--- a/translations/bmsapp_en.ts Sun Jun 09 17:00:00 2024 +0200
+++ b/translations/bmsapp_en.ts Tue Jun 11 15:51:17 2024 +0200
@@ -2490,14 +2490,14 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="55"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12764"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12772"/>
<location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="552"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="75"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12713"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12721"/>
<location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/>
<location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="60"/>
@@ -2542,8 +2542,8 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="240"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8478"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9473"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8486"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9481"/>
<source>Efficiency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2574,22 +2574,22 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3463"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3516"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4246"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8171"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8572"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9589"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10190"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10424"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10642"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10744"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10893"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10946"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11150"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11184"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11272"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11550"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11735"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11963"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12126"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8179"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8580"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9597"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10198"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10432"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10650"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10752"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10901"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10954"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11158"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11192"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11280"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11558"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11743"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11971"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12134"/>
<source> %</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2597,12 +2597,12 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="335"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="1965"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2345"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8789"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8817"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8845"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8873"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9260"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9381"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8797"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8825"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8853"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8881"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9268"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9389"/>
<source> min</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -2628,26 +2628,26 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3215"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3271"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4449"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6288"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6635"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6967"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7549"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7737"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8279"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8345"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8597"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8628"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8962"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8990"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9024"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9454"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9539"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11085"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11116"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11522"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11644"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12004"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12085"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6295"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6642"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6974"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7556"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7744"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8287"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8353"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8605"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8636"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8970"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8998"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9032"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9462"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9547"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11093"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11124"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11530"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11652"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12012"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12093"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="845"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="853"/>
<source> L</source>
@@ -2884,60 +2884,60 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5781"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6223"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6488"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7236"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7401"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5788"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6230"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6495"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7243"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7408"/>
<source>Calcium in mg/L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5834"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6357"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6541"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6773"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7460"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5841"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6364"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6548"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6780"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7467"/>
<source>Magnesium in mg/L.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6038"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7640"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6045"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7647"/>
<source>The ideal amount of Calcium is between 40 and 150 mg/L.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6094"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7612"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6101"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7619"/>
<source>The ideal amount of Magnesium is between 5 and 40 mg/L.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6204"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6211"/>
<source>Total brew and sparge water supply</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6952"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6959"/>
<source>Total standard water supply without optional dilution water.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7535"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7542"/>
<source>Total brew and sparge water supply.
In the mash tab set the infusion volumes.
The sparge volume is automatic calculated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6619"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6626"/>
<source>The division between the main and dilution water.
The total volume does not change.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8940"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8948"/>
<source>Top up water:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3015,7 +3015,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2467"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8924"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8932"/>
<source>Kettle trub loss:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3074,7 +3074,7 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3315"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4165"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4320"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12641"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12649"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="873"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -3157,10 +3157,10 @@
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3691"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3780"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10861"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12222"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12303"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12612"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10869"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12230"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12311"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12620"/>
<source>Set or clear date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3169,29 +3169,29 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3783"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4217"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4284"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8650"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8689"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9286"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9611"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9685"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9706"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9745"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9816"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9903"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10212"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10232"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10271"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10446"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10466"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10505"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10664"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10799"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10819"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10864"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12225"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12245"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12306"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12615"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8658"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8697"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9294"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9619"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9693"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9714"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9753"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9824"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9911"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10220"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10240"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10279"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10454"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10474"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10513"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10672"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10807"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10827"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10872"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12233"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12253"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12314"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12623"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3248,7 +3248,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4214"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9703"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9711"/>
<source>Set the date to today.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3259,12 +3259,12 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4265"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9726"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9781"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10252"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10486"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12206"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12596"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9734"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9789"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10260"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10494"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12214"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12604"/>
<source>dd-MM-yyyy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3405,8 +3405,8 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4915"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4947"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4978"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11591"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11935"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11599"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11943"/>
<source> gr</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3452,20 +3452,20 @@
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5135"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7866"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7894"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7873"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="735"/>
<source>Mash pH should be between 5.2 and 5.6. Use 5.2 for light and 5.5 for dark beers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5175"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5314"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5317"/>
<source>%</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5203"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5348"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5351"/>
<source> ml</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3475,168 +3475,174 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5276"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5251"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="724"/>
+ <source>Sparge pH should be between 5.6 and 5.8.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5279"/>
<source>Acid type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5370"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5386"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5373"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5389"/>
<source>Acid amount:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5403"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5406"/>
<source>Bitterness index:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5455"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5523"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5458"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5526"/>
<source>N/A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5471"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5474"/>
<source>Preffered SO4:Cl ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5539"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5542"/>
<source>Current SO4:Cl ratio:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5596"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5599"/>
<source>Estimate pre boil pH:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5637"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5644"/>
<source>If needed, choose a target water profile.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5640"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5647"/>
<source>Choose example water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5887"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7838"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5894"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7845"/>
<source>0 to 50 for light beers, 50 to 150 for amber beers, 150 to 250 for dark beers.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5940"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5947"/>
<source>Treated total water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5956"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7697"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5963"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7704"/>
<source>The ideal amount of Natrium should be below 150.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6009"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7809"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6016"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7816"/>
<source>The ideal Chloride amount is between 50 and 150.
