diff -r f12becbdd042 -r 9b5acb1f5776 translations/bmsapp_en.ts
--- a/translations/bmsapp_en.ts Sat Nov 26 15:41:11 2022 +0100
+++ b/translations/bmsapp_en.ts Sun Nov 27 15:14:21 2022 +0100
@@ -2371,10 +2371,10 @@
-
-
-
-
+
+
+
+
%
@@ -2426,10 +2426,10 @@
-
-
-
-
+
+
+
+
L
@@ -2869,9 +2869,9 @@
-
-
-
+
+
+
Set or clear date
@@ -2896,10 +2896,10 @@
-
-
-
-
+
+
+
+
...
@@ -2971,8 +2971,8 @@
-
-
+
+
dd-MM-yyyy
@@ -3112,8 +3112,8 @@
-
-
+
+
gr
@@ -3451,8 +3451,8 @@
-
-
+
+
°C
@@ -3566,7 +3566,7 @@
-
+
Brew log chart
@@ -3814,7 +3814,17 @@
- Final ABV %:
+ Estimated final ABV %:
+
+
+
+
+ Estimated final IBU:
+
+
+
+
+ Estimated final EBC:
@@ -3850,173 +3860,173 @@
- Package ABV %:
-
-
-
-
+ Estimated package ABV %:
+
+
+
+
Bottles
-
-
+
+
Volume:
-
-
+
+
Desired volume CO2:
-
-
+
+
Priming sugar:
-
-
+
+
Sugar amount:
-
-
+
+
Priming:
-
-
+
+
Water amount:
-
+
Bottle fermentation:
-
-
+
+
gr/L
-
+
Expected pressure in bar:
-
+
Bottles ABV %:
-
+
Kegs
-
+
Kegs ABV %:
-
+
Kegs pressure in bar:
-
+
Kegs temperature:
-
+
Forced carbonation:
-
+
Edit the package date.
-
+
Show carbonation log:
-
+
Tasting
-
+
Taste date:
-
+
Taste rate:
-
+
Color:
-
- Transparency:
-
-
-
-
- Head:
-
-
-
-
- Aroma:
-
-
-
+ Transparency:
+
+
+
+
+ Head:
+
+
+
+
+ Aroma:
+
+
+
+
Taste:
-
+
Aftertaste:
-
+
Mouthfeel:
-
+
Notes:
-
+
Edit the tasting date.
-
+
Export
-
+
Print
@@ -4192,6 +4202,7 @@
+
Final EBC:
@@ -4364,6 +4375,7 @@
+
Final IBU:
@@ -4844,12 +4856,22 @@
-
+
+ Package ABV %:
+
+
+
+
+ Final ABV %:
+
+
+
+
Confirm package
-
+
Confirm that the beer is packaged and all data is correct