--- a/translations/bmsapp_nl.ts Tue Jan 10 16:56:21 2023 +0100 +++ b/translations/bmsapp_nl.ts Thu Jan 12 14:34:14 2023 +0100 @@ -2485,20 +2485,20 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="55"/> - <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="467"/> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="460"/> <source>Save</source> <translation>Bewaar</translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="75"/> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="75"/> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="163"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="57"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="150"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="76"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="166"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="56"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="162"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="149"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="165"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="142"/> <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="874"/> <source>Delete</source> <translation>Verwijder</translation> @@ -2536,7 +2536,7 @@ <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="240"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7897"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8869"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8872"/> <source>Efficiency:</source> <translation>Rendement:</translation> </message> @@ -2569,20 +2569,20 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4085"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7590"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7991"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8985"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9566"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9800"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10018"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10120"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10265"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10318"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10522"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10556"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10644"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10922"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11107"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11335"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11498"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8988"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9569"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9803"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10021"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10123"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10268"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10321"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10525"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10559"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10647"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10925"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11110"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11338"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11501"/> <source> %</source> <translation> %</translation> </message> @@ -2630,14 +2630,14 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8361"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8389"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8423"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8850"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8935"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10457"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10488"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10894"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11016"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11376"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11457"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8853"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8938"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10460"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10491"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10897"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11019"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11379"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11460"/> <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="838"/> <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="846"/> <source> L</source> @@ -2690,7 +2690,7 @@ <translation>Energie inhoud kcal/l:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="649"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="648"/> <source>Bitterness IBU:</source> <translation>Bitterheid IBU:</translation> </message> @@ -2965,10 +2965,10 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="3589"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10233"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11594"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11671"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11980"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10236"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11597"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11674"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11983"/> <source>Set or clear date</source> <translation>Zet of wis datum</translation> </message> @@ -2978,25 +2978,25 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4123"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8069"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8685"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9007"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9082"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9121"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9192"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9279"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9588"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9608"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9647"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9822"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9842"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9881"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10040"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10175"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10195"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10236"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11597"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11617"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11674"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11983"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9010"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9085"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9124"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9195"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9282"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9591"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9611"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9650"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9825"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9845"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9884"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10043"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10178"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10198"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10239"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11600"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11620"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11677"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11986"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> @@ -3052,7 +3052,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4053"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9079"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9082"/> <source>Set the date to today.</source> <translation>Zet de datum op vandaag.</translation> </message> @@ -3063,12 +3063,12 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4104"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9102"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9157"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9628"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9862"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11578"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11964"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9105"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9160"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9631"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9865"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11581"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11967"/> <source>dd-MM-yyyy</source> <translation>dd-MM-yyyy</translation> </message> @@ -3079,8 +3079,8 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4137"/> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1119"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="719"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1138"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="718"/> <source>Mash</source> <translation>Maischen</translation> </message> @@ -3150,14 +3150,14 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="6942"/> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="37"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="35"/> <source>pH</source> <translation>pH</translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7219"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="296"/> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="37"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="295"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="35"/> <source>Volume</source> <translation>Volume</translation> </message> @@ -3375,8 +3375,8 @@ <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4754"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4786"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4817"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10963"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11307"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10966"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11310"/> <source> gr</source> <translation> gr</translation> </message> @@ -3508,72 +3508,72 @@ <translation>Spoelwater temp:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9317"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9320"/> <source>Start density:</source> <translation>Begin