comparison: translations/bmsapp_en.ts
translations/bmsapp_en.ts
- changeset 444
- 4f626d0bb4d4
- parent 443
- 3c195eb4e7a1
- child 446
- f12becbdd042
equal
deleted
inserted
replaced
| 443:3c195eb4e7a1 | 444:4f626d0bb4d4 |
|---|---|
| 352 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="386"/> | 352 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="386"/> |
| 353 <source>Shows the temperature</source> | 353 <source>Shows the temperature</source> |
| 354 <translation type="unfinished"></translation> | 354 <translation type="unfinished"></translation> |
| 355 </message> | 355 </message> |
| 356 <message> | 356 <message> |
| 357 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="519"/> | 357 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="425"/> |
| 358 <source>Maximum</source> | 358 <source>The minimum calculated pressure in Bar for this beerstyle</source> |
| 359 <translation type="unfinished"></translation> | 359 <translation type="unfinished"></translation> |
| 360 </message> | 360 </message> |
| 361 <message> | 361 <message> |
| 362 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="597"/> | 362 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="459"/> |
| 363 <source>Minimum</source> | 363 <source>Bar</source> |
| 364 <translation type="unfinished"></translation> | 364 <translation type="unfinished"></translation> |
| 365 </message> | 365 </message> |
| 366 <message> | 366 <message> |
| 367 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="503"/> | 367 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="475"/> |
| 368 <source>Vol CO2:</source> | 368 <source>The maximum volumes CO2 for this beerstyle</source> |
| 369 <translation type="unfinished"></translation> | 369 <translation type="unfinished"></translation> |
| 370 </message> | 370 </message> |
| 371 <message> | 371 <message> |
| 372 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="456"/> | 372 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="509"/> |
| 373 <source>Bar:</source> | 373 <source>Vol CO2</source> |
| 374 <translation type="unfinished"></translation> | 374 <translation type="unfinished"></translation> |
| 375 </message> | 375 </message> |
| 376 <message> | 376 <message> |
| 377 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="620"/> | 377 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="525"/> |
| 378 <source>Maximum:</source> | |
| 379 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 380 </message> | |
| 381 <message> | |
| 382 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="541"/> | |
| 383 <source>The minimum volumes CO2 for this beerstyle</source> | |
| 384 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 385 </message> | |
| 386 <message> | |
| 387 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="575"/> | |
| 388 <source>The maximum calculated pressure in Bar for this beerstyle</source> | |
| 389 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 390 </message> | |
| 391 <message> | |
| 392 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="609"/> | |
| 393 <source>Minimum:</source> | |
| 394 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 395 </message> | |
| 396 <message> | |
| 397 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="632"/> | |
| 378 <source>Style limits</source> | 398 <source>Style limits</source> |
| 379 <translation type="unfinished"></translation> | 399 <translation type="unfinished"></translation> |
| 380 </message> | 400 </message> |
| 381 <message> | 401 <message> |
| 382 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="652"/> | 402 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="648"/> |
| 403 <source>The expected calculated pressure in Bar for this beer</source> | |
| 404 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 405 </message> | |
| 406 <message> | |
| 407 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="682"/> | |
| 408 <source>This beer:</source> | |
| 409 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 410 </message> | |
| 411 <message> | |
| 412 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="698"/> | |
| 413 <source>The desired volumes CO2 for this beer</source> | |
| 414 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 415 </message> | |
| 416 <message> | |
| 417 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="748"/> | |
| 383 <source>Quit</source> | 418 <source>Quit</source> |
| 384 <translation type="unfinished"></translation> | 419 <translation type="unfinished"></translation> |
| 385 </message> | 420 </message> |
| 386 <message> | 421 <message> |
| 387 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="669"/> | 422 <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="765"/> |
| 388 <source>Log</source> | 423 <source>Log</source> |
| 389 <translation type="unfinished"></translation> | 424 <translation type="unfinished"></translation> |
| 390 </message> | 425 </message> |
| 391 <message> | 426 <message> |
| 392 <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="39"/> | 427 <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="39"/> |
| 393 <source>BMSapp - Details Carbonation</source> | 428 <source>BMSapp - Details Carbonation</source> |
| 394 <translation type="unfinished"></translation> | 429 <translation type="unfinished"></translation> |
| 395 </message> | 430 </message> |
| 396 <message> | 431 <message> |
| 397 <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="118"/> | 432 <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="122"/> |