Together with Sulfate it must be below 500.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6122"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7668"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6129"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7675"/>
<source>The ideal Sulfate amount should be between 50 and 400.
Together with Chloride it must be below 500.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6276"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6283"/>
<source>The mixed mash water from both sources.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6707"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6714"/>
<source>Optional dilution water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6710"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6717"/>
<source>Choose dilution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6826"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6833"/>
<source>Hardness</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6867"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6874"/>
<source>Mg</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6883"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6890"/>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="35"/>
<source>pH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6911"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6918"/>
<source>RA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7011"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7018"/>
<source>CaCO3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7080"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7087"/>
<source>The main brewing water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7086"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7093"/>
<source>Choose water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7099"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7106"/>
<source>Cl</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7115"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7122"/>
<source>Na</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7131"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7138"/>
<source>Ca</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7147"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7154"/>
<source>SO4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7163"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7170"/>
<location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="342"/>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="35"/>
<source>Volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7179"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7186"/>
<source>HCO3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7195"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7202"/>
<source>Water profile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3647,720 +3653,727 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7519"/>
- <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="688"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7526"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="696"/>
<source>Actual Water Adjustment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7516"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7523"/>
<source>Switch between Actual and Target values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7568"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="5615"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7901"/>
+ <source>The boil pH should be between 5.0 and 5.5.
+If needed, add some Lactic Acid during the boil.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7575"/>
<source>Switch display between Mash and Sparge Waters.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7571"/>
- <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="717"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7578"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="726"/>
<source>Treated Mash Water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7991"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7999"/>
<source>Sparge
Source</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8005"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8013"/>
<source>Brewday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8017"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8025"/>
<source>Brewday plan:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8033"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8041"/>
<source>Brewday end:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8049"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8057"/>
<source>Mashing and Sparge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8061"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8069"/>
<source>Mash pH:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8190"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8198"/>
<source>Mash SG:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8206"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8214"/>
<source>Mash efficiency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8222"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8230"/>
<source>Sparge water pH:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8238"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8246"/>
<source>Sparge supply:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8254"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8262"/>
<source>Sparge estimate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8298"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8306"/>
<source>Sparge temp:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8376"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9353"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10065"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10093"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10121"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10355"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10573"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11704"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12154"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8384"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9361"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10073"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10101"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10129"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10363"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10581"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11712"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12162"/>
<source> °C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8418"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8426"/>
<source>Pre boil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8430"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9561"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8438"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9569"/>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="636"/>
<source>Measured pH:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8446"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9628"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8454"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9636"/>
<location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="668"/>
<source>Measured SG:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8462"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9644"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8470"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9652"/>
<source>Volume @100°C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8560"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8568"/>
<source>Mash, sparge and lauter efficiency.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8647"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8686"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9608"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9682"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8655"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8694"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9616"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9690"/>
<source>Edit volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8707"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8715"/>
<source>Whirlpools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8719"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8727"/>
<source>Whirlpool 72..79°C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8735"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8743"/>
<source>Whirlpool 60..66°C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8751"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8759"/>
<source>Whirlpool cold:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8767"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8775"/>
<source>Whirlpool 85..100°C:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8896"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8904"/>
<source>Transfer to fermenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8908"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8916"/>
<source>Volume to fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9046"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9054"/>
<source>SG in fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9062"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9070"/>
<source>EBC color in fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9078"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9086"/>
<source>IBU in fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9184"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9192"/>
<source>Aeration time & speed:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9206"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9214"/>
<source> L/m</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9238"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9246"/>
