translations/bmsapp_en.ts

changeset 449
00757c056ca6
parent 448
9e0da3824cf9
child 452
c4c5d02131be
equal deleted inserted replaced
448:9e0da3824cf9 449:00757c056ca6
2659 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2574"/> 2659 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="2574"/>
2660 <source>Volume in fermenter:</source> 2660 <source>Volume in fermenter:</source>
2661 <translation type="unfinished"></translation> 2661 <translation type="unfinished"></translation>
2662 </message> 2662 </message>
2663 <message> 2663 <message>
2664 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3687"/>
2665 <source>Dry yeast calculation.</source>
2666 <translation type="unfinished"></translation>
2667 </message>
2668 <message>
2664 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8339"/> 2669 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8339"/>
2665 <source>Top up water:</source> 2670 <source>Top up water:</source>
2666 <translation type="unfinished"></translation> 2671 <translation type="unfinished"></translation>
2667 </message> 2672 </message>
2668 <message> 2673 <message>
2907 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3631"/> 2912 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3631"/>
2908 <source>Need billion cells:</source> 2913 <source>Need billion cells:</source>
2909 <translation type="unfinished"></translation> 2914 <translation type="unfinished"></translation>
2910 </message> 2915 </message>
2911 <message> 2916 <message>
2912 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3687"/>
2913 <source>Dry yeast claculation.</source>
2914 <translation type="unfinished"></translation>
2915 </message>
2916 <message>
2917 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3700"/> 2917 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3700"/>
2918 <source>Low grams/hl:</source> 2918 <source>Low grams/hl:</source>
2919 <translation type="unfinished"></translation> 2919 <translation type="unfinished"></translation>
2920 </message> 2920 </message>
2921 <message> 2921 <message>
2981 <source>Clear the date</source> 2981 <source>Clear the date</source>
2982 <translation type="unfinished"></translation> 2982 <translation type="unfinished"></translation>
2983 </message> 2983 </message>
2984 <message> 2984 <message>
2985 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4137"/> 2985 <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4137"/>
2986 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1116"/> 2986 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1119"/>
2987 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="719"/> 2987 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="719"/>
2988 <source>Mash</source> 2988 <source>Mash</source>
2989 <translation type="unfinished"></translation> 2989 <translation type="unfinished"></translation>
2990 </message> 2990 </message>
2991 <message> 2991 <message>
4205 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="467"/> 4205 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="467"/>
4206 <source>Final EBC:</source> 4206 <source>Final EBC:</source>
4207 <translation type="unfinished"></translation> 4207 <translation type="unfinished"></translation>
4208 </message> 4208 </message>
4209 <message> 4209 <message>
4210 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="529"/> 4210 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="532"/>
4211 <source>Final FG:</source> 4211 <source>Final FG:</source>
4212 <translation type="unfinished"></translation> 4212 <translation type="unfinished"></translation>
4213 </message> 4213 </message>
4214 <message> 4214 <message>
4215 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="532"/> 4215 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="535"/>
4216 <source>Final ABV:</source> 4216 <source>Final ABV:</source>
4217 <translation type="unfinished"></translation> 4217 <translation type="unfinished"></translation>
4218 </message> 4218 </message>
4219 <message> 4219 <message>
4220 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="710"/> 4220 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="713"/>
4221 <source>Delete fermentable</source> 4221 <source>Delete fermentable</source>
4222 <translation type="unfinished"></translation> 4222 <translation type="unfinished"></translation>
4223 </message> 4223 </message>
4224 <message> 4224 <message>
4225 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="710"/> 4225 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="713"/>
4226 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="362"/> 4226 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="362"/>
4227 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="400"/> 4227 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="400"/>
4228 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="748"/> 4228 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="748"/>
4229 <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="308"/> 4229 <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="308"/>
4230 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="870"/> 4230 <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="870"/>
4231 <source>Delete %1</source> 4231 <source>Delete %1</source>
4232 <translation type="unfinished"></translation> 4232 <translation type="unfinished"></translation>
4233 </message> 4233 </message>
4234 <message> 4234 <message>
4235 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1026"/> 4235 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1029"/>
4236 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="644"/> 4236 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="644"/>
4237 <source>Current ingredient:</source> 4237 <source>Current ingredient:</source>
4238 <translation type="unfinished"></translation> 4238 <translation type="unfinished"></translation>
