comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 505
- 7ae4d022cf8f
- parent 504
- ea7cf64c9a6c
- child 506
- ea07f6c97a69
equal
deleted
inserted
replaced
| 504:ea7cf64c9a6c | 505:7ae4d022cf8f |
|---|---|
| 78 </message> | 78 </message> |
| 79 </context> | 79 </context> |
| 80 <context> | 80 <context> |
| 81 <name>CalibrateiSpindel</name> | 81 <name>CalibrateiSpindel</name> |
| 82 <message> | 82 <message> |
| 83 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="14"/> | |
| 83 <source>Dialog</source> | 84 <source>Dialog</source> |
| 84 <translation type="obsolete">Dialog</translation> | 85 <translation type="unfinished">Dialog</translation> |
| 86 </message> | |
| 87 <message> | |
| 88 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="29"/> | |
| 89 <source>Name:</source> | |
| 90 <translation type="unfinished">Naam:</translation> | |
| 91 </message> | |
| 92 <message> | |
| 93 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="114"/> | |
| 94 <source>Data:</source> | |
| 95 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 96 </message> | |
| 97 <message> | |
| 98 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="130"/> | |
| 99 <source>Add</source> | |
| 100 <translation type="unfinished">Nieuw</translation> | |
| 101 </message> | |
| 102 <message> | |
| 103 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="147"/> | |
| 104 <source>Old formula:</source> | |
| 105 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 106 </message> | |
| 107 <message> | |
| 108 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="163"/> | |
| 109 <source>New formula:</source> | |
| 110 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 111 </message> | |
| 112 <message> | |
| 113 <source>Name of the fermentation profile</source> | |
| 114 <translation type="obsolete">Naam van het vergisting profiel</translation> | |
| 115 </message> | |
| 116 <message> | |
| 117 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="87"/> | |
| 118 <source>Save</source> | |
| 119 <translation type="unfinished">Bewaar</translation> | |
| 120 </message> | |
| 121 <message> | |
| 122 <source>Steps:</source> | |
| 123 <translation type="obsolete">Stappen:</translation> | |
| 124 </message> | |
| 125 <message> | |
| 126 <source>Add step</source> | |
| 127 <translation type="obsolete">Nieuwe stap</translation> | |
| 85 </message> | 128 </message> |
| 86 <message> | 129 <message> |
| 87 <source>Uuid:</source> | 130 <source>Uuid:</source> |
| 88 <translation type="obsolete">Uuid:</translation> | 131 <translation type="obsolete">Uuid:</translation> |
| 89 </message> | 132 </message> |
| 94 <message> | 137 <message> |
| 95 <source>iSpindel overview</source> | 138 <source>iSpindel overview</source> |
| 96 <translation type="obsolete">iSpindel overzicht</translation> | 139 <translation type="obsolete">iSpindel overzicht</translation> |
| 97 </message> | 140 </message> |
| 98 <message> | 141 <message> |
| 142 <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="67"/> | |
| 99 <source>Quit</source> | 143 <source>Quit</source> |
| 100 <translation type="obsolete">Terug</translation> | 144 <translation type="unfinished">Terug</translation> |
| 101 </message> | 145 </message> |
| 102 <message> | 146 <message> |
| 103 <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="34"/> | 147 <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="106"/> |
| 104 <source>BMSapp - Calibrate iSpindel</source> | 148 <source>SG</source> |
| 149 <translation type="unfinished">SG</translation> | |
| 150 </message> | |
| 151 <message> | |
| 152 <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="106"/> | |
| 153 <source>°Plato</source> | |
| 154 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 155 </message> | |
| 156 <message> | |
| 157 <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="106"/> | |
| 158 <source>Angle</source> | |
| 159 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 160 </message> | |
| 161 <message> | |
| 162 <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="106"/> | |
| 163 <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="138"/> | |
| 164 <source>Del</source> | |
| 165 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 166 </message> | |
| 167 <message> | |
| 168 <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="202"/> | |
| 169 <source>BMSapp - Calibrate iSpindel %1</source> | |
| 105 <translation type="unfinished"></translation> | 170 <translation type="unfinished"></translation> |
| 106 </message> | 171 </message> |
| 107 </context> | 172 </context> |
| 108 <context> | 173 <context> |
| 109 <name>ChartCarbonate</name> | 174 <name>ChartCarbonate</name> |