densiteit:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9333"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9336"/> <source>Start temperature:</source> <translation>Start temperatuur:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9349"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9352"/> <source>Peak temperature:</source> <translation>Piek temperatuur:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9365"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9677"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9368"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9680"/> <source>End temperature:</source> <translation>Eind temperatuur:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9381"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9693"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9384"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9696"/> <source>End density:</source> <translation>Eind densiteit:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9397"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9709"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9400"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9712"/> <source>End date:</source> <translation>Eind datum:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9541"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9775"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9993"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9544"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9778"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9996"/> <source>Apparent attenuation:</source> <translation>Schijnbare vergisting:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9859"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9862"/> <source>Edit the date the secondary fermentation was done.</source> <translation>Wijzig de datum dat de nagisting gereed was.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9911"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9914"/> <source>Average temperature:</source> <translation>Gemiddelde temperatuur:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9927"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9930"/> <source>Final density:</source> <translation>Finale densiteit:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10057"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10060"/> <source>Expected end density:</source> <translation>Verwachte eind densiteit:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10371"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10374"/> <source>Extra added volume:</source> <translation>Toevoeging volume:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10387"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10390"/> <source>Extra remarks:</source> <translation>Toevoeging opmerking:</translation> </message> @@ -3583,45 +3583,45 @@ <translation>Finale ABV %:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10419"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10422"/> <source>Extra added ABV %:</source> <translation>Toevoeging extra ABV %:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10697"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10700"/> <source>Estimated final IBU:</source> <translation>Verwacht finale IBU:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10713"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10716"/> <source>Estimated final EBC:</source> <translation>Verwacht finale EBC:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10776"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11354"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10779"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11357"/> <source>Volume:</source> <translation>Volume:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10840"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11244"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10843"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11247"/> <source>Priming:</source> <translation>Carbonatie:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10872"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10875"/> <source>Bottle fermentation:</source> <translation>Flessen hergisting:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10991"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11407"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10994"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11410"/> <source> gr/L</source> <translation> gr/L</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11260"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11263"/> <source>Kegs temperature:</source> <translation>Fusten temperatuur:</translation> </message> @@ -3689,7 +3689,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8066"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9004"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9007"/> <source>Edit volume</source> <translation>Wijzig volume</translation> </message> @@ -3709,7 +3709,7 @@ <translation>Koelen methode:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8812"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8802"/> <source>Cooling time:</source> <translation>Koelen tijd:</translation> </message> @@ -3726,13 +3726,13 @@ <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7795"/> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8752"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9441"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9469"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9497"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9731"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9949"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11076"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11526"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9444"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9472"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9500"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9734"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9952"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11079"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11529"/> <source> °C</source> <translation> °C</translation> </message> @@ -3743,7 +3743,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7881"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9040"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9043"/> <source>Volume @100°C:</source> <translation>Volume @100°C:</translation> </message> @@ -3821,9 +3821,9 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8682"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10172"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10192"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11614"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10175"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10195"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11617"/> <source>Brew log chart</source> <translation>Brouw log grafiek</translation> </message> @@ -3838,154 +3838,154 @@ <translation>Koelen tot:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8829"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8832"/> <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="805"/> <source>After boil</source> <translation>Einde koken</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8973"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8976"/> <source>The overall efficiency.</source> <translation>Het totale brouwzaal rendement.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9099"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9102"/> <source>Edit the brewdate plan or start.</source> <translation>Wijzig de brouwdag plan of start datum.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9118"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9121"/> <source>Clear planned brewdate</source> <translation>Wis geplande brouwdag</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9138"/> - <source>Edit the brewdate start time.</source> - <translation>Wijzig de brouwdag start tijd.</translation> - </message> - <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9141"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9176"/> + <source>Edit the brewdate start time.</source> + <translation>Wijzig de brouwdag start tijd.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9144"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9179"/> <source>hh:mm</source> <translation>hh:mm</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9154"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9157"/> <source>Edit the brewdate end.</source> <translation>Wijzig de brouwdag eind datum.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9173"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9176"/> <source>Edit the brewdate end time.</source> <translation>Wijzig de brouwdag eind tijd.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9189"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9192"/> <source>Set the brewdate end date.</source> <translation>Zet de brouwdag eind datum.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9209"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9212"/> <source>End time:</source> <translation>Eind tijd:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9225"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9228"/> <source>Start time:</source> <translation>Start tijd:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9241"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9244"/> <source>Show brewlog:</source> <translation>Toon brouwlog:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9260"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9263"/> <source>Confirm brew done:</source> <translation>Bevestig brouwdag:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9276"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9644"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9878"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9279"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9647"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9881"/> <source>Confirm the brew dates and times.</source> <translation>Bevestig de brouw datums en tijden.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9293"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9296"/> <source>Fermenting</source> <translation>Vergisten</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9305"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9308"/> <source>Primary fermentation</source> <translation>Hoofdvergisting</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9585"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9819"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10037"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9588"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9822"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10040"/> <source>Edit SG in Plato, Brix or SG</source> <translation>Wijzig SG in Plato, Brix of SG</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9605"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9839"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9608"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9842"/> <source>Set the date to today</source> <translation>Zet de datum op vandaag</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9625"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9628"/> <source>Edit the date the primary fermentation was done.