4239 </message> 4239 </message>
4240 <message> 4240 <message>
4241 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1031"/> 4241 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1034"/>
4242 <source>Supplier:</source> 4242 <source>Supplier:</source>
4243 <translation type="unfinished"></translation> 4243 <translation type="unfinished"></translation>
4244 </message> 4244 </message>
4245 <message> 4245 <message>
4246 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1036"/> 4246 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1039"/>
4247 <source>Amount in kg:</source> 4247 <source>Amount in kg:</source>
4248 <translation type="unfinished"></translation> 4248 <translation type="unfinished"></translation>
4249 </message> 4249 </message>
4250 <message> 4250 <message>
4251 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1041"/> 4251 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1044"/>
4252 <source>Percentage in batch:</source> 4252 <source>Percentage in batch:</source>
4253 <translation type="unfinished"></translation> 4253 <translation type="unfinished"></translation>
4254 </message> 4254 </message>
4255 <message> 4255 <message>
4256 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1046"/> 4256 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1049"/>
4257 <source>Auto fill to 100%:</source> 4257 <source>Auto fill to 100%:</source>
4258 <translation type="unfinished"></translation> 4258 <translation type="unfinished"></translation>
4259 </message> 4259 </message>
4260 <message> 4260 <message>
4261 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1051"/> 4261 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1054"/>
4262 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="634"/> 4262 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="634"/>
4263 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1007"/> 4263 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1007"/>
4264 <source>Use at:</source> 4264 <source>Use at:</source>
4265 <translation type="unfinished"></translation> 4265 <translation type="unfinished"></translation>
4266 </message> 4266 </message>
4267 <message> 4267 <message>
4268 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1056"/> 4268 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1059"/>
4269 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="670"/> 4269 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="670"/>
4270 <source>Select ingredient:</source> 4270 <source>Select ingredient:</source>
4271 <translation type="unfinished"></translation> 4271 <translation type="unfinished"></translation>
4272 </message> 4272 </message>
4273 <message> 4273 <message>
4274 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1061"/> 4274 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1064"/>
4275 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="644"/> 4275 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="644"/>
4276 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="675"/> 4276 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="675"/>
4277 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="992"/> 4277 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="992"/>
4278 <source>In stock:</source> 4278 <source>In stock:</source>
4279 <translation type="unfinished"></translation> 4279 <translation type="unfinished"></translation>
4280 </message> 4280 </message>
4281 <message> 4281 <message>
4282 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1066"/> 4282 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1069"/>
4283 <source>Max in batch:</source> 4283 <source>Max in batch:</source>
4284 <translation type="unfinished"></translation> 4284 <translation type="unfinished"></translation>
4285 </message> 4285 </message>
4286 <message> 4286 <message>
4287 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1117"/> 4287 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1120"/>
4288 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/> 4288 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/>
4289 <source>Boil</source> 4289 <source>Boil</source>
4290 <translation type="unfinished"></translation> 4290 <translation type="unfinished"></translation>
4291 </message> 4291 </message>
4292 <message> 4292 <message>
4293 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1118"/> 4293 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1121"/>
4294 <source>Fermentation</source> 4294 <source>Fermentation</source>
4295 <translation type="unfinished"></translation> 4295 <translation type="unfinished"></translation>
4296 </message> 4296 </message>
4297 <message> 4297 <message>
4298 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1119"/> 4298 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1122"/>
4299 <source>Lagering</source> 4299 <source>Lagering</source>
4300 <translation type="unfinished"></translation> 4300 <translation type="unfinished"></translation>
4301 </message> 4301 </message>
4302 <message> 4302 <message>
4303 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> 4303 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/>
4373 <source>Very high</source> 4373 <source>Very high</source>
4374 <translation type="unfinished"></translation> 4374 <translation type="unfinished"></translation>
4375 </message> 4375 </message>
4376 <message> 4376 <message>
4377 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="303"/> 4377 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="303"/>
4378 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="66"/> 4378 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="68"/>
4379 <source>Final IBU:</source> 4379 <source>Final IBU:</source>
4380 <translation type="unfinished"></translation> 4380 <translation type="unfinished"></translation>
