--- a/translations/bmsapp_nl.ts Fri Nov 04 14:17:56 2022 +0100 +++ b/translations/bmsapp_nl.ts Fri Nov 04 15:56:14 2022 +0100 @@ -2994,7 +2994,7 @@ </message> <message> <location filename="../ui/EditProduct.ui" line="4137"/> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1109"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1114"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="719"/> <source>Mash</source> <translation>Maischen</translation> @@ -4478,22 +4478,22 @@ <translation>Vergistbaar ingredient is al verwerkt</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="356"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="361"/> <source>Final OG:</source> <translation>Finale OG:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="456"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="461"/> <source>Final EBC:</source> <translation>Finale EBC:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="521"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="526"/> <source>Final FG:</source> <translation>Finale FG:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="524"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="529"/> <source>Final ABV:</source> <translation>Finale ABV:</translation> </message> @@ -4510,12 +4510,12 @@ <translation type="vanished">Finale FG:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="703"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="708"/> <source>Delete fermentable</source> <translation>Verwijder vergistbaar ingredient</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="703"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="708"/> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="358"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="400"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="748"/> @@ -4525,46 +4525,46 @@ <translation>Verwijder %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1019"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1024"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="644"/> <source>Current ingredient:</source> <translation>Huidig ingredient:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1024"/> - <source>Supplier:</source> - <translation>Leverancier:</translation> - </message> - <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1029"/> - <source>Amount in kg:</source> - <translation>Gewicht in kg:</translation> + <source>Supplier:</source> + <translation>Leverancier:</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1034"/> - <source>Percentage in batch:</source> - <translation>Percentage in stort:</translation> + <source>Amount in kg:</source> + <translation>Gewicht in kg:</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1039"/> - <source>Auto fill to 100%:</source> - <translation>Aanvullen tot 100%:</translation> + <source>Percentage in batch:</source> + <translation>Percentage in stort:</translation> </message> <message> <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1044"/> + <source>Auto fill to 100%:</source> + <translation>Aanvullen tot 100%:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1049"/> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="630"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="1007"/> <source>Use at:</source> <translation>Toevoegen bij:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1049"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1054"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="670"/> <source>Select ingredient:</source> <translation>Kies ingredient:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1054"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1059"/> <location filename="../src/EditProductTab4.cpp" line="640"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="675"/> <location filename="../src/EditProductTab6.cpp" line="992"/> @@ -4572,23 +4572,23 @@ <translation>In voorraad:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1059"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1064"/> <source>Max in batch:</source> <translation>Max. in stort:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1110"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1115"/> <location filename="../src/EditProductTab5.cpp" line="720"/> <source>Boil</source> <translation>Koken</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1111"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1116"/> <source>Fermentation</source> <translation>Hoofdvergisting</translation> </message> <message> - <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1112"/> + <location filename="../src/EditProductTab3.cpp" line="1117"/> <source>Lagering</source> <translation>Nagisting/lagering</translation> </message>