</source> <translation>Wijzig de datum dat de hoofdgisting gereed was.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9665"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9668"/> <source>Secondary fermentation</source> <translation>Nagisting</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9899"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9902"/> <source>Tertiary fermentation</source> <translation>Lageren</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10095"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10098"/> <source>Alcohol volume:</source> <translation>Alcohol vol%:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10140"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10143"/> <source>Show fermenter unit log:</source> <translation>Toon gistkast log:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10156"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10159"/> <source>Show fermentation log:</source> <translation>Toon vergisting log:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10205"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10208"/> <source>Package</source> <translation>Verpakken</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10217"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10220"/> <source>Package date:</source> <translation>Verpakken datum:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10290"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10293"/> <source>Carbonation range:</source> <translation>Koolzuur volumes:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10343"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10346"/> <source>Infusion or Dilution</source> <translation>Infusie of verdunnen</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10355"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10358"/> <source>Package volume:</source> <translation>Verpakken volume:</translation> </message> @@ -3995,7 +3995,7 @@ <translation>Verpakken ABV %:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10435"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10438"/> <source>pH from fermenter:</source> <translation>pH vanuit gistvat:</translation> </message> @@ -4195,7 +4195,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7399"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="724"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="723"/> <source>Sparge</source> <translation>Spoel</translation> </message> @@ -4205,172 +4205,172 @@ <translation>Behandeld spoelwater</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10403"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10406"/> <source>Estimated final ABV %:</source> <translation>Verwacht finale ABV %:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10479"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10482"/> <source>Extra dilution or infusion added to this batch.</source> <translation>Toegevoegde verdunning of infusie aan deze batch.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10510"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10632"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10513"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10635"/> <source>The ABV including the infusion.</source> <translation>Het ABV inclusief infusie.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10541"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10544"/> <source>If there is alcohol in the infusion, give the percentage.</source> <translation>Als er alcohol in de infusie zit, geef hier het percentage.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10600"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10603"/> <source>Could be the description of the infusion.</source> <translation>Hier kun je de toevoeging beschrijven.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10616"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10619"/> <source>Estimated package ABV %:</source> <translation>Verwacht verpakken ABV %:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10764"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10767"/> <source>Bottles</source> <translation>Flessen</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10792"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11212"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10795"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11215"/> <source>Desired volume CO2:</source> <translation>Gewenst volume CO2:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10808"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11279"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10811"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11282"/> <source>Priming sugar:</source> <translation>Carbonatie suiker:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10824"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11196"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10827"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11199"/> <source>Sugar amount:</source> <translation>Suiker gewicht:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10856"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11228"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="10859"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11231"/> <source>Water amount:</source> <translation>Water volume:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11038"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11041"/> <source>Expected pressure in bar:</source> <translation>Verwachte druk in bar:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11054"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11057"/> <source>Bottles ABV %:</source> <translation>Flessen ABV %:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11152"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11155"/> <source>Kegs</source> <translation>Fusten</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11164"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11167"/> <source>Kegs ABV %:</source> <translation>Fusten ABV %:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11180"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11183"/> <source>Kegs pressure in bar:</source> <translation>Fusten druk in bar:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11548"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11551"/> <source>Forced carbonation:</source> <translation>Geforceerde carbonatie:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11575"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11578"/> <source>Edit the package date.</source> <translation>Wijzig de verpakkings datum.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11634"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11637"/> <source>Show carbonation log:</source> <translation>Toon carbonatie log:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11643"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11646"/> <source>Tasting</source> <translation>Proeven</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11655"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11658"/> <source>Taste date:</source> <translation>Proeven datum:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11691"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11694"/> <source>Taste rate:</source> <translation>Beoordeling cijfer:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11732"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11735"/> <source>Color:</source> <translation>Kleur:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11748"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11751"/> <source>Transparency:</source> <translation>Helderheid:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11764"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11767"/> <source>Head:</source> <translation>Schuim:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11819"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11822"/> <source>Aroma:</source> <translation>Geur:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11848"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11851"/> <source>Taste:</source> <translation>Smaak:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11877"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11880"/> <source>Aftertaste:</source> <translation>Nasmaak:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11906"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11909"/> <source>Mouthfeel:</source> <translation>Mondgevoel:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11935"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11938"/> <source>Notes:</source> <translation>Opmerkingen:</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11961"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="11964"/> <source>Edit the tasting date.</source> <translation>Wijzig de datum van proeven.</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12002"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12005"/> <source>Export</source> <translation>Exporteer</translation> </message> <message> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12019"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="12022"/> <source>Print</source> <translation>Print</translation> </message> @@ -4390,7 +4390,7 @@ <translation>Mout</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="812"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="808"/> <source>BMSapp - Edit %1 - %2</source> <translation>BMSapp - Wijzig %1 - %2</translation> </message> @@ -4423,17 +4423,17 @@ <translation type="vanished">Afkoelen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="95"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="92"/> <source>None</source> <translation>Geen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="96"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="93"/> <source>Air</source> <translation>Lucht</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="97"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="94"/> <source>Oxygen</source> <translation>Zuurstof</translation> </message> @@ -4446,7 +4446,7 @@ <translation type="vanished">MySQL fout: record %1 niet gevonden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="306"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="303"/> <source>%1, part %2 of %3</source> <translation>%1, deel %2 van %3</translation> </message> @@ -4455,7 +4455,7 @@ <translation type="vanished">Koken %1 minuten</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="810"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="806"/> <source>BMSapp - Add new product</source> <translation>BMSapp - Nieuw product</translation> </message> @@ -4464,18 +4464,18 @@ <translation type="vanished">BMSapp - Wijzig product %1</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="824"/> <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="828"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="832"/> <source>Edit Product</source> <translation>Wijzig Product</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="824"/> + <source>Name empty or too short.