--- a/translations/bmsapp_nl.ts Sat Nov 26 15:41:11 2022 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Sun Nov 27 15:14:21 2022 +0100
@@ -2579,10 +2579,10 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10522"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10556"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10644"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10822"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11007"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11235"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11398"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10922"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11107"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11335"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11498"/>
<source> %</source>
<translation> %</translation>
</message>
@@ -2634,10 +2634,10 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8935"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10457"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10488"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10794"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10916"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11276"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11357"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10894"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11016"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11376"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11457"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="838"/>
<location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="846"/>
<source> L</source>
@@ -2966,9 +2966,9 @@
<message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3589"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10233"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11494"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11571"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11880"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11594"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11671"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11980"/>
<source>Set or clear date</source>
<translation>Zet of wis datum</translation>
</message>
@@ -2993,10 +2993,10 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10175"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10195"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10236"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11497"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11517"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11574"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11883"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11597"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11617"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11674"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11983"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@@ -3068,8 +3068,8 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9157"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9628"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9862"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11478"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11864"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11578"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11964"/>
<source>dd-MM-yyyy</source>
<translation>dd-MM-yyyy</translation>
</message>
@@ -3376,8 +3376,8 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4754"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4786"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4817"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10863"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11207"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10963"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11307"/>
<source> gr</source>
<translation> gr</translation>
</message>
@@ -3579,7 +3579,7 @@
<translation>Toevoeging opmerking:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10403"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="65"/>
<source>Final ABV %:</source>
<translation>Finale ABV %:</translation>
</message>
@@ -3589,30 +3589,40 @@
<translation>Toevoeging extra ABV %:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10676"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11254"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10697"/>
+ <source>Estimated final IBU:</source>
+ <translation>Verwacht finale IBU:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10713"/>
+ <source>Estimated final EBC:</source>
+ <translation>Verwacht finale EBC:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10776"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11354"/>
<source>Volume:</source>
<translation>Volume:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10740"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11144"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10840"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11244"/>
<source>Priming:</source>
<translation>Carbonatie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10772"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10872"/>
<source>Bottle fermentation:</source>
<translation>Flessen hergisting:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10891"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11307"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10991"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11407"/>
<source> gr/L</source>
<translation> gr/L</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11160"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11260"/>
<source>Kegs temperature:</source>
<translation>Fusten temperatuur:</translation>
</message>
@@ -3722,8 +3732,8 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9497"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9731"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9949"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10976"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11426"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11076"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11526"/>
<source> °C</source>
<translation> °C</translation>
</message>
@@ -3814,7 +3824,7 @@
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8682"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10172"/>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10192"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11514"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11614"/>
<source>Brew log chart</source>
<translation>Brouw log grafiek</translation>
</message>
@@ -3981,7 +3991,7 @@
<translation>Verpakken volume:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10616"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="64"/>
<source>Package ABV %:</source>
<translation>Verpakken ABV %:</translation>
</message>
@@ -4191,6 +4201,11 @@
<translation>Behandeld spoelwater</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10403"/>
+ <source>Estimated final ABV %:</source>
+ <translation>Verwacht finale ABV %:</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10479"/>
<source>Extra dilution or infusion added to this batch.</source>
<translation>Toegevoegde verdunning of infusie aan deze batch.</translation>
@@ -4212,141 +4227,146 @@
<translation>Hier kun je de toevoeging beschrijven.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10664"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10616"/>
+ <source>Estimated package ABV %:</source>
+ <translation>Verwacht verpakken ABV %:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10764"/>
<source>Bottles</source>
<translation>Flessen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10692"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11112"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10792"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11212"/>
<source>Desired volume CO2:</source>
<translation>Gewenst volume CO2:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10708"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11179"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10808"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11279"/>
<source>Priming sugar:</source>
<translation>Carbonatie suiker:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10724"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11096"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10824"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11196"/>
<source>Sugar amount:</source>
<translation>Suiker gewicht:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10756"/>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11128"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10856"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11228"/>
<source>Water amount:</source>
<translation>Water volume:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10938"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11038"/>
<source>Expected pressure in bar:</source>
<translation>Verwachte druk in bar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10954"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11054"/>
<source>Bottles ABV %:</source>
<translation>Flessen ABV %:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11052"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11152"/>
<source>Kegs</source>
<translation>Fusten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11064"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11164"/>
<source>Kegs ABV %:</source>
<translation>Fusten ABV %:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11080"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11180"/>
<source>Kegs pressure in bar:</source>
<translation>Fusten druk in bar:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11448"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11548"/>
<source>Forced carbonation:</source>
<translation>Geforceerde carbonatie:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11475"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11575"/>
<source>Edit the package date.</source>
<translation>Wijzig de verpakkings datum.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11534"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11634"/>
<source>Show carbonation log:</source>
<translation>Toon carbonatie log:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11543"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11643"/>
<source>Tasting</source>
<translation>Proeven</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11555"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11655"/>
<source>Taste date:</source>
<translation>Proeven datum:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11591"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11691"/>
<source>Taste rate:</source>
<translation>Beoordeling cijfer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11632"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11732"/>
<source>Color:</source>
<translation>Kleur:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11648"/>
- <source>Transparency:</source>
- <translation>Helderheid:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11664"/>
- <source>Head:</source>
- <translation>Schuim:</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11719"/>
- <source>Aroma:</source>
- <translation>Geur:</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11748"/>
+ <source>Transparency:</source>
+ <translation>Helderheid:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11764"/>
+ <source>Head:</source>
+ <translation>Schuim:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11819"/>
+ <source>Aroma:</source>
+ <translation>Geur:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11848"/>
<source>Taste:</source>
<translation>Smaak:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11777"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11877"/>
<source>Aftertaste:</source>
<translation>Nasmaak:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11806"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11906"/>
<source>Mouthfeel:</source>
<translation>Mondgevoel:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11835"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11935"/>
<source>Notes:</source>
<translation>Opmerkingen:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11861"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11961"/>
<source>Edit the tasting date.</source>
<translation>Wijzig de datum van proeven.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11902"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12002"/>
<source>Export</source>
<translation>Exporteer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11919"/>
+ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12019"/>
<source>Print</source>
<translation>Print</translation>
</message>
@@ -4574,6 +4594,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="463"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="66"/>
<source>Final EBC:</source>
<translation>Finale EBC:</translation>
</message>
@@ -4758,6 +4779,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="303"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="67"/>
<source>Final IBU:</source>
<translation>Finale IBU:</translation>
</message>
@@ -5526,12 +5548,12 @@
<translation type="vanished">Batterij volt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="280"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="297"/>
<source>Confirm package</source>
<translation>Bevestig verpakken</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="280"/>
+ <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="297"/>
<source>Confirm that the beer is packaged and all data is correct</source>
<translation>Bevestig dat het bier verpakt is en de gegevens kloppen</translation>
</message>