<source>Aeration with:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9283"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10796"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10816"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12242"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9291"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10804"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10824"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12250"/>
<source>Brew log chart</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9303"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9311"/>
<source>Cooling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9315"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9323"/>
<source>Cooling method:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9331"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9339"/>
<source>Cooling to:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9403"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9411"/>
<source>Cooling time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9433"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9441"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="812"/>
<source>After boil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9577"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9585"/>
<source>The overall efficiency.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9723"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9731"/>
<source>Edit the brewdate plan or start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9742"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9750"/>
<source>Clear planned brewdate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9762"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9770"/>
<source>Edit the brewdate start time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9765"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9800"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9773"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9808"/>
<source>hh:mm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9778"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9786"/>
<source>Edit the brewdate end.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9797"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9805"/>
<source>Edit the brewdate end time.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9813"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9821"/>
<source>Set the brewdate end date.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9833"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9841"/>
<source>End time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9849"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9857"/>
<source>Start time:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9865"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9873"/>
<source>Show brewlog:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9884"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9892"/>
<source>Confirm brew done:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9900"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10268"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10502"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9908"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10276"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10510"/>
<source>Confirm the brew dates and times.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9917"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9925"/>
<source>Fermenting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9929"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9937"/>
<source>Primary fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9941"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9949"/>
<source>Start density:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9957"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9965"/>
<source>Start temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9973"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9981"/>
<source>Peak temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9989"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10301"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9997"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10309"/>
<source>End temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10005"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10317"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10013"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10325"/>
<source>End density:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10021"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10333"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10029"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10341"/>
<source>End date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10165"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10399"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10617"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10173"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10407"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10625"/>
<source>Apparent attenuation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10209"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10443"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10661"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10217"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10451"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10669"/>
<source>Edit SG in Plato, Brix or SG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10229"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10463"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10237"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10471"/>
<source>Set the date to today</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10249"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10257"/>
<source>Edit the date the primary fermentation was done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10289"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10297"/>
<source>Secondary fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10483"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10491"/>
<source>Edit the date the secondary fermentation was done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10523"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10531"/>
<source>Tertiary fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10535"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10543"/>
<source>Average temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10551"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10559"/>
<source>Final density:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10681"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10689"/>
<source>Expected end density:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10719"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10727"/>
<source>Alcohol volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10764"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10772"/>
<source>Show fermenter unit log:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10780"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10788"/>
<source>Show fermentation log:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10833"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10841"/>
<source>Package</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10845"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10853"/>
<source>Package date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10918"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10926"/>
<source>Carbonation range:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10971"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10979"/>
<source>Infusion or Dilution</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10983"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10991"/>
<source>Package volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10999"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11007"/>
<source>Extra added volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11015"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11023"/>
<source>Extra remarks:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11031"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11039"/>
<source>Estimated final ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11325"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11333"/>
<source>Estimated final IBU:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11341"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11349"/>
<source>Estimated final EBC:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11047"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11055"/>
<source>Extra added ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6207"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6214"/>
<source>Mixed source water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7925"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7933"/>
<source>Sparge water source 1 only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7950"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7958"/>
<source>Sparge water source 2 only.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7972"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7980"/>
<source>Sparge water mixed just like the mash water.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11063"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11071"/>
<source>pH from fermenter:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11107"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11115"/>
<source>Extra dilution or infusion added to this batch.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11138"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11260"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11146"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11268"/>
