Mercurial > bmsapp / file diff

--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Fri Oct 13 15:36:15 2023 +0200
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Sat Oct 14 11:23:24 2023 +0200
@@ -80,8 +80,51 @@
 <context>
     <name>CalibrateiSpindel</name>
     <message>
+        <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="14"/>
         <source>Dialog</source>
-        <translation type="obsolete">Dialog</translation>
+        <translation type="unfinished">Dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="29"/>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished">Naam:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="114"/>
+        <source>Data:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="130"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished">Nieuw</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="147"/>
+        <source>Old formula:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="163"/>
+        <source>New formula:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of the fermentation profile</source>
+        <translation type="obsolete">Naam van het vergisting profiel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="87"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation type="unfinished">Bewaar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Steps:</source>
+        <translation type="obsolete">Stappen:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Add step</source>
+        <translation type="obsolete">Nieuwe stap</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Uuid:</source>
@@ -96,12 +139,34 @@
         <translation type="obsolete">iSpindel overzicht</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ui/CalibrateiSpindel.ui" line="67"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="obsolete">Terug</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="34"/>
-        <source>BMSapp - Calibrate iSpindel</source>
+        <translation type="unfinished">Terug</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="106"/>
+        <source>SG</source>
+        <translation type="unfinished">SG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="106"/>
+        <source>°Plato</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="106"/>
+        <source>Angle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="138"/>
+        <source>Del</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/CalibrateiSpindel.cpp" line="202"/>
+        <source>BMSapp - Calibrate iSpindel %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>