</source> + <translation>De naam is leeg of te kort.</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="828"/> - <source>Name empty or too short.</source> - <translation>De naam is leeg of te kort.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="832"/> <source>No beerstyle selected.</source> <translation>Geen bierstijl gekozen.</translation> </message> @@ -4488,127 +4488,127 @@ %3</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="870"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="866"/> <source>Delete product</source> <translation>Verwijder product</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="894"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="890"/> <source>Product changed</source> <translation>Product gewijzigd</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="894"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="890"/> <source>The product has been modified. Save changes?</source> <translation>Het product is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> <source>Supplier</source> <translation>Producent</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> <source>Fermentable</source> <translation>Vergistbaar ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> <source>EBC</source> <translation>EBC</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="55"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="54"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="34"/> + <source>Type</source> + <translation>Soort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> + <source>Graintype</source> + <translation>Graan type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> + <source>When</source> + <translation>Moment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="73"/> + <source>Yield</source> + <translation>Opbrengst</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="76"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="36"/> - <source>Type</source> - <translation>Soort</translation> + <source>Amount</source> + <translation>Hoeveel</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> - <source>Graintype</source> - <translation>Graan type</translation> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> + <source>Stock</source> + <translation>Voorraad</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> - <source>When</source> - <translation>Moment</translation> + <source>Procent</source> + <translation>Procent</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> + <source>100%</source> + <translation>100%</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="74"/> - <source>Yield</source> - <translation>Opbrengst</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="75"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="57"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="76"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="56"/> - <source>Amount</source> - <translation>Hoeveel</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="75"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="57"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="76"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="56"/> - <source>Stock</source> - <translation>Voorraad</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="75"/> - <source>Procent</source> - <translation>Procent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="75"/> - <source>100%</source> - <translation>100%</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="75"/> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="174"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="57"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="161"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="76"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="177"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="56"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="154"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="173"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="160"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="176"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="153"/> <source>Edit</source> <translation>Wijzig</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="147"/> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="150"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="146"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="149"/> <source>Edit this from the package tab</source> <translation>Wijzig dit vanaf het verpakken tabblad</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="154"/> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="157"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="153"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="156"/> <source>Fermentable already used</source> <translation>Vergistbaar ingredient is al verwerkt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="363"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="366"/> <source>Final OG:</source> <translation>Finale OG:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="463"/> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="467"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="472"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="476"/> <source>Final EBC:</source> <translation>Finale EBC:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="532"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="549"/> <source>Final FG:</source> <translation>Finale FG:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="535"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="552"/> <source>Final ABV:</source> <translation>Finale ABV:</translation> </message> @@ -4625,212 +4625,212 @@ <translation type="vanished">Finale FG:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="713"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="730"/> <source>Delete fermentable</source> <translation>Verwijder vergistbaar ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="713"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="362"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="400"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="748"/> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="308"/> - <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="870"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="730"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="361"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="399"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="747"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="306"/> + <location filename="../src/EditProduct.cpp" line="866"/> <source>Delete %1</source> <translation>Verwijder %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1029"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="644"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1048"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="643"/> <source>Current ingredient:</source> <translation>Huidig ingredient:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1034"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1053"/> <source>Supplier:</source> <translation>Leverancier:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1039"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1058"/> <source>Amount in kg:</source> <translation>Gewicht in kg:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1044"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1063"/> <source>Percentage in batch:</source> <translation>Percentage in stort:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1049"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1068"/> <source>Auto fill to 100%:</source> <translation>Aanvullen tot 100%:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1054"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="634"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1007"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1073"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="633"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1006"/> <source>Use at:</source> <translation>Toevoegen bij:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1059"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="670"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1078"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="669"/> <source>Select ingredient:</source> <translation>Kies ingredient:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1064"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="644"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="675"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="992"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1083"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="643"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="674"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="991"/> <source>In stock:</source> <translation>In voorraad:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1069"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1088"/> <source>Max in batch:</source> <translation>Max. in stort:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1120"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1139"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="719"/> <source>Boil</source> <translation>Koken</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1121"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1140"/> <source>Fermentation</source> <translation>Hoofdvergisting</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1122"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1141"/> <source>Lagering</source> <translation>Nagisting/lagering</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="55"/> <source>Origin</source> <translation>Herkomst</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="55"/> <source>Hop</source> <translation>Hop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="55"/> <source>Form</source> <translation>Vorm</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="55"/> + <source>Alpha</source> + <translation>Alpha</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="55"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/> + <source>Use