comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 521
- 5fbe71d69fe5
- parent 519
- 1b9e887392aa
- child 523
- 632591d9825e
equal
deleted
inserted
replaced
| 520:9166c0b82ada | 521:5fbe71d69fe5 |
|---|---|
| 8442 <translation>XML uitvoer gereed</translation> | 8442 <translation>XML uitvoer gereed</translation> |
| 8443 </message> | 8443 </message> |
| 8444 <message> | 8444 <message> |
| 8445 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="270"/> | 8445 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="270"/> |
| 8446 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="272"/> | 8446 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="272"/> |
| 8447 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="440"/> | 8447 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="417"/> |
| 8448 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="442"/> | 8448 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="419"/> |
| 8449 <source>Copy Recipe</source> | 8449 <source>Copy Recipe</source> |
| 8450 <translation>Kopieer Recept</translation> | 8450 <translation>Kopieer Recept</translation> |
| 8451 </message> | 8451 </message> |
| 8452 <message> | 8452 <message> |
| 8453 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="270"/> | 8453 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="270"/> |
| 8458 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="272"/> | 8458 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="272"/> |
| 8459 <source>Copy Recipe error.</source> | 8459 <source>Copy Recipe error.</source> |
| 8460 <translation>Kopieer Recept fout.</translation> | 8460 <translation>Kopieer Recept fout.</translation> |
| 8461 </message> | 8461 </message> |
| 8462 <message> | 8462 <message> |
| 8463 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="440"/> | 8463 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="417"/> |
| 8464 <source>Copy Recipe to Product ready.</source> | 8464 <source>Copy Recipe to Product ready.</source> |
| 8465 <translation>Kopieer Recept naar Product gereed.</translation> | 8465 <translation>Kopieer Recept naar Product gereed.</translation> |
| 8466 </message> | 8466 </message> |
| 8467 <message> | 8467 <message> |
| 8468 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="442"/> | 8468 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="419"/> |
| 8469 <source>Copy Recipe to Product error.</source> | 8469 <source>Copy Recipe to Product error.</source> |
| 8470 <translation>Kopieer Recept naar Product fout.</translation> | 8470 <translation>Kopieer Recept naar Product fout.</translation> |
| 8471 </message> | 8471 </message> |
| 8472 <message> | 8472 <message> |
| 8473 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="579"/> | 8473 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="556"/> |
| 8474 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="613"/> | 8474 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="590"/> |
| 8475 <source>Export to forum</source> | 8475 <source>Export to forum</source> |
| 8476 <translation>Exporteer naar Forum</translation> | 8476 <translation>Exporteer naar Forum</translation> |
| 8477 </message> | 8477 </message> |
| 8478 <message> | 8478 <message> |
| 8479 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="579"/> | 8479 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="556"/> |
| 8480 <source>The recipe and all data are copied to the clipboard. | 8480 <source>The recipe and all data are copied to the clipboard. |
| 8481 You can "paste" this data in the forum screen in your web browser.</source> | 8481 You can "paste" this data in the forum screen in your web browser.</source> |
| 8482 <translation>Het recept en alle gegevens zijn gekopieerd naar het klemboard. | 8482 <translation>Het recept en alle gegevens zijn gekopieerd naar het klemboard. |
| 8483 Je kunt deze gegevens "plakken" in het forum scherm in je web browser.</translation> | 8483 Je kunt deze gegevens "plakken" in het forum scherm in je web browser.</translation> |
| 8484 </message> | 8484 </message> |
| 8485 <message> | 8485 <message> |
| 8486 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="586"/> | 8486 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="563"/> |
| 8487 <source>Export choices</source> | 8487 <source>Export choices</source> |
| 8488 <translation>Export keuzes</translation> | 8488 <translation>Export keuzes</translation> |
| 8489 </message> | 8489 </message> |
| 8490 <message> | 8490 <message> |
| 8491 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="598"/> | 8491 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="575"/> |
| 8492 <source>Export to beerXML</source> | 8492 <source>Export to beerXML</source> |
| 8493 <translation>Exporteer naar beerXML</translation> | 8493 <translation>Exporteer naar beerXML</translation> |
| 8494 </message> | 8494 </message> |
| 8495 <message> | 8495 <message> |
| 8496 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="603"/> | 8496 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="580"/> |
| 8497 <source>Copy to recipe</source> | 8497 <source>Copy to recipe</source> |
| 8498 <translation>Kopieer naar Recept</translation> | 8498 <translation>Kopieer naar Recept</translation> |
| 8499 </message> | 8499 </message> |
| 8500 <message> | 8500 <message> |
| 8501 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="608"/> | 8501 <location filename="../src/EditRecipeExport.cpp" line="585"/> |
| 8502 <source>Copy to product</source> | 8502 <source>Copy to product</source> |
| 8503 <translation>Kopieer naar Product</translation> | 8503 <translation>Kopieer naar Product</translation> |
| 8504 </message> | 8504 </message> |
| 8505 </context> | 8505 </context> |
| 8506 <context> | 8506 <context> |
| 14174 <message> | 14174 <message> |
| 14175 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="31"/> | 14175 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="31"/> |
| 14176 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="661"/> | 14176 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="661"/> |
| 14177 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="694"/> | 14177 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="694"/> |
| 14178 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="31"/> | 14178 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="31"/> |
| 14179 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1044"/> | 14179 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1045"/> |
| 14180 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1077"/> | 14180 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1078"/> |
| 14181 <source>Database error</source> | 14181 <source>Database error</source> |
| 14182 <translation>Database fout</translation> | 14182 <translation>Database fout</translation> |
| 14183 </message> | 14183 </message> |
| 14184 <message> | 14184 <message> |
| 14185 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="31"/> | 14185 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="31"/> |
| 14188 <translation>MySQL fout: record %1 niet gevonden</translation> | 14188 <translation>MySQL fout: record %1 niet gevonden</translation> |
| 14189 </message> | 14189 </message> |
| 14190 <message> | 14190 <message> |
| 14191 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="662"/> | 14191 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="662"/> |
| 14192 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="695"/> | 14192 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="695"/> |
| 14193 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1045"/> | 14193 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1046"/> |
| 14194 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1078"/> | 14194 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1079"/> |
| 14195 <source>MySQL error: %1 | 14195 <source>MySQL error: %1 |
| 14196 %2 | 14196 %2 |
| 14197 %3</source> | 14197 %3</source> |
| 14198 <translation>MySQL fout: %1 | 14198 <translation>MySQL fout: %1 |
| 14199 %2 | 14199 %2 |
