Mercurial > bmsapp / file diff

--- a/src/PrinterDialog.cpp	Sun Oct 09 15:26:42 2022 +0200
+++ b/src/PrinterDialog.cpp	Mon Oct 10 12:55:05 2022 +0200
@@ -1280,9 +1280,9 @@
 	    y += 20;
             painter.fillRect( 20, y,   715, 20, c_line1);
             painter.drawText( 20, y+4, 230, 20, Qt::AlignLeft, tr("Fermenter volume"));
-	    painter.drawText(250, y+4, 200, 20, Qt::AlignLeft, QString("%1 L").arg(product->batch_size - product->eq_trub_chiller_loss, 1, 'f', 1));
+	    painter.drawText(250, y+4, 200, 20, Qt::AlignLeft, QString("%1 L").arg(product->batch_size - product->eq_trub_chiller_loss - product->boil_absorb, 1, 'f', 1));
             painter.drawText(450, y+4, 200, 20, Qt::AlignLeft, QString("%1 L").arg(product->brew_fermenter_volume, 1, 'f', 1));
-            painter.drawText(650, y+4,  85, 20, Qt::AlignLeft, strDiff(product->batch_size - product->eq_trub_chiller_loss, product->brew_fermenter_volume, 1, " L"));
+            painter.drawText(650, y+4,  85, 20, Qt::AlignLeft, strDiff(product->batch_size - product->eq_trub_chiller_loss - product->boil_absorb, product->brew_fermenter_volume, 1, " L"));
 	    y += 20;
             painter.fillRect( 20, y,   715, 20, c_line1);
             painter.drawText( 20, y+4, 230, 20, Qt::AlignLeft, tr("Fermenter density"));
@@ -1912,7 +1912,8 @@
 	    checkLine(&painter, &y, QString(tr("Cool to %1°C")).arg(product->brew_cooling_to, 1, 'f', 1));
 	}
 	checkLine(&painter, &y, QString(tr("Desinfect fermenter and pump and hoses if needed")));
-	checkInput(&painter, &y, QString(tr("Transfer wort to fermenter")), QString(tr("Liter")));
+	checkInput(&painter, &y, QString(tr("Transfer about %1 liter wort to the fermenter")).arg(product->brew_fermenter_volume, 1, 'f', 1),
+			QString(tr("Liter")));
 	if (checkSplit(&painter, &y, 3))
             factor = 1;