at</source> + <translation>Toepassing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="55"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="512"/> + <source>Time</source> + <translation>Tijd</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> - <source>Alpha</source> - <translation>Alpha</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="76"/> - <source>Use at</source> - <translation>Toepassing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="56"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="76"/> - <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="519"/> - <source>Time</source> - <translation>Tijd</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="57"/> <source>IBU</source> <translation>IBU</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="141"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="144"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="140"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="143"/> <source>Hop already used</source> <translation>Hop is al verwerkt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="177"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="217"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="176"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="216"/> <source>Very low</source> <translation>Zeer laag</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="183"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="223"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="182"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="222"/> <source>Low</source> <translation>Laag</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="190"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="230"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="189"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="229"/> <source>Moderate</source> <translation>Gemiddeld</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="198"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="238"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="197"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="237"/> <source>High</source> <translation>Hoog</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="205"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="204"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="244"/> <source>Very high</source> <translation>Zeer hoog</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="303"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="302"/> <location filename="../src/EditProductTab11.cpp" line="68"/> <source>Final IBU:</source> <translation>Finale IBU:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="362"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="361"/> <source>Delete hop</source> <translation>Verwijder hop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="567"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="628"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="515"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="604"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="662"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="566"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="627"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="514"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="603"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="661"/> <source>Time in minutes:</source> <translation>Tijd in minuten:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="572"/> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="626"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="510"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="599"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="660"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="571"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="625"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="509"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="598"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="659"/> <source>Time in days:</source> <translation>Tijd in dagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="610"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="609"/> <source>Current hop:</source> <translation>Huidige hop:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="615"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="614"/> <source>Origin:</source> <translation>Herkomst:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="620"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="526"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="651"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="862"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1000"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="619"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="525"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="650"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="861"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="999"/> <source>Amount in gr:</source> <translation>Gewicht in gr:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="639"/> + <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="638"/> <source>Select hop:</source> <translation>Kies hop:</translation> </message> @@ -4859,306 +4859,306 @@ <translation type="vanished">Koudhop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="76"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="75"/> <source>Ingredient</source> <translation>Ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="141"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="145"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="140"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="144"/> <source>Edit this from the water tab</source> <translation>Wijzig dit vanaf het water tabblad</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="150"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="154"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="149"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="153"/> <source>Misc already used</source> <translation>Divers ingredient is al verwerkt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="400"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="399"/> <source>Delete misc</source> <translation>Verwijder divers ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="529"/> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="653"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="869"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1002"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="528"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="652"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="868"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1001"/> <source>Amount in ml:</source> <translation>Hoeveelheid in ml:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="718"/> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="717"/> <source>Starter</source> <translation>Starter</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1055"/> + <source>Primary</source> + <translation>Hoofdgisting</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="721"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1056"/> - <source>Primary</source> - <translation>Hoofdgisting</translation> + <source>Secondary</source> + <translation>Nagisting/lagering</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="722"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1057"/> - <source>Secondary</source> - <translation>Nagisting/lagering</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="723"/> <source>Bottling</source> <translation>Bottelen</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="54"/> + <source>Yeast</source> + <translation>Gist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="54"/> + <source>Laboratory</source> + <translation>Laboratorium</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="54"/> + <source>Code</source> + <translation>Product code</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="54"/> + <source>Use for</source> + <translation>Toepassing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="54"/> + <source>Min.</source> + <translation></translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="54"/> + <source>Max.</source> + <translation></translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> - <source>Yeast</source> - <translation>Gist</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> - <source>Laboratory</source> - <translation>Laboratorium</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> - <source>Code</source> - <translation>Product code</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> - <source>Use for</source> - <translation>Toepassing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> - <source>Min.</source> + <source>Tol.</source> <translation></translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="55"/> - <source>Max.</source> - <translation></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="56"/> - <source>Tol.</source> - <translation></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="56"/> <source>Attn.</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="133"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="137"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="132"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="136"/> <source>Yeast already used</source> <translation>Gist is al verwerkt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="295"/> <source>Method</source> <translation>Methode</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="295"/> <source>Inj. factor</source> <translation>Injectie</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="295"/> <source>New cells</source> <translation>Celgroei</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="295"/> <source>Total cells</source> <translation>Totaal</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="295"/> <source>Grow factor</source> <translation>Groeifactor</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="650"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="649"/> <source>Start step type:</source> <translation>Starter stap type:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="655"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="654"/> <source>Starter step volume:</source> <translation>Starter stap volume:</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="661"/> + <source>Stirred</source> + <translation>Geroerd</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="662"/> - <source>Stirred</source> - <translation>Geroerd</translation> + <source>Shaken</source> + <translation>Geschud</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="663"/> - <source>Shaken</source> - <translation>Geschud</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="664"/> <source>Simple</source> <translation>Simpel</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="748"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="747"/> <source>Delete yeast</source> <translation>Verwijder