<source>The ABV including the infusion.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11169"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11177"/>
<source>If there is alcohol in the infusion, give the percentage.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11228"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11236"/>
<source>Could be the description of the infusion.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11244"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11252"/>
<source>Estimated package ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11392"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11400"/>
<source>Bottles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11404"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11982"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11412"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11990"/>
<source>Volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11420"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11840"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11428"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11848"/>
<source>Desired volume CO2:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11436"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11907"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11444"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11915"/>
<source>Priming sugar:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11452"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11824"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11460"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11832"/>
<source>Sugar amount:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11468"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11872"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11476"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11880"/>
<source>Priming:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11484"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11856"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11492"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11864"/>
<source>Water amount:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11500"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11508"/>
<source>Bottle fermentation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11619"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12035"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11627"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12043"/>
<source> gr/L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11666"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11674"/>
<source>Expected pressure in bar:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11682"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11690"/>
<source>Bottles ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11780"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11788"/>
<source>Kegs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11792"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11800"/>
<source>Kegs ABV %:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11808"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11816"/>
<source>Kegs pressure in bar:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11888"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11896"/>
<source>Kegs temperature:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12176"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12184"/>
<source>Forced carbonation:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12203"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12211"/>
<source>Edit the package date.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12262"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12270"/>
<source>Show carbonation log:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12275"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12283"/>
<source>Tasting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12287"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12295"/>
<source>Taste date:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12323"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12331"/>
<source>Taste rate:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12364"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12372"/>
<source>Color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12380"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12388"/>
<source>Transparency:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12396"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12404"/>
<source>Head:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12451"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12459"/>
<source>Aroma:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12480"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12488"/>
<source>Taste:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12509"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12517"/>
<source>Aftertaste:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12538"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12546"/>
<source>Mouthfeel:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12567"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12575"/>
<source>Notes:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12593"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12601"/>
<source>Edit the tasting date.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12629"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12637"/>
<source>Images</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12730"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12738"/>
<source>Previous</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12747"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12755"/>
<source>Next</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12820"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12828"/>
<source>Filename:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12836"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12844"/>
<source>Comment:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12881"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12889"/>
<source>Type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12925"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12933"/>
<source>Export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12781"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12942"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12789"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12950"/>
<source>Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5173,12 +5186,12 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="679"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="687"/>
<source>Target Water Adjustment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="707"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab8.cpp" line="715"/>
<source>Treated Sparge Water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -5511,7 +5524,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12804"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12812"/>
<location filename="../src/EditProductTab13.cpp" line="210"/>
<source>Image here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -10539,7 +10552,7 @@
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="285"/>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="472"/>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="885"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2370"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2381"/>
<source>Yeast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10704,14 +10717,14 @@
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="564"/>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="993"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1163"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1174"/>
<source>Mash step</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="565"/>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="994"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1164"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1175"/>
<source>Step type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10808,12 +10821,12 @@
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="610"/>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1039"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1168"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1750"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1778"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1786"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1868"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1870"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1179"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1761"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1789"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1797"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1881"/>
<source>pH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10837,7 +10850,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="692"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1121"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1132"/>
<source>Recipe notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10848,9 +10861,9 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="766"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2261"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2524"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2528"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2272"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2535"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2539"/>
<source>Beer style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -10880,976 +10893,981 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1143"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1102"/>
+ <source>Treated final water</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1154"/>