| 398 <source>Online</source> | 433 <source>Online</source> |
| 399 <translation type="unfinished"></translation> | 434 <translation type="unfinished"></translation> |
| 400 </message> | 435 </message> |
| 401 <message> | 436 <message> |
| 402 <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="141"/> | 437 <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="145"/> |
| 403 <source>Offline</source> | 438 <source>Offline</source> |
| 404 <translation type="unfinished"></translation> | 439 <translation type="unfinished"></translation> |
| 405 </message> | 440 </message> |
| 406 </context> | 441 </context> |
| 407 <context> | 442 <context> |
| 894 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="383"/> | 929 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="383"/> |
| 895 <source>Density SG:</source> | 930 <source>Density SG:</source> |
| 896 <translation type="unfinished"></translation> | 931 <translation type="unfinished"></translation> |
| 897 </message> | 932 </message> |
| 898 <message> | 933 <message> |
| 899 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="425"/> | 934 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="412"/> |
| 935 <source>Current status:</source> | |
| 936 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 937 </message> | |
| 938 <message> | |
| 939 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="441"/> | |
| 900 <source>Temperature</source> | 940 <source>Temperature</source> |
| 901 <translation type="unfinished"></translation> | 941 <translation type="unfinished"></translation> |
| 902 </message> | 942 </message> |
| 903 <message> | 943 <message> |
| 904 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="441"/> | 944 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="457"/> |
| 905 <source>Shows the temperature</source> | 945 <source>Shows the temperature</source> |
| 906 <translation type="unfinished"></translation> | 946 <translation type="unfinished"></translation> |
| 907 </message> | 947 </message> |
| 908 <message> | 948 <message> |
| 909 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="483"/> | 949 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="499"/> |
| 910 <source>Apperant Attenuation</source> | 950 <source>Apperant Attenuation</source> |
| 911 <translation type="unfinished"></translation> | 951 <translation type="unfinished"></translation> |
| 912 </message> | 952 </message> |
| 913 <message> | 953 <message> |
| 914 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="516"/> | 954 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="532"/> |
| 915 <source>Fermentation progress</source> | 955 <source>Fermentation progress</source> |
| 916 <translation type="unfinished"></translation> | 956 <translation type="unfinished"></translation> |
| 917 </message> | 957 </message> |
| 918 <message> | 958 <message> |
| 919 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="532"/> | 959 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="548"/> |
| 920 <source>OG</source> | 960 <source>OG</source> |
| 921 <translation type="unfinished"></translation> | 961 <translation type="unfinished"></translation> |
| 922 </message> | 962 </message> |
| 923 <message> | 963 <message> |
| 924 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="545"/> | 964 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="561"/> |
| 925 <source>SG</source> | 965 <source>SG</source> |
| 926 <translation type="unfinished"></translation> | 966 <translation type="unfinished"></translation> |
| 927 </message> | 967 </message> |
| 928 <message> | 968 <message> |
| 929 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="558"/> | 969 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="574"/> |
| 930 <source>SVG</source> | 970 <source>SVG</source> |
| 931 <translation type="unfinished"></translation> | 971 <translation type="unfinished"></translation> |
| 932 </message> | 972 </message> |
| 933 <message> | 973 <message> |
| 934 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="571"/> | 974 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="587"/> |
| 935 <source>ABV</source> | 975 <source>ABV</source> |
| 936 <translation type="unfinished"></translation> | 976 <translation type="unfinished"></translation> |
| 937 </message> | 977 </message> |
| 938 <message> | 978 <message> |
| 939 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="584"/> | 979 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="600"/> |
| 940 <source>Battery</source> | 980 <source>Battery</source> |
| 941 <translation type="unfinished"></translation> | 981 <translation type="unfinished"></translation> |
| 942 </message> | 982 </message> |
| 943 <message> | 983 <message> |
| 944 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="683"/> | 984 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="699"/> |
| 945 <source>Quit</source> | 985 <source>Quit</source> |
| 946 <translation type="unfinished"></translation> | 986 <translation type="unfinished"></translation> |
| 947 </message> | 987 </message> |
| 948 <message> | 988 <message> |
| 949 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="700"/> | 989 <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="716"/> |
| 950 <source>Log</source> | 990 <source>Log</source> |
| 951 <translation type="unfinished"></translation> | 991 <translation type="unfinished"></translation> |
| 952 </message> | 992 </message> |
| 953 <message> | 993 <message> |
| 954 <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="39"/> | 994 <location filename="../src/DetailiSpindel.cpp" line="39"/> |