gist</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="855"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="998"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="854"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="997"/> <source>Total packs:</source> <translation>Aantal pakken:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="972"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="971"/> <source>Yeast name:</source> <translation>Gist naam:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="977"/> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="982"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="976"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="981"/> <source>Laboratory:</source> <translation>Laboratorium:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="987"/> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="986"/> <source>Select yeast:</source> <translation>Kies gist:</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1057"/> + <source>Tertiary</source> + <translation>Lageren</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1058"/> - <source>Tertiary</source> - <translation>Lageren</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1059"/> <source>Bottle</source> <translation>Bottelen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="36"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="34"/> <source>Step name</source> <translation>Stap naam</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="36"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="34"/> <source>Start</source> <translation>Start</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="36"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="34"/> <source>End</source> <translation>Eind</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="36"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="34"/> <source>Rest</source> <translation>Rust</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="36"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="34"/> <source>Ramp</source> <translation>Verwarm</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="37"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="35"/> <source>Inf/dec</source> <translation>Inf/dec</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="37"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="35"/> <source>W/G ratio</source> <translation>L/Kg</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="37"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="35"/> <source>SG</source> <translation>SG</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="308"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="306"/> <source>Delete mash step</source> <translation>Verwijder maisch stap</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="558"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="556"/> <source>Step name:</source> <translation>Stap naam:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="568"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="566"/> <source>Step type:</source> <translation>Stap type:</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="572"/> + <source>Infusion</source> + <translation>Infusie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="573"/> + <source>Temperature</source> + <translation>Verwarmen</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="574"/> - <source>Infusion</source> - <translation>Infusie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="575"/> - <source>Temperature</source> - <translation>Verwarmen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="576"/> <source>Decoction</source> <translation>Decoctie</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="581"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="579"/> <source>Step start temp:</source> <translation>Start temperatuur:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="596"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="594"/> <source>Step end temp:</source> <translation>Eind temperatuur:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="611"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="609"/> <source>Step rest time:</source> <translation>Rust tijd:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="625"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="623"/> <source>Step ramp time:</source> <translation>Verwarm tijd:</translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7849"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8957"/> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="637"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="8960"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="635"/> <source>Measured pH:</source> <translation>Gemeten pH:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="655"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="653"/> <source>Measured Brix:</source> <translation>Gemeten Brix:</translation> </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="7865"/> - <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9024"/> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="669"/> + <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="9027"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="667"/> <source>Measured SG:</source> <translation>Gemeten SG:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="689"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="687"/> <source>Infusion volume:</source> <translation>Infusie volume:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="706"/> + <location filename="../src/EditProductTab7.cpp" line="704"/> <source>Infusion Temperature:</source> <translation>Infusie temperatuur:</translation> </message> @@ -5224,7 +5224,7 @@ <translation>Veel te bitter</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="560"/> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="553"/> <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="37"/> <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="40"/> <location filename="../src/EditProductExport.cpp" line="264"/> @@ -5467,22 +5467,22 @@ <translation> cm</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="530"/> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="523"/> <source>Temperature °C or Power %</source> <translation>Temperatuur °C of Power %</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="558"/> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="551"/> <source>Save Image</source> <translation>Opslaan plaatje</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="558"/> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="551"/> <source>Image (*.png)</source> <translation>Plaatje (*.png)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="560"/> + <location filename="../src/EditProductTab9.cpp" line="553"/> <source>No image file selected.</source> <translation>Geen plaatjes bestand gekozen.</translation> </message> @@ -6393,16 +6393,16 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="75"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="123"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="118"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="62"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="128"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="103"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="35"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="133"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="60"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="122"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="117"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="61"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="127"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="102"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="33"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="131"/> <source>Delete</source> <translation>Verwijder</translation> </message> @@ -6527,7 +6527,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="1505"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="613"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="612"/> <source>Bitterness IBU:</source> <translation>Bitterheid IBU:</translation> </message> @@ -6715,9 +6715,9 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="2419"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="927"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="667"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="926"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="666"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="652"/> <source>Mash</source> <translation>Maischen</translation> </message> @@ -6787,7 +6787,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="5064"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="35"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="33"/> <source>Volume</source> <translation>Volume</translation> </message> @@ -7173,7 +7173,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditRecipe.ui" line="5569"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="658"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="657"/> <source>Sparge</source> <translation>Spoel</translation> </message> @@ -7204,7 +7204,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/EditRecipe.cpp" line="41"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="684"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="683"/> <source>Extract</source> <translation>Extract</translation> </message> @@ -7288,282 +7288,282 @@ <translation>Het recept is gewijzigd. Wijzigingen opslaan?