<source>Product brewday</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1147"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1158"/>
<source>Brewday start</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1150"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1161"/>
<source>Brewday end</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1165"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1176"/>
<source>Temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1166"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1177"/>
<source>Minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1167"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1766"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1785"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1865"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1178"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1777"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1796"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1876"/>
<source>SG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1194"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1205"/>
<source>Brew item</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1195"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1206"/>
<source>Expected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1196"/>
- <source>Reached</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1197"/>
- <source>Difference</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1201"/>
- <source>Mash pH</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1207"/>
+ <source>Reached</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1208"/>
+ <source>Difference</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1212"/>
+ <source>Mash pH</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1218"/>
<source>Mash density</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1224"/>
<source>Mash efficiency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1219"/>
- <source>Sparge pH</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1226"/>
- <source>Pre boil pH</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1230"/>
+ <source>Sparge pH</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1237"/>
+ <source>Pre boil pH</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1241"/>
<source>Pre boil density</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1236"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1247"/>
<source>Pre boil volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1242"/>
- <source>Pre boil efficiency</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1248"/>
- <source>After boil pH</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1253"/>
- <source>After boil density</source>
+ <source>Pre boil efficiency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1259"/>
+ <source>After boil pH</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1264"/>
+ <source>After boil density</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1270"/>
<source>After boil volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1265"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1276"/>
<source>After boil efficiency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1271"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1282"/>
<source>Chiller and trub loss</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1277"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1288"/>
<source>Top up water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1283"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1294"/>
<source>Fermenter volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1289"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1300"/>
<source>Fermenter density</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1295"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1306"/>
<source>Fermenter color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1301"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1312"/>
<source>Fermenter IBU</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1307"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1318"/>
<source>Cooling method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1311"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1322"/>
<source>Cooling temperature</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1315"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1326"/>
<source>Cooling time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1330"/>
- <source>Product fermentation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1334"/>
- <source>Primary start temp</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1337"/>
- <source>Primary peak temp</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1341"/>
- <source>Primary end temp</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1344"/>
- <source>Primary density</source>
+ <source>Product fermentation</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1345"/>
+ <source>Primary start temp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1348"/>
- <source>Primary end date</source>
+ <source>Primary peak temp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1352"/>
- <source>Secondary end temp</source>
+ <source>Primary end temp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1355"/>
- <source>Secondary density</source>
+ <source>Primary density</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1359"/>
- <source>Secondary end date</source>
+ <source>Primary end date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1363"/>
- <source>Tertiary temperature</source>
+ <source>Secondary end temp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1366"/>
- <source>Final density</source>
+ <source>Secondary density</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1370"/>
+ <source>Secondary end date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1374"/>
+ <source>Tertiary temperature</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1377"/>
+ <source>Final density</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1381"/>
<source>Tertiary end date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1373"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1384"/>
<source>Apperant attenuation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1388"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1399"/>
<source>Package product</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1392"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1403"/>
<source>Package date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1395"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1406"/>
<source>Package volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1400"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1480"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1483"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1411"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1491"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1494"/>
<source>Alcohol volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1405"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1416"/>
<source>Infuse volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1408"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1419"/>
<source>Infuse alcohol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1418"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1429"/>
<source>Bottles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1420"/>
- <source>Kegs</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1424"/>
- <source>Bottles volume</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1427"/>
- <source>Kegs volume</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1431"/>
+ <source>Kegs</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1435"/>
+ <source>Bottles volume</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1438"/>
+ <source>Kegs volume</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1442"/>
<source>Bottles CO2 volumes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1434"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1445"/>
<source>Kegs CO2 volumes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1450"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1457"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1461"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1468"/>
<source>Sugar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1454"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1465"/>
<source>Forced carbonation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1455"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1466"/>
<source>Yes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1462"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1466"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1473"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1477"/>
<source>Sugar amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1471"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1475"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1482"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1486"/>
<source>Water amount</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1487"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1490"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1498"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1501"/>
<source>Pressure</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1494"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1497"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1505"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1508"/>
<source>Carbonation temp</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1524"/>
- <source>Tasting notes</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1528"/>
- <source>Tasting date</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1531"/>
- <source>Taste score</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1535"/>
- <source>Color</source>
+ <source>Tasting notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1539"/>
+ <source>Tasting date</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1542"/>
