Mercurial > bmsapp / file diff

diff: translations/bmsapp_en.ts

translations/bmsapp_en.ts

changeset 444
4f626d0bb4d4
parent 443
3c195eb4e7a1
child 446
f12becbdd042
--- a/translations/bmsapp_en.ts	Fri Nov 18 16:57:02 2022 +0100
+++ b/translations/bmsapp_en.ts	Sat Nov 19 13:55:12 2022 +0100
@@ -354,37 +354,72 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="519"/>
-        <source>Maximum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="597"/>
-        <source>Minimum</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="503"/>
-        <source>Vol CO2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="456"/>
-        <source>Bar:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="620"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="425"/>
+        <source>The minimum calculated pressure in Bar for this beerstyle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="459"/>
+        <source>Bar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="475"/>
+        <source>The maximum volumes CO2 for this beerstyle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="509"/>
+        <source>Vol CO2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="525"/>
+        <source>Maximum:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="541"/>
+        <source>The minimum volumes CO2 for this beerstyle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="575"/>
+        <source>The maximum calculated pressure in Bar for this beerstyle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="609"/>
+        <source>Minimum:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="632"/>
         <source>Style limits</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="652"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="648"/>
+        <source>The expected calculated pressure in Bar for this beer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="682"/>
+        <source>This beer:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="698"/>
+        <source>The desired volumes CO2 for this beer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="748"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="669"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="765"/>
         <source>Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -394,12 +429,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="122"/>
         <source>Online</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="145"/>
         <source>Offline</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -896,57 +931,62 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="425"/>
-        <source>Temperature</source>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="412"/>
+        <source>Current status:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="441"/>
+        <source>Temperature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="457"/>
         <source>Shows the temperature</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="483"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="499"/>
         <source>Apperant Attenuation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="516"/>
-        <source>Fermentation progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="532"/>
+        <source>Fermentation progress</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="548"/>
         <source>OG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="545"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="561"/>
         <source>SG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="558"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="574"/>
         <source>SVG</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="571"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="587"/>
         <source>ABV</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="584"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="600"/>
         <source>Battery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="683"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="699"/>
         <source>Quit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="700"/>
+        <location filename="../ui/DetailiSpindel.ui" line="716"/>
         <source>Log</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

Mercurial Repository: bmsapp

mercurial