Mercurial > bmsapp / file diff

--- a/translations/bmsapp_nl.ts	Fri Feb 10 10:09:37 2023 +0100
+++ b/translations/bmsapp_nl.ts	Fri Feb 10 14:06:47 2023 +0100
@@ -145,47 +145,47 @@
         <translation>Lucht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="156"/>
         <source>Beer</source>
         <translation>Bier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="162"/>
         <source>Chiller</source>
         <translation>Koeler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="196"/>
         <source>Date</source>
         <translation>Datum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="211"/>
         <source>Temp °C</source>
         <translation>Temp °C</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="226"/>
         <source>Power %</source>
         <translation>Power %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="275"/>
         <source>Save Image</source>
         <translation>Opslaan plaatje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="275"/>
         <source>Image (*.png)</source>
         <translation>Plaatje (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="277"/>
         <source>Save File</source>
         <translation>Bestand opslaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/ChartFermenter.cpp" line="277"/>
         <source>No image file selected.</source>
         <translation>Geen plaatjes bestand gekozen.</translation>
     </message>
@@ -403,61 +403,66 @@
         <translation>Toont de temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="425"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="428"/>
         <source>The minimum calculated pressure in Bar for this beerstyle</source>
         <translation>De minimum berekende druk in Bar voor deze bierstijl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="459"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="462"/>
         <source>Bar</source>
         <translation>Bar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="475"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="478"/>
         <source>The maximum volumes CO2 for this beerstyle</source>
         <translation>De maximum volumes CO2 voor deze bierstijl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="509"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="512"/>
         <source>Vol CO2</source>
         <translation>Vol CO2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="525"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="528"/>
         <source>Maximum:</source>
         <translation>Maximum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="541"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="544"/>
         <source>The minimum volumes CO2 for this beerstyle</source>
         <translation>De minimum volumes CO2 voor deze bierstijl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="575"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="578"/>
         <source>The maximum calculated pressure in Bar for this beerstyle</source>
         <translation>De maximum berekende druk in Bar voor deze bierstijl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="609"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="612"/>
         <source>Minimum:</source>
         <translation>Minimum:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="648"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="651"/>
         <source>The expected calculated pressure in Bar for this beer</source>
         <translation>De berekende verwachte druk in Bar voor dit bier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="682"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="685"/>
         <source>This beer:</source>
         <translation>Dit bier:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="698"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="701"/>
         <source>The desired volumes CO2 for this beer</source>
         <translation>De gewenste volumes CO2 voor dit bier</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="742"/>
+        <source>Expected</source>
+        <translation type="unfinished">Verwacht</translation>
+    </message>
+    <message>
         <source>Maximum</source>
         <translation type="vanished">Maximum</translation>
     </message>
@@ -466,7 +471,7 @@
         <translation type="vanished">Minimum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="632"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="635"/>
         <source>Style limits</source>
         <translation>Stijl limieten</translation>
     </message>
@@ -487,12 +492,12 @@
         <translation type="obsolete">Toont de lucht temperatuur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="748"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="774"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Terug</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="765"/>
+        <location filename="../ui/DetailCO2meter.ui" line="791"/>
         <source>Log</source>
         <translation>Log</translation>
     </message>
@@ -502,12 +507,12 @@
         <translation>BMSapp - Details carbonatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="126"/>
         <source>Online</source>
         <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/DetailCO2meter.cpp" line="157"/>
         <source>Offline</source>
         <translation>Offline</translation>
     </message>