+ <source>Taste score</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1546"/>
+ <source>Color</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1550"/>
<source>Transparency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1543"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1554"/>
<source>Head</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1547"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1558"/>
<source>Aroma</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1551"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1562"/>
<source>Taste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1555"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1566"/>
<source>Mouthfeel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1559"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1570"/>
<source>Aftertaste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1581"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1592"/>
<source>Make a yeast starter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1596"/>
- <source>Start about %1 days before brewday with the starter.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1599"/>
- <source>Starter step %1 of %2 liter with SG %3</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1601"/>
- <source> until there is enough yeast</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1603"/>
- <source>about 24 hours on a stirplate</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1605"/>
- <source>shake often for a few days</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1607"/>
- <source>let it rest for almost a week</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1609"/>
- <source>place starter in the fridge for 24 hours</source>
+ <source>Start about %1 days before brewday with the starter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1610"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1613"/>
- <source>remove starter from the fridge and decant</source>
+ <source>Starter step %1 of %2 liter with SG %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1612"/>
- <source>place starter in the fridge until brewday</source>
+ <source> until there is enough yeast</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1614"/>
+ <source>about 24 hours on a stirplate</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1616"/>
+ <source>shake often for a few days</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1618"/>
+ <source>let it rest for almost a week</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1620"/>
+ <source>place starter in the fridge for 24 hours</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1621"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1624"/>
+ <source>remove starter from the fridge and decant</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1623"/>
+ <source>place starter in the fridge until brewday</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1631"/>
<source>Mash water and treatment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1636"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1647"/>
<source>Sparge water and treatment</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1659"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1670"/>
<source>Weight and mill the malts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1666"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1677"/>
<source>Mill the malts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1701"/>
- <source>Mash</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1712"/>
+ <source>Mash</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1723"/>
<source>Heat %1 liter water to %2°C (%3 cm below kettle top)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1716"/>
- <source>Add brouwzouten</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1717"/>
- <source>Add malts and dough-in</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1720"/>
- <source>Add %1 gram `%2` hop</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1727"/>
- <source>Add %1 %2 `%3`</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1733"/>
- <source>Add %1 liter water of %2°C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1736"/>
- <source>Heat upto %1°C</source>
+ <source>Add brouwzouten</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1728"/>
+ <source>Add malts and dough-in</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1731"/>
+ <source>Add %1 gram `%2` hop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1738"/>
- <source>Take, heat, boil and return %1 part of the mash</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1743"/>
- <source>%1 minutes from %2°C to %3°C</source>
+ <source>Add %1 %2 `%3`</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1744"/>
+ <source>Add %1 liter water of %2°C</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1747"/>
+ <source>Heat upto %1°C</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1749"/>
+ <source>Take, heat, boil and return %1 part of the mash</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1754"/>
+ <source>%1 minutes from %2°C to %3°C</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1755"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1758"/>
<source>Brix</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1746"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1757"/>
<source>%1 minutes at %2°C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1750"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1761"/>
<source>Measure and adjust pH (target %1 pH)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1766"/>
- <source>Target SG end mash: </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1775"/>
- <source>Lauter and Sparge</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1776"/>
- <source>Heat sparge water to %1°C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1777"/>
+ <source>Target SG end mash: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1786"/>
+ <source>Lauter and Sparge</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1787"/>
+ <source>Heat sparge water to %1°C</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1788"/>
<source>Bring water to %1 pH with %2 ml. `%3`</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1779"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1790"/>
<source>Sparge with close to %1 liter water</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1781"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1792"/>
<source>Target volume in boil kettle: %1 liter (%2 cm below kettle top)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1784"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1864"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1795"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1875"/>
<source>cm</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1785"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1796"/>
<source>Target SG in boil kettle: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1789"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1800"/>
<source>Add %1 gr `%2` hop after sparge</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1825"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1836"/>
<source>Boil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1827"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1838"/>
<source>Total boiltime: %1 minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1832"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1843"/>
<source>%1 kg `%2` at 10 minutes before end of boil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1837"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1848"/>
<source>Place immersion chiller at 10 minutes before end of boil</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1842"/>
- <source>%1 gr `%2` at flameout</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1845"/>
- <source>%1 gr `%2` at %3 minutes before end of boil</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1853"/>
- <source>%1 %2 `%3` at flameout</source>
+ <source>%1 gr `%2` at flameout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1856"/>
- <source>%1 %2 `%3` at %4 minutes before end of boil</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1861"/>
- <source>Target volume at end of boil: %1 liter (%2 cm below kettle top)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1865"/>
- <source>Target SG at end of boil: </source>
+ <source>%1 gr `%2` at %3 minutes before end of boil</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1864"/>
+ <source>%1 %2 `%3` at flameout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1867"/>
+ <source>%1 %2 `%3` at %4 minutes before end of boil</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1872"/>
+ <source>Target volume at end of boil: %1 liter (%2 cm below kettle top)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1876"/>
+ <source>Target SG at end of boil: </source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1878"/>
<source>Note: target volume includes chiller %1 liter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1875"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1886"/>
<source>This is a `no-boil` recipe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1900"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1911"/>
<source>Whirlpool(s) and cooling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1902"/>
- <source>Wirlpool for %1 minutes. Keep temp above 85°C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1904"/>
- <source>Wirlpool for %1 minutes. Keep temp between 72 and 79°C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1906"/>
- <source>Wirlpool for %1 minutes. Keep temp between 60 and 66°C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1909"/>
- <source>%1 gr `%2` for %3 minutes in the whirlpool</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1913"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1918"/>
- <source>Cool to %1°C</source>
+ <source>Wirlpool for %1 minutes. Keep temp above 85°C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1915"/>
- <source>Wirlpool for %1 minutes.</source>
+ <source>Wirlpool for %1 minutes. Keep temp between 72 and 79°C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1917"/>
