top up kettle L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="933"/>
-        <source>Kettle trub loss L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="978"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="965"/>
+        <source>Trub loss to leave behind in the kettle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1000"/>
         <source>Transfer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="993"/>
-        <source>Extra water in fermenter L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1009"/>
-        <source>Volume in fermenter L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1088"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1119"/>
         <source>Clone</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1105"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1136"/>
         <source>Chilling</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1117"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1148"/>
         <source>Wort chiller type:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1143"/>
-        <source>Minutes elapsed to cool to 79 °C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1174"/>
+        <source>Minutes elapsed to cool to 79 °C</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1208"/>
         <source>Minutes to cool to 79 °C:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1190"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1224"/>
         <source>Volume lost in hoses, pump ...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1230"/>
-        <source>Transfer loss L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1246"/>
-        <source>Immersion chiller L:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1262"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1299"/>
         <source>Temporary extra volume of the immersion chiller in the kettle.
 Used to correct the after boil volume.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1294"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1334"/>
         <source>Liters per minute to pump trough the chiller. 
 Used to calculate the time needed to transfer the wort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1326"/>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1344"/>
+        <source> L/m</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/EditEquipment.ui" line="1369"/>
         <source>Transfer liters/minute:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="156"/>
         <source>BMSapp - Add new equipment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="158"/>
         <source>BMSapp - Edit equipment %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="175"/>
         <source>Edit Equipment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="175"/>
         <source>Name empty or too short.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="238"/>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="298"/>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="318"/>
         <source>Database error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="239"/>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="299"/>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="319"/>
         <source>MySQL error: %1
 %2
 %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="308"/>
         <source>Delete equipment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="308"/>
         <source>Delete %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="439"/>
         <source>Equipment changed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="444"/>
+        <location filename="../src/EditEquipment.cpp" line="439"/>
         <source>This equipment has been modified. Save changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

mercurial