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="60"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="59"/> <source>Supplier</source> <translation>Producent</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="60"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="59"/> <source>Fermentable</source> <translation>Vergistbaar ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="60"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="59"/> <source>EBC</source> <translation>EBC</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="59"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="47"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="61"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="40"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="32"/> + <source>Type</source> + <translation>Soort</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="59"/> + <source>Graintype</source> + <translation>Graan type</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="59"/> + <source>When</source> + <translation>Moment</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="59"/> + <source>Yield</source> + <translation>Opbrengst</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="60"/> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="62"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="61"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="34"/> - <source>Type</source> - <translation>Soort</translation> + <source>Amount</source> + <translation>Hoeveel</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="60"/> - <source>Graintype</source> - <translation>Graan type</translation> + <source>Procent</source> + <translation>Procent</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="60"/> - <source>When</source> - <translation>Moment</translation> + <source>100%</source> + <translation>100%</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="60"/> - <source>Yield</source> - <translation>Opbrengst</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="62"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> - <source>Amount</source> - <translation>Hoeveel</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> - <source>Procent</source> - <translation>Procent</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> - <source>100%</source> - <translation>100%</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="61"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="134"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="49"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="129"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="62"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="139"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="114"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="35"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="144"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="133"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="128"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="61"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="138"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="113"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="33"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="142"/> <source>Edit</source> <translation>Wijzig</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="527"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="526"/> <source>Delete fermentable</source> <translation>Verwijder vergistbaar ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="527"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="297"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="344"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="262"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="285"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="526"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="343"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="261"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="283"/> <location filename="../src/EditRecipe.cpp" line="515"/> <source>Delete %1</source> <translation>Verwijder %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="837"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="578"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="836"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="577"/> <source>Current ingredient:</source> <translation>Huidig ingredient:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="842"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="841"/> <source>Supplier:</source> <translation>Leverancier:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="847"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="846"/> <source>Amount in kg:</source> <translation>Gewicht in kg:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="852"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="851"/> <source>Percentage in batch:</source> <translation>Percentage in stort:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="857"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="856"/> <source>Auto fill to 100%:</source> <translation>Aanvullen tot 100%:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="862"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="593"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="498"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="861"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="592"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="497"/> <source>Use at:</source> <translation>Toevoegen bij:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="867"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="604"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="866"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="603"/> <source>Select ingredient:</source> <translation>Kies ingredient:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="872"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="608"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="609"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="483"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="871"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="607"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="608"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="482"/> <source>In stock:</source> <translation>In voorraad:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="877"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="876"/> <source>Max in batch:</source> <translation>Max. in stort:</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="927"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="668"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="653"/> + <source>Boil</source> + <translation>Koken</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="928"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="669"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/> - <source>Boil</source> - <translation>Koken</translation> + <source>Fermentation</source> + <translation>Hoofdvergisting</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="929"/> - <source>Fermentation</source> - <translation>Hoofdvergisting</translation> + <source>Lagering</source> + <translation>Nagisting/lagering</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="930"/> - <source>Lagering</source> - <translation>Nagisting/lagering</translation> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="548"/> + <source>Bottle</source> + <translation>Bottelen</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="931"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="549"/> - <source>Bottle</source> - <translation>Bottelen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab2.cpp" line="932"/> <source>Kegs</source> <translation>Fusten</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="47"/> <source>Origin</source> <translation>Herkomst</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="47"/> <source>Hop</source> <translation>Hop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="47"/> <source>Form</source> <translation>Vorm</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="47"/> <source>Alpha</source> <translation>Alpha</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="62"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="47"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="61"/> <source>Use at</source> <translation>Toepassing</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="47"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="61"/> + <source>Time</source> + <translation>Tijd</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="48"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="62"/> - <source>Time</source> - <translation>Tijd</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="49"/> <source>IBU</source> <translation>IBU</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="144"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="184"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="143"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="183"/> <source>Very low</source> <translation>Zeer laag</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="150"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="149"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="189"/> <source>Low</source> <translation>Laag</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="157"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="197"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="156"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="196"/> <source>Moderate</source> <translation>Gemiddeld</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="165"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="205"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="164"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="204"/> <source>High</source> <translation>Hoog</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="172"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="212"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="171"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="211"/> <source>Very high</source> <translation>Zeer hoog</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="297"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="296"/> <source>Delete hop</source> <translation>Verwijder hop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="499"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="585"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="458"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="538"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="596"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="498"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="584"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="457"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="537"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="595"/> <source>Time in minutes:</source> <translation>Tijd in minuten:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="503"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="583"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="453"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="533"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="594"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="502"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="582"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="452"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="532"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="593"/> <source>Time in days:</source> <translation>Tijd in dagen:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="562"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="561"/> <source>Current hop:</source> <translation>Huidige hop:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="567"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="566"/> <source>Origin:</source> <translation>Herkomst:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="572"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="469"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="585"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="366"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="491"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="571"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="468"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="584"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="365"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="490"/> <source>Amount in gr:</source> <translation>Gewicht in gr:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="577"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="576"/> <source>Alpha percent:</source> <translation>Alpha procent:</translation> </message> @@ -7572,271 +7572,271 @@ <translation type="vanished">Alpha percentage:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="598"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="597"/> <source>Hop form:</source> <translation>Hop vorm:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="603"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="602"/> <source>Select hop:</source> <translation>Kies hop:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="668"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="667"/> <source>First wort</source> <translation>Maischhop</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="669"/> + <source>Aroma</source> + <translation>Aromahop</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="670"/> - <source>Aroma</source> - <translation>Aromahop</translation> + <source>Whirlpool</source> + <translation>Whirlpool hop</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="671"/> - <source>Whirlpool</source> - <translation>Whirlpool hop</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="672"/> <source>Dry hop</source> <translation>Koudhop</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="678"/> + <source>Pellet</source> + <translation>Pellets</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="679"/> - <source>Pellet</source> - <translation>Pellets</translation> + <source>Plug</source> + <translation>Plugs</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="680"/> - <source>Plug</source> - <translation>Plugs</translation> + <source>Leaf</source> + <translation>Bloemen</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="681"/> - <source>Leaf</source> - <translation>Bloemen</translation> + <source>Wet leaf</source> + <translation>Nat, vers</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="682"/> - <source>Wet leaf</source> - <translation>Nat, vers</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="683"/> <source>Cryo</source> <translation>Cryo hop</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="62"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="61"/> <source>Ingredient</source> <translation>Ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="113"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="116"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="112"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="115"/> <source>Edit this from the water tab</source> <translation>Wijzig dit vanaf het water tabblad</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="344"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="343"/> <source>Delete misc</source> <translation>Verwijder divers ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="472"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="587"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="370"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="493"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="471"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="586"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="369"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="492"/> <source>Amount in ml:</source> <translation>Hoeveelheid in ml:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="652"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="651"/> <source>Starter</source> <translation>Starter</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="654"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="545"/> + <source>Primary</source> + <translation>Hoofdgisting</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="655"/> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="546"/> - <source>Primary</source> - <translation>Hoofdgisting</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="656"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="547"/> <source>Secondary</source> <translation>Nagisting/lagering</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="673"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="657"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab3.cpp" line="672"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab4.cpp" line="656"/> <source>Bottling</source> <translation>Bottelen</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="40"/> + <source>Yeast</source> + <translation>Gist</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="40"/> + <source>Laboratory</source> + <translation>Laboratorium</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="40"/> + <source>Code</source> + <translation>Product code</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="40"/> + <source>Use for</source> + <translation>Toepassing</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="40"/> + <source>Min. °C</source> + <translation>Min. °C</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="40"/> + <source>Max. °C</source> + <translation>Max. °C</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> - <source>Yeast</source> - <translation>Gist</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> - <source>Laboratory</source> - <translation>Laboratorium</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> - <source>Code</source> - <translation>Product code</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> - <source>Use for</source> - <translation>Toepassing</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> - <source>Min. °C</source> - <translation>Min. °C</translation> + <source>Tol. %</source> + <translation>Tol. %</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="41"/> - <source>Max. °C</source> - <translation>Max. °C</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> - <source>Tol. %</source> - <translation>Tol. %</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="42"/> <source>Attn. %</source> <translation>SVG %</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="262"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="261"/> <source>Delete yeast</source> <translation>Verwijder gist</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="362"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="489"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="361"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="488"/> <source>Total packs:</source> <translation>Aantal pakken:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="463"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="462"/> <source>Yeast name:</source> <translation>Gist naam:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="468"/> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="473"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="467"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="472"/> <source>Laboratory:</source> <translation>Laboratorium:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="478"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="477"/> <source>Select yeast:</source> <translation>Kies gist:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="548"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab5.cpp" line="547"/> <source>Tertiary</source> <translation>Lageren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="34"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="32"/> <source>Step name</source> <translation>Stap naam</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="34"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="32"/> <source>Start</source> <translation>Start</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="34"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="32"/> <source>End</source> <translation>Eind</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="34"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="32"/> <source>Rest</source> <translation>Rust</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="34"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="32"/> <source>Ramp</source> <translation>Verwarm</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="35"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="33"/> <source>Inf/dec</source> <translation>Inf/dec</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="35"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="33"/> <source>W/G ratio</source> <translation>L/Kg</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="285"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="283"/> <source>Delete mash step</source> <translation>Verwijder maisch stap</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="453"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="451"/> <source>Step name:</source> <translation>Stap naam:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="463"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="461"/> <source>Step type:</source> <translation>Stap type:</translation> </message> <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="467"/> + <source>Infusion</source> + <translation>Infusie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="468"/> + <source>Temperature</source> + <translation>Verwarmen</translation> + </message> + <message> <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="469"/> - <source>Infusion</source> - <translation>Infusie</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="470"/> - <source>Temperature</source> - <translation>Verwarmen</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="471"/> <source>Decoction</source> <translation>Decoctie</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="476"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="474"/> <source>Step start temp:</source> <translation>Start temperatuur:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="491"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="489"/> <source>Step end temp:</source> <translation>Eind temperatuur:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="506"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="504"/> <source>Step rest time:</source> <translation>Rust tijd:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="520"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="518"/> <source>Step ramp time:</source> <translation>Verwarm tijd:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="535"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="533"/> <source>Infusion volume:</source> <translation>Infusie volume:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="552"/> + <location filename="../src/EditRecipeTab6.cpp" line="550"/> <source>Infusion Temperature:</source> <translation>Infusie temperatuur:</translation> </message>