- <source>Cooling</source>
+ <source>Wirlpool for %1 minutes. Keep temp between 60 and 66°C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1920"/>
+ <source>%1 gr `%2` for %3 minutes in the whirlpool</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1924"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1929"/>
+ <source>Cool to %1°C</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1926"/>
+ <source>Wirlpool for %1 minutes.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1928"/>
+ <source>Cooling</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1931"/>
<source>Desinfect fermenter and pump and hoses if needed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1921"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1932"/>
<source>Transfer about %1 liter wort to the fermenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1922"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1933"/>
<source>Liter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1947"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1958"/>
<source>Yeast pitching and fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1951"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1962"/>
<source>%1 pack %2, `%3` yeast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1955"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1966"/>
<source>%1 gram %2, `%3` yeast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1959"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1970"/>
<source>%1 ml %2, `%3` yeast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1965"/>
- <source>Pitch yeast at %1°C</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1971"/>
- <source>Pitch yeast dry into the wort</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1974"/>
- <source>Add decanted yeast starter</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1976"/>
+ <source>Pitch yeast at %1°C</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1982"/>
+ <source>Pitch yeast dry into the wort</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1985"/>
+ <source>Add decanted yeast starter</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1987"/>
<source>Add the yeast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1979"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1990"/>
<source>Add %1 liter water in the fermenter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1981"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1992"/>
<source>Aerate %1 minutes with %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1983"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1994"/>
<source>Set fermentation start temperature to %1°C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1984"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="1995"/>
<source>Start fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2002"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2013"/>
<source>Primary fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2005"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2016"/>
<source>Add %1 kg `%2` on day 3 or 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2011"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2022"/>
<source>Add %1 %2 `%3` on day 3 or 4</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2035"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2046"/>
<source>Secondary fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2039"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2097"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2050"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2108"/>
<source>Add %1 pack %2, `%3` yeast (with starter if needed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2042"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2100"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2053"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2111"/>
<source>Add %1 gram %2, `%3`</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2045"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2056"/>
<source>Add %1 gram %2, `%3` yeast (with starter if needed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2051"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2062"/>
<source>After %1 hours harvest yeast from the %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2082"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2093"/>
<source>Tertiary fermentation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2085"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2096"/>
<source>Add %1 kg `%2`</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2090"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2101"/>
<source>Add %1 gram `%2` for %3 days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2103"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2114"/>
<source>Add %1 ml %2, `%3` yeast (with starter if needed)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2112"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2123"/>
<source>Add %1 %2 `%3` for %4 days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2142"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2153"/>
<source>Packaging</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2145"/>
- <source>Bottling add %1 kg `%2` with %3 liter water</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2149"/>
- <source>Kegging add %1 kg `%2` with %3 liter water</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2156"/>
+ <source>Bottling add %1 kg `%2` with %3 liter water</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2160"/>
+ <source>Kegging add %1 kg `%2` with %3 liter water</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2167"/>
<source>Add %1, `%2` as bottle yeast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2159"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2170"/>
<source>Add %1 gram %2, `%3` as bottle yeast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2163"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2174"/>
<source>Add %1 ml %2, `%3` as bottle yeast</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2172"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2183"/>
<source>Add %1 %2 `%3` during bottling</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2178"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2189"/>
<source>Add %1 gr `%2`</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2193"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2204"/>
<source>Number</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2194"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2205"/>
<source>Year</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2195"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2206"/>
<source>Brew sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2196"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2207"/>
<source>Brew volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2197"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2208"/>
<source>Average volume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2259"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2368"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2270"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2379"/>
<source>Code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2260"/>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2369"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2271"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2380"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2262"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2273"/>
<source>Max extract</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2263"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2274"/>
<source>Mash eff.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2264"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2275"/>
<source>Sparge eff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2265"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2276"/>
<source>Boil eff</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2371"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2382"/>
<source>Primary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2372"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2383"/>
<source>Secondary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2373"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2384"/>
<source>Tertiary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2374"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2385"/>
<source>Days</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2375"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2386"/>
<source>OG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2376"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2387"/>
<source>FG</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2377"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2388"/>
<source>AA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2441"/>
<location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2452"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2463"/>
<source>Measured:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2464"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2475"/>
<source>%1 split the batch here!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2503"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2514"/>
<source>Inventory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2505"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2516"/>
<source>Yeastbank</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2511"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2522"/>
<source>Year production</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2513"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2524"/>
<source>Brew efficiency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2515"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2526"/>
<source>Fermentations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2521"/>
+ <location filename="../src/PrinterDialog.cpp" line="2532"/>
<source>Date and time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>