comparison: translations/bmsapp_nl.ts
translations/bmsapp_nl.ts
- changeset 482
- e13763ec829f
- parent 480
- 94b3def5d778
- child 483
- eb0a5f132ea9
equal
deleted
inserted
replaced
| 481:8a25dbe682eb | 482:e13763ec829f |
|---|---|
| 4880 <translation>Aanvullen tot 100%:</translation> | 4880 <translation>Aanvullen tot 100%:</translation> |
| 4881 </message> | 4881 </message> |
| 4882 <message> | 4882 <message> |
| 4883 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1073"/> | 4883 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1073"/> |
| 4884 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="633"/> | 4884 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="633"/> |
| 4885 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1220"/> | 4885 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1227"/> |
| 4886 <source>Use at:</source> | 4886 <source>Use at:</source> |
| 4887 <translation>Toevoegen bij:</translation> | 4887 <translation>Toevoegen bij:</translation> |
| 4888 </message> | 4888 </message> |
| 4889 <message> | 4889 <message> |
| 4890 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1078"/> | 4890 <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1078"/> |
| 5037 <message> | 5037 <message> |
| 5038 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="619"/> | 5038 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="619"/> |
| 5039 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="525"/> | 5039 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="525"/> |
| 5040 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="650"/> | 5040 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="650"/> |
| 5041 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1040"/> | 5041 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1040"/> |
| 5042 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1213"/> | 5042 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1220"/> |
| 5043 <source>Amount in gr:</source> | 5043 <source>Amount in gr:</source> |
| 5044 <translation>Gewicht in gr:</translation> | 5044 <translation>Gewicht in gr:</translation> |
| 5045 </message> | 5045 </message> |
| 5046 <message> | 5046 <message> |
| 5047 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="638"/> | 5047 <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="638"/> |
| 5096 </message> | 5096 </message> |
| 5097 <message> | 5097 <message> |
| 5098 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="528"/> | 5098 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="528"/> |
| 5099 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="652"/> | 5099 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="652"/> |
| 5100 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1047"/> | 5100 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1047"/> |
| 5101 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1215"/> | 5101 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1222"/> |
| 5102 <source>Amount in ml:</source> | 5102 <source>Amount in ml:</source> |
| 5103 <translation>Hoeveelheid in ml:</translation> | 5103 <translation>Hoeveelheid in ml:</translation> |
| 5104 </message> | 5104 </message> |
| 5105 <message> | 5105 <message> |
| 5106 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="717"/> | 5106 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="717"/> |
| 5107 <source>Starter</source> | 5107 <source>Starter</source> |
| 5108 <translation>Starter</translation> | 5108 <translation>Starter</translation> |
| 5109 </message> | 5109 </message> |
| 5110 <message> | 5110 <message> |
| 5111 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/> | 5111 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/> |
| 5112 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1269"/> | 5112 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1281"/> |
| 5113 <source>Primary</source> | 5113 <source>Primary</source> |
| 5114 <translation>Hoofdgisting</translation> | 5114 <translation>Hoofdgisting</translation> |
| 5115 </message> | 5115 </message> |
| 5116 <message> | 5116 <message> |
| 5117 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="721"/> | 5117 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="721"/> |
| 5118 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1270"/> | 5118 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1282"/> |
| 5119 <source>Secondary</source> | 5119 <source>Secondary</source> |
| 5120 <translation>Nagisting/lagering</translation> | 5120 <translation>Nagisting/lagering</translation> |
| 5121 </message> | 5121 </message> |
| 5122 <message> | 5122 <message> |
| 5123 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="722"/> | 5123 <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="722"/> |
| 5275 <source>Delete yeast</source> | 5275 <source>Delete yeast</source> |
| 5276 <translation>Verwijder gist</translation> | 5276 <translation>Verwijder gist</translation> |
| 5277 </message> | 5277 </message> |
| 5278 <message> | 5278 <message> |
| 5279 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1032"/> | 5279 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1032"/> |
| 5280 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1211"/> | 5280 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1218"/> |
| 5281 <source>Total packs:</source> | 5281 <source>Total packs:</source> |
| 5282 <translation>Aantal pakken:</translation> | 5282 <translation>Aantal pakken:</translation> |
| 5283 </message> | 5283 </message> |
| 5284 <message> | 5284 <message> |
| 5285 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1185"/> | 5285 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1185"/> |
| 5296 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1200"/> | 5296 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1200"/> |
| 5297 <source>Select yeast:</source> | 5297 <source>Select yeast:</source> |
| 5298 <translation>Kies gist:</translation> | 5298 <translation>Kies gist:</translation> |
| 5299 </message> | 5299 </message> |
| 5300 <message> | 5300 <message> |
| 5301 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1271"/> | 5301 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1211"/> |
| 5302 <source>Select package:</source> | |
| 5303 <translation type="unfinished"></translation> | |
| 5304 </message> | |
| 5305 <message> | |
| 5306 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1283"/> | |
| 5302 <source>Tertiary</source> | 5307 <source>Tertiary</source> |
| 5303 <translation>Lageren</translation> | 5308 <translation>Lageren</translation> |
| 5304 </message> | 5309 </message> |
| 5305 <message> | 5310 <message> |
| 5306 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1272"/> | 5311 <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1284"/> |
| 5307 <source>Bottle</source> | 5312 <source>Bottle</source> |
| 5308 <translation>Bottelen</translation> | 5313 <translation>Bottelen</translation> |
| 5309 </message> | 5314 </message> |
| 5310 <message> | 5315 <message> |
| 5311 <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="34"/> | 5316 <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="34"/> |
| 13960 <message> | 13965 <message> |
| 13961 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="31"/> | 13966 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="31"/> |
| 13962 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="654"/> | 13967 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="654"/> |
| 13963 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="687"/> | 13968 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="687"/> |
| 13964 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="31"/> | 13969 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="31"/> |
| 13965 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1018"/> | 13970 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1050"/> |
| 13966 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1051"/> | 13971 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1083"/> |
| 13967 <source>Database error</source> | 13972 <source>Database error</source> |
| 13968 <translation>Database fout</translation> | 13973 <translation>Database fout</translation> |
| 13969 </message> | 13974 </message> |
| 13970 <message> | 13975 <message> |
| 13971 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="31"/> | 13976 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="31"/> |
| 13974 <translation>MySQL fout: record %1 niet gevonden</translation> | 13979 <translation>MySQL fout: record %1 niet gevonden</translation> |
| 13975 </message> | 13980 </message> |
| 13976 <message> | 13981 <message> |
| 13977 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="655"/> | 13982 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="655"/> |
| 13978 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="688"/> | 13983 <location filename="../src/database/db_recipe.cpp" line="688"/> |
| 13979 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1019"/> | 13984 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1051"/> |
| 13980 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1052"/> | 13985 <location filename="../src/database/db_product.cpp" line="1084"/> |
| 13981 <source>MySQL error: %1 | 13986 <source>MySQL error: %1 |
| 13982 %2 | 13987 %2 |
| 13983 %3</source> | 13988 %3</source> |
| 13984 <translation>MySQL fout: %1 | 13989 <translation>MySQL fout: %1 |
| 13985 %2 | 13990 %2 |
