diff -r 987bf1122d0d -r 632591d9825e translations/bmsapp_nl.ts
--- a/translations/bmsapp_nl.ts Tue Mar 05 10:39:36 2024 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts Sun Mar 10 11:03:39 2024 +0100
@@ -2836,7 +2836,7 @@
-
+
Verwijder
@@ -2975,8 +2975,8 @@
-
-
+
+
L
@@ -3243,7 +3243,7 @@
-
+
Nieuw
@@ -4187,7 +4187,7 @@
-
+
Einde koken
@@ -5703,15 +5703,15 @@
XML uitvoer gereed
-
-
-
-
+
+
+
+
Kopieer Product
-
+
Kopie Product export gereed.
@@ -5720,7 +5720,7 @@
Kopieer Product
-
+
Kopieer Product fout.
@@ -5729,176 +5729,176 @@
Kopieer Product naar Recept gereed.
-
+
Kopieer Product naar Recept gereed.
-
+
Kopieer Product naar Recept fout.
-
-
+
+
Exporteer naar Forum
-
+
Het recept en alle gegevens zijn gekopieerd naar het klemboard.
Je kunt deze gegevens "plakken" in het forum scherm in je web browser.
-
+
Voeg een split batch toe
-
-
- Kies een splits moment in het brouw proces
-
-
+
+ Kies een splits moment in het brouw proces
+
+
+
Verwijder de laatste gesplitste batch
-
+
De alleen lezen `product code` van de batch
-
+
Batch naam, klik om de naam te wijzigen
-
+
Batch volume, klik om het volume te wijzigen
-
-
+
+
Splits product
-
+
Product naam:
-
+
Product code:
-
+
Beschikbaar volume:
-
+
Huidige brouw fase:
-
-
- Splits op moment:
-
-
-
-
- Niet gesplitst
-
-
-
-
- Na maischen
-
-
+
+ Splits op moment:
+
+
+
+
+ Niet gesplitst
+
+
+
+
+ Na maischen
+
+
+
Na koelen
-
+
Na hoofdgisting
-
+
Na nagisting
-
+
Na lageren
-
+
Resterend volume:
-
+
Splits code
-
+
Splits naam
-
+
Splits volume
-
+
Export keuzes
-
+
Exporteer naar beerXML
-
+
Kopieer naar Product
-
+
Kopieer naar Recept
-
+
Splits deze batch
-
+
Print rapporten
-
+
Print recept
-
+
Print werklijst