4381 </message> 4381 </message>
4382 <message> 4382 <message>
4383 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="362"/> 4383 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="362"/>
4854 <location filename="../src/EditProductTab10.cpp" line="211"/> 4854 <location filename="../src/EditProductTab10.cpp" line="211"/>
4855 <source>Confirm that the secondary fermentation data is correct</source> 4855 <source>Confirm that the secondary fermentation data is correct</source>
4856 <translation type="unfinished"></translation> 4856 <translation type="unfinished"></translation>
4857 </message> 4857 </message>
4858 <message> 4858 <message>
4859 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="64"/> 4859 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="66"/>
4860 <source>Package ABV %:</source> 4860 <source>Package ABV %:</source>
4861 <translation type="unfinished"></translation> 4861 <translation type="unfinished"></translation>
4862 </message> 4862 </message>
4863 <message> 4863 <message>
4864 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="65"/> 4864 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="67"/>
4865 <source>Final ABV %:</source> 4865 <source>Final ABV %:</source>
4866 <translation type="unfinished"></translation> 4866 <translation type="unfinished"></translation>
4867 </message> 4867 </message>
4868 <message> 4868 <message>
4869 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="296"/> 4869 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="298"/>
4870 <source>Confirm package</source> 4870 <source>Confirm package</source>
4871 <translation type="unfinished"></translation> 4871 <translation type="unfinished"></translation>
4872 </message> 4872 </message>
4873 <message> 4873 <message>
4874 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="296"/> 4874 <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="298"/>
4875 <source>Confirm that the beer is packaged and all data is correct</source> 4875 <source>Confirm that the beer is packaged and all data is correct</source>
4876 <translation type="unfinished"></translation> 4876 <translation type="unfinished"></translation>
4877 </message> 4877 </message>
4878 <message> 4878 <message>
4879 <location filename="../src/EditProductTab12.cpp" line="36"/> 4879 <location filename="../src/EditProductTab12.cpp" line="36"/>
6194 <source>Pitch grams/hl:</source> 6194 <source>Pitch grams/hl:</source>
6195 <translation type="unfinished"></translation> 6195 <translation type="unfinished"></translation>
6196 </message> 6196 </message>
6197 <message> 6197 <message>
6198 <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="2419"/> 6198 <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="2419"/>
6199 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="921"/> 6199 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="924"/>
6200 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="667"/> 6200 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="667"/>
6201 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="653"/> 6201 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="653"/>
6202 <source>Mash</source> 6202 <source>Mash</source>
6203 <translation type="unfinished"></translation> 6203 <translation type="unfinished"></translation>
6204 </message> 6204 </message>
6730 <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="144"/> 6730 <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="144"/>
6731 <source>Edit</source> 6731 <source>Edit</source>
6732 <translation type="unfinished"></translation> 6732 <translation type="unfinished"></translation>
6733 </message> 6733 </message>
6734 <message> 6734 <message>
6735 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="521"/> 6735 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="524"/>
6736 <source>Delete fermentable</source> 6736 <source>Delete fermentable</source>
6737 <translation type="unfinished"></translation> 6737 <translation type="unfinished"></translation>
6738 </message> 6738 </message>
6739 <message> 6739 <message>
6740 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="521"/> 6740 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="524"/>
6741 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="297"/> 6741 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="297"/>
6742 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="344"/> 6742 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="344"/>
6743 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="262"/> 6743 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="262"/>
6744 <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="285"/> 6744 <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="285"/>
6745 <location filename="../src/EditRecipe.cpp" line="515"/> 6745 <location filename="../src/EditRecipe.cpp" line="515"/>
6746 <source>Delete %1</source> 6746 <source>Delete %1</source>
6747 <translation type="unfinished"></translation> 6747 <translation type="unfinished"></translation>
6748 </message> 6748 </message>
6749 <message> 6749 <message>
6750 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="831"/> 6750 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="834"/>
6751 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="578"/> 6751 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="578"/>
6752 <source>Current ingredient:</source> 6752 <source>Current ingredient:</source>
6753 <translation type="unfinished"></translation> 6753 <translation type="unfinished"></translation>
6754 </message> 6754 </message>
6755 <message> 6755 <message>
6756 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="836"/> 6756 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="839"/>
6757 <source>Supplier:</source> 6757 <source>Supplier:</source>
6758 <translation type="unfinished"></translation> 6758 <translation type="unfinished"></translation>
6759 </message> 6759 </message>
6760 <message> 6760 <message>
6761 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="841"/> 6761 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="844"/>
6762 <source>Amount in kg:</source> 6762 <source>Amount in kg:</source>
6763 <translation type="unfinished"></translation> 6763 <translation type="unfinished"></translation>
6764 </message> 6764 </message>
6765 <message> 6765 <message>
6766 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="846"/> 6766 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="849"/>
6767 <source>Percentage in batch:</source> 6767 <source>Percentage in batch:</source>
6768 <translation type="unfinished"></translation> 6768 <translation type="unfinished"></translation>
6769 </message> 6769 </message>
6770 <message> 6770 <message>
6771 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="851"/> 6771 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="854"/>
6772 <source>Auto fill to 100%:</source> 6772 <source>Auto fill to 100%:</source>
6773 <translation type="unfinished"></translation> 6773 <translation type="unfinished"></translation>
6774 </message> 6774 </message>
6775 <message> 6775 <message>
6776 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="856"/> 6776 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="859"/>
6777 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="593"/> 6777 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="593"/>
6778 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="498"/> 6778 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="498"/>
6779 <source>Use at:</source> 6779 <source>Use at:</source>
6780 <translation type="unfinished"></translation> 6780 <translation type="unfinished"></translation>
6781 </message> 6781 </message>
6782 <message> 6782 <message>
6783 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="861"/> 6783 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="864"/>
6784 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="604"/> 6784 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="604"/>
6785 <source>Select ingredient:</source> 6785 <source>Select ingredient:</source>
6786 <translation type="unfinished"></translation> 6786 <translation type="unfinished"></translation>
6787 </message> 6787 </message>
6788 <message> 6788 <message>
6789 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="866"/> 6789 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="869"/>
6790 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="608"/> 6790 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="608"/>
6791 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="609"/> 6791 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="609"/>
6792 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="483"/> 6792 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="483"/>
6793 <source>In stock:</source> 6793 <source>In stock:</source>
6794 <translation type="unfinished"></translation> 6794 <translation type="unfinished"></translation>
6795 </message> 6795 </message>
6796 <message> 6796 <message>
6797 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="871"/> 6797 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="874"/>
6798 <source>Max in batch:</source> 6798 <source>Max in batch:</source>
6799 <translation type="unfinished"></translation> 6799 <translation type="unfinished"></translation>
6800 </message> 6800 </message>
6801 <message> 6801 <message>
6802 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="922"/> 6802 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="925"/>
6803 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="669"/> 6803 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="669"/>
6804 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/> 6804 <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/>
6805 <source>Boil</source> 6805 <source>Boil</source>
6806 <translation type="unfinished"></translation> 6806 <translation type="unfinished"></translation>
6807 </message> 6807 </message>
6808 <message> 6808 <message>
6809 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="923"/> 6809 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="926"/>
6810 <source>Fermentation</source> 6810 <source>Fermentation</source>
6811 <translation type="unfinished"></translation> 6811 <translation type="unfinished"></translation>
6812 </message> 6812 </message>
6813 <message> 6813 <message>
6814 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="924"/> 6814 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="927"/>
6815 <source>Lagering</source> 6815 <source>Lagering</source>
6816 <translation type="unfinished"></translation> 6816 <translation type="unfinished"></translation>
6817 </message> 6817 </message>
6818 <message> 6818 <message>
6819 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="925"/> 6819 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="928"/>
6820 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="549"/> 6820 <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="549"/>
6821 <source>Bottle</source> 6821 <source>Bottle</source>
6822 <translation type="unfinished"></translation> 6822 <translation type="unfinished"></translation>
6823 </message> 6823 </message>
6824 <message> 6824 <message>
6825 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="926"/> 6825 <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="929"/>
6826 <source>Kegs</source> 6826 <source>Kegs</source>
6827 <translation type="unfinished"></translation> 6827 <translation type="unfinished"></translation>
6828 </message> 6828 </message>
6829 <message> 6829 <message>
6830 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> 6